Braun MPZ 8 [30/35] Nederlands
![Braun MPZ 8 [30/35] Nederlands](/views2/1961539/page30/bg1e.png)
30
al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un
effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento
dell’apparecchio.
La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da
soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun.
Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia,
è necessario consegnare o far pervenire il prodotto
integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro
di assistenza autorizzato Braun.
Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni
sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino.
Nederlands
Garantie
Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar
geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de
garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of
materiaalfouten gratis door ons worden verholpen,
hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of
omruilen van het apparaat.
Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit
apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel
aangestelde vertegenwoordiger van Braun.
Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig
gebruik, normale slijtage en gebreken die de werking of
waarde van het apparaat niet noemenswaardig
beinvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie
vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-
afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun
onderdelen.
Om gebruik te maken van onze service binnen de
garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw
aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een
geauthoriseerd Braun Customer Service Centre.
Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service
Centre bij u in de buurt.
Dansk
Garanti
Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra
købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for
egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl
efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af
apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor
Braun er repræsenteret.
Denne garanti dækker ikke skader opstået ved
fejlbetjening, normalt slid eller fejl som har ringe effekt
på værdien eller funktionsdygtigheden af apparatet.
Garantien bortfalder ved reparationer udført af andre
end de af Braun anviste reparatører og hvor originale
Braun reservedele ikke er anvendt.
Ved service inden for garantiperioden afleveres eller
indsendes hele apparatet sammen med købsbevis til et
autoriseret Braun Service Center.
Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun
Service Center.
Norsk
Garanti
Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato.
I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons-
eller materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner
det hensiktsmessig å bytte hele produktet.
Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns
distributør selger produktet.
Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk,
normal slitasje eller skader
som har ubetydelig effekt på produktets verdi og
virkemåte. Garantien bortfaller dersom reparasjoner
utføres av ikke autorisert person eller hvis andre enn
originale Braun reservedeler benyttes.
For service i garantitiden skal hele produktet leveres
eller sendes sammen med kopi av kjøpskvittering til
nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted.
Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste
autoriserte Braun Serviceverksted.
Содержание
- Mpz 9 mpz 8 mpz 6 1
- Type 4161 1
- Www braun com register 1
- Deutsch 4
- Einstellbarer fruchtfleischgehalt 4
- Gerätebeschreibung 4
- Kabelaufwicklung 4
- Reinigung 4
- Saft pressen 4
- Zusammensetzen und auseinandernehmen 4
- Adjustable fruit pulp content 5
- Assembling and disassembling 5
- Cleaning 5
- Cord store 5
- Description 5
- English 5
- Extracting juice 5
- Assemblage et démontage 6
- Description 6
- Extraction du jus 6
- Français 6
- Nettoyage 6
- Rangement du cordon d alimentation 6
- Réglage de la teneur en pulpe du fruit 6
- Almacenar cable 7
- Contenido de pulpa ajustable 7
- Descripción 7
- Español 7
- Exprimiendo zumo 7
- Limpieza 7
- Montaje y desmontaje 7
- Compartimento guarda cabo 8
- Descrição 8
- Extrair sumo 8
- Limpeza 8
- Montar e desmontar 8
- Português 8
- Regulador de polpa ajustável 8
- Avvolgicavo 9
- Contenuto della polpa del frutto regolabile 9
- Descrizione 9
- Estrazione del succo 9
- Italiano 9
- Montaggio e smontaggio 9
- Pulizia 9
- Beschrijving 10
- In elkaar zetten en uit elkaar halen 10
- Instelbare hoeveelheid vruchtvlees 10
- Nederlands 10
- Reinigen 10
- Sap persen 10
- Snoer opbergruimte 10
- Beskrivelse 11
- Ledningsopbevaring 11
- Mængden af frugtkød kan justeres 11
- Rengøring 11
- Saftpresning 11
- Samling og adskillelse 11
- Beskrivelse 12
- Justerbart fruktkjøttinnhold 12
- Montering og demontering 12
- Oppbevaringsplass for ledning 12
- Presse juice 12
- Rengjøring 12
- Beskrivning 13
- Justerbar mängd fruktkött 13
- Montering och demontering 13
- Pressa ut juice 13
- Rengöring 13
- Sladdförvaring 13
- Svenska 13
- Hedelmälihan määrän säätäminen 14
- Kokoaminen ja purkaminen 14
- Kuvaus 14
- Mehun puristaminen 14
- Puhdistaminen 14
- Sähköjohdon säilytyspaikka 14
- Czyszczenie 15
- Opis urzàdzenia 15
- Polski 15
- Przechowanie sznura sieciowego 15
- Regulacja zawartoêci resztek mià szu owoców 15
- Sk adanie i rozbieranie wyciskacza 15
- Wyciskanie soku 15
- Lisování èávy 16
- Nastaviteln podíl duïniny ve èávû 16
- Sestavení a rozebrání 16
- Uloïení síèového pfiívodu 16
- Âi tûní 16
- Lisovanie èavy 17
- Nastaviteºn podiel duïiny v èave 17
- Slovensk 17
- Uloïenie sieèového prívodu 17
- Zostavenie a rozobratie 17
- Âistenie 17
- Leírás 18
- Lényerés 18
- Magyar 18
- Szabályozható rosttartalom 18
- Tisztítás 18
- Vezetéktartó 18
- Összerakás szétszerelés 18
- Ayarlanabilir meyva posas 19
- Kablo muhafazas 19
- Monte ve demonte edilmesi 19
- Tan mlamalar 19
- Temizleme 19
- Türkçe 19
- I úèûìfi 20
- Âúèáú õ 20
- Í áˆá ìô 20
- Ïïëóèî 20
- Ó úìôïfiáëûë î è ôû ó úìôïfiáëûë 20
- Ôı îâ ûë î ïˆ ô 20
- Ƒ ıìèûë âúèâîùèîfiùëù ôïùô 20
- Ç ê ú è òóí 21
- Éôëò ìëâ 21
- Êâ ûîë ó ìëâ òó â ê ìëfl ù ûíúó óè ïflíóúë 21
- Êûòòíëè 21
- Ìòú ìó í ë á ó 21
- Ï ìâìëâ ìû 21
- Óëòúí 21
- Á â ììfl ìû 22
- Éôëò 22
- Êâ ûî ììfl ï òúû ù ûíúó óª ï flíóú 22
- Ìí ªìò í 22
- Ìòú ìó í ú óá ë ììfl 22
- Çë îâìëè ò í 23
- Óë âììfl 23
- Deutsch 28
- English 28
- Français 28
- Español 29
- Italiano 29
- Português 29
- Nederlands 30
- Polski 31
- Svenska 31
- Slovensk 32
- Eïïëóèî 33
- Magyar 33
- Êûòòíëè 34
- Ìí ªìò í 35
Похожие устройства
- Delonghi KC 400 Руководство по эксплуатации
- Delonghi KS 3000 M Руководство по эксплуатации
- Delonghi KS 407 B Руководство по эксплуатации
- Delonghi KS500 Руководство по эксплуатации
- Delonghi KS5000 Руководство по эксплуатации
- Elenberg JM-5032 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE270 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE350 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE356 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE550 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE560 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE570 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE700 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE810 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE900 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1105-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1105-2 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1106-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1106-2 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599D3 Руководство по эксплуатации