Harman/Kardon BDS 577 W [22/38] Загрузка и воспроизведение дисков

Harman/Kardon BDS 577 W [22/38] Загрузка и воспроизведение дисков
22
BDS ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɢɫɤɨɜɨɝɨɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠɟɣɬɥɩɝɩɞɩɪɫɩɣɞɫɶɝɛɭɠɦɺ
Ɋɫɛɝɣɦɛɩɜɫɛɴɠɨɣɺɬɟɣɬɥɛɧɣ
Ⱦɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɱɢɫɬɨɬɵɞɢɫɤɚɛɟɪɢɬɟɟɝɨɡɚɤɪɚɹɇɟɤɚɫɚɣɬɟɫɶɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɇɟɧɚɤɥɟɢɜɚɣɬɟɫɬɢɤɟɪɵɢɥɢɥɟɧɬɵɧɚɞɢɫɤȿɫɥɢɧɚɞɢɫɤɟɨɛɧɚɪɭɠɢɥɫɹɤɥɟɣɢɥɢ
ɥɸɛɨɟɞɪɭɝɨɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟɭɞɚɥɢɬɟɟɝɨɢɬɨɥɶɤɨɩɨɬɨɦɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɞɢɫɤɨɦ
ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɞɢɫɤ ɩɪɹɦɨɦɭ ɫɨɥɧɟɱɧɨɦɭ ɨɛɥɭɱɟɧɢɸ ɢɥɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɬɟɩɥɚ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɮɟɧɚ ɢɥɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜ ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɧɨɦ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɩɨɞ ɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢ ɥɭɱɚɦɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɧɭɬɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɛɵɫɬɪɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɨɱɟɧɶɜɵɫɨɤɨɣ
ɏɪɚɧɢɬɟɞɢɫɤɢɜɤɨɪɨɛɨɱɤɚɯ
ɇɟ ɩɢɲɢɬɟ ɧɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɲɚɪɢɤɨɜɨɣ ɪɭɱɤɨɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɨɫɬɪɵɦɢ
ɩɢɲɭɳɢɦɢɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ
ɇɟɪɨɧɹɣɬɟɢɧɟɫɝɢɛɚɣɬɟɞɢɫɤ
Ɋɫɛɝɣɦɛɩɲɣɬɭɥɣɟɣɬɥɛ
ɉɟɪɟɞɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɞɢɫɤɚɨɱɢɫɬɢɬɟɟɝɨɱɢɫɬɹɳɟɣɫɚɥɮɟɬɤɨɣɑɢɫɬɢɬɶɨɬɰɟɧɬɪɚ
ɧɚɪɭɠɭ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɛɟɧɡɢɧ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɟ
ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢɢɥɢɚɧɬɢɫɬɚɬɢɤɢɞɥɹɜɢɧɢɥɨɜ
ɋɠɞɣɩɨɛɦɷɨɩɠɥɩɟɣɫɩɝɛɨɣɠ
ȼɚɲɪɟɫɢɜɟɪ%'6ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɪɟɝɢɨɧɚɦɢ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɡɚɩɢɫɟɣ %OXUD\ɞɢɫɤɨɜ ɢ '9'ɞɢɫɤɨɜ ȿɫɥɢ ɧɚ
ɞɢɫɤɟɢɦɟɟɬɫɹɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣɤɨɞɞɥɹɤɨɬɨɪɨɝɨɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɬɨɬɚɤɢɟ
ɞɢɫɤɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɧɟɛɭɞɭɬ
ɉɨɥɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɦɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɢɪɟɫɢɜɟɪɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɜɪɟɡɤɟɧɚɫɬɪ
Ȼɝɭɩɫɬɥɩɠɪɫɛɝɩ
Ⱥɭɞɢɨɜɢɡɭɚɥɶɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɦɨɠɟɬɫɨɞɟɪɠɚɬɶɦɚɬɟɪɢɚɥɡɚɩɢɫɶɤɨɬɨɪɨɝɨɬɪɟɛɭɟɬɪɚɡɪɟ
ɲɟɧɢɹɜɥɚɞɟɥɶɰɚɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨɩɪɚɜɚɈɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɭ
ɩɨɡɚɳɢɬɟɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜ
ɂɛɴɣɭɛɩɭɥɩɪɣɫɩɝɛɨɣɺ
ȼɚɲ ɪɟɫɢɜɟɪ %'6 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ +'&3 ɡɚɳɢɬɚ ɤɨɩɢɣ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ
ɜɢɞɟɨɞɢɫɩɥɟɣɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣɤɜɵɯɨɞɭ+'0,ɬɨɠɟɞɨɥɠɟɧɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ+'&3
Ɋɟɫɢɜɟɪ %'6 ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ 5RYL %OXUD\ɞɢɫɤɢ ɢ
'9'ɞɢɫɤɢ ɢɦɟɸɳɢɟ ɤɨɞ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɢ ɢɯ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɞɟɥɚɸɬɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
Ɋɩɟɟɠɫɡɣɝɛɠɧɶɠɭɣɪɶɟɣɬɥɩɝ
Ɋɟɫɢɜɟɪ %'6 ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɢɩɵ ɞɢɫɤɨɜ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɤɚɤ  ɫɦ
ɞɸɣɦɨɜɬɚɤɢɫɦɞɸɣɦɚ
%'9LGHRɨɞɧɨɫɥɨɣɧɵɣɢɥɢɞɜɭɯɫɥɨɣɧɵɣ
'9'9LGHR
'9'55:
'9'55:
&''$ɰɢɮɪɨɜɨɣɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ
&'55:
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɜɭɯɫɥɨɣɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ ɧɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ
Ɋɩɟɟɠɫɡɣɝɛɠɧɶɠɥɩɟɠɥɣ
Ɋɟɫɢɜɟɪ %'6 ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɚɭɞɢɨ
ɜɢɞɟɨɤɨɞɟɤɨɜ
03(*
+
9&
03ɫ&'55:'9'55:%'55(ɢ86%
-3(*ɫ&'55:'9'55:%'55(ɢ86%
'LY;[[[ɫ&'55:'9'55:ɢ86%
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɂɡɡɚ ɪɚɡɧɢɰɵ ɮɨɪɦɚɬɨɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɱɬɨ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɢɫɤɢ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ ɫ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ɯɨɬɹ %OXUD\ɞɢɫɤɢ ɢ '9'ɞɢɫɤɢ ɨɛɥɚɞɚɸɬ
ɲɢɪɨɤɢɦ ɫɩɟɤɬɪɨɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɧɟ ɜɫɟ ɞɢɫɤɢ ɢɦɟɸɬ ɩɨɥɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɇɚɩɪɢɦɟɪɯɨɬɹɪɟɫɢɜɟɪ%'6ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɫɞɢɫɤɚɦɢɢɦɟɸɳɢɦɢɡɚɩɢɫɶɫ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢɭɝɥɚɦɢɫɴɟɦɤɢɷɬɚɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɧɚɞɢɫɤɟɟɫɬɶɬɚɤɢɟ
ɡɚɩɢɫɢɑɬɨɛɵɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹɱɬɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɢɥɢɨɩɰɢɹɢɦɟɟɬɫɹɧɚɞɢɫɤɟ
ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɧɚɤɨɧɜɟɪɬɟɞɢɫɤɚ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯ ɞɢɫɤɨɜ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɤɚɱɟɫɬɜɚɞɢɫɤɚɢɩɪɢɦɟɧɟɧɧɨɝɨɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɂɛɞɫɮɢɥɛɣɝɩɬɪɫɩɣɢɝɠɟɠɨɣɠɟɣɬɥɩɝ
Ɂɚɝɪɭɠɚɹ ɞɢɫɤ ɞɟɪɠɢɬɟ ɟɝɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɳɟɥɶ ɞɥɹ ɞɢɫɤɨɜ
Ɇɟɯɚɧɢɡɦɡɚɝɪɭɡɤɢɞɢɫɤɨɜɩɨɞɯɜɚɬɢɬɞɢɫɤɢɩɨɦɟɫɬɢɬɟɝɨɜɧɭɬɪɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɇɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɜɳɟɥɶɛɨɥɟɟɨɞɧɨɝɨɞɢɫɤɚ
ɇɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɞɢɫɤɧɚɞɩɢɫɶɸɜɧɢɡ
ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɞɢɫɤɜɫɬɚɜɥɟɧɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ©ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟªɇɚɱɧɟɬɫɹɜɨɫɩɪɨɢɡ
ɜɟɞɟɧɢɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ©ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟª ©ɉɚɭɡɚª ©ɋɬɨɩª ©ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣɲɚɝª ©ɋɥɟ
ɞɭɸɳɢɣɲɚɝª ©ɂɫɤɚɬɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨɜɩɟɪɟɞª ɢ ©ɂɫɤɚɬɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨɧɚɡɚɞª ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɞɢɫɤɚɋɦ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ ɧɚ ɫɬɪ ɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɷɬɢɯɤɧɨɩɤɚɯ
ɏɮɨɥɱɣɣɝɩɬɪɫɩɣɢɝɠɟɠɨɣɺ
Ɋɩɝɭɩɫ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ %OXUD\ɞɢɫɤɨɜ ɢɥɢ'9'ɞɢɫɤɨɜ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ©ɉɨɜɬɨɪª
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɟɠɢɦɵ ɩɨɜɬɨɪɚ &KDSWHU ©Ƚɥɚɜɚª 7LWOH
©ɇɚɡɜɚɧɢɟª$OO©ȼɫɟª2II©ȼɵɤɥªɉɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ&'ɷɬɚɤɧɨɩɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɟɠɢɦɵɩɨɜɬɨɪɚ7UDFN©Ⱦɨɪɨɠɤɚª$OO©ȼɫɟª2II©ȼɵɤɥª
ɉɨɜɬɨɪ $% ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ %OXUD\ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ '9'ɞɢɫɤɚ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ ɤɧɨɩɤɢ
©ɉɨɜɬɨɪª ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɬɪɟɯ ɫɟɤɭɧɞ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɨɜɬɨɪɚ
$%ɋɥɟɞɭɸɳɟɟɤɪɚɬɤɨɟɧɚɠɚɬɢɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɬɨɱɤɭ©$ªɜɬɨɪɨɟɧɚɠɚɬɢɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ
ɬɨɱɤɭ©%ªɢɜɤɥɸɱɚɟɬɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟɭɱɚɫɬɤɚɦɟɠɞɭɨɛɟɢɦɢɬɨɱɤɚɦɢɇɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢ©ɇɚɡɚɞª
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɟɠɢɦɚ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ $% ɨɬɦɟɧɹɟɬ ɷɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɗɬɚ
ɮɭɧɤɰɢɹɡɚɜɢɫɢɬɨɬɞɢɫɤɚɇɟɜɫɟ%OXUD\ɞɢɫɤɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɩɨɜɬɨɪ$%
ɉɪɱɣɣɩɪɢɩɨɦɨɳɢɷɬɨɣɤɧɨɩɤɢɧɚɷɤɪɚɧɜɵɡɵɜɚɸɬɫɹɜɫɟɞɨɫɬɭɩɧɵɟɞɥɹɞɚɧɧɨɝɨɞɢɫɤɚ
ɨɩɰɢɢɈɩɰɢɢ%OXUD\ɞɢɫɤɚɜɤɥɸɱɚɸɬɜɫɟɛɹ7LWOH©ɇɚɡɜɚɧɢɟª&KDSWHU©Ƚɥɚɜɚª7LPH
'LVSOD\©ɗɤɪɚɧɜɪɟɦɟɧɢª$XGLR 2SWLRQV ©Ɉɩɰɢɢ ɚɭɞɢɨª$QJOH 2SWLRQV ©ȼɵɛɨɪ ɭɝɥɚ
ɫɴɟɦɤɢª 6XEWLWOH 2SWLRQV ©Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜª )LQG ©ɉɨɢɫɤª $GMXVW /LS 6\QF
©ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɚɭɞɢɨ ɢ ɜɢɞɟɨª $GYDQFH ©ɍɫɤɨɪɟɧɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟª ɢ 5HSOD\
©ɉɨɜɬɨɪɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟªɈɩɰɢɢ'9'ɞɢɫɤɨɜɜɤɥɸɱɚɸɬɜɫɟɛɹ7LWOH©ɇɚɡɜɚɧɢɟª
&KDSWHU ©Ƚɥɚɜɚª 7LPH 'LVSOD\ ©ɗɤɪɚɧ ɜɪɟɦɟɧɢª 3OD\EDFN 0RGHV ©Ɋɟɠɢɦɵ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹª$XGLR 2SWLRQV ©Ɉɩɰɢɢ ɚɭɞɢɨª$QJOH 2SWLRQV ©Ɉɩɰɢɢ ɭɝɥɚª )LQG
©ɉɨɢɫɤª $GMXVW /LS 6\QF ©ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɚɭɞɢɨ ɢ ɜɢɞɟɨª $GYDQFH ©ɍɫɤɨɪɟɧɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟª ɢ 5HSOD\ ©ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟª Ɉɩɰɢɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ &'
ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɜ ɫɟɛɹ 7UDFN 6HOHFWLRQ ©ȼɵɛɨɪ ɞɨɪɨɠɤɢª 7LPH 'LVSOD\ ©ɗɤɪɚɧ ɜɪɟɦɟɧɢª
3OD\EDFN 0RGHV ©Ɋɟɠɢɦɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹª %LWUDWH ©Ȼɢɬɪɟɣɬª ,QVWDQW 6HDUFK
©Ɇɝɧɨɜɟɧɧɵɣɩɨɢɫɤªɢ,QVWDQW5HSOD\©Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟɩɨɜɬɨɪɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟª
ɉɨɢɫɤ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪ ɷɬɨɣ ɨɩɰɢɢ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɨɢɫɤɚ ɱɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɚɦɩɟɪɟɣɬɢɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟɦɟɫɬɨɞɢɫɤɚɉɨɢɫɤɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɩɨɧɚɡɜɚɧɢɸ
ɝɥɚɜɟɢɥɢɜɪɟɦɟɧɢɋɦɄɧɨɩɤɚɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸɧɚɫɬɪɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɇɟɜɫɟɞɢɫɤɢ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɩɨɢɫɤ ɩɨ ɧɚɡɜɚɧɢɸ ɇɚ ɬɚɤɢɯ ɞɢɫɤɚɯ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɡɜɚɧɢɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɢɫɤɨɜɨɟɦɟɧɸ
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɚɭɞɢɨ ɢ ɜɢɞɟɨ ɷɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɡɚɧɨɜɨ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɚɭɞɢɨ ɢ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɵ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɢ ɡɜɭɤɚ ɗɬɨ ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɤɨɝɞɚ ɜɢɞɟɨɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɨɛɪɚɛɨɬɤɭ ɧɚ ɜɢɞɟɨɞɢɫɩɥɟɟ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɤɭɪɫɨɪɚ
©ȼɥɟɜɨª©ȼɩɪɚɜɨª ɞɥɹ ɩɨɞɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɚɭɞɢɨ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ  ɦɫ ɩɨɤɚ ɡɜɭɤ ɧɟ
ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɭɟɬɫɹɫɜɢɞɟɨɁɚɤɨɧɱɢɜɩɨɞɫɬɪɨɣɤɭɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ©ɇɚɡɚɞªɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɛɭɞɟɬɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚ%OXUD\ɞɢɫɤɢɥɢ'9'ɞɢɫɤɜɫɬɚɜɥɟɧɜ
ɳɟɥɶɞɥɹɞɢɫɤɚɪɟɫɢɜɟɪɚ%'6

Содержание

Использование дискового проигрывателя Использование дискового проигрывателя Поддерживаемые кодеки Правила обращения с дисками Ресивер BDS видеокодеков Для сохранения чистоты диска берите его за края Не касайтесь поверхности может воспроизводить записи с использованием следующих аудио MPEG 2 Н264 VC 1 MP3 с CD R RW DVD R RW BD R RE и USB JPEG с CD R RW DVD R RW BD R RE и USB DivX 3 X 4 X 5 X с CD R RW DVD R RW и USB ПРИМЕЧАНИЕ Из за разницы некоторые диски могут иметь Не наклеивайте стикеры или ленты на диск Если на диске обнаружился клей или Не подвергайте например от диск прямому горячего фена солнечному или облучению вентилятора автомобиле под солнечными лучами так как температура быстро становится очень высокой не или воздействию оставляйте внутри в тепла припаркованном автомобиля в этом случае Не пишите на проигрывателем Аналогично хотя Blu ray диски маркированной стороне шариковой ручкой или и DVD диски обладают несколькими углами съемки эта функция доступна только тогда когда на диске есть такие записи Чтобы удостовериться что определенная функция или опция имеется на диске ознакомьтесь с информацией на конверте диска Характеристики воспроизведения записываемых дисков качества диска и примененного записывающего устройства Храните диски в коробочках с различных дисков может оказаться что характеристик некоторые из которых не широким спектром характеристик не вое диски имеют полный комплект возможных характеристик Например хотя ресивер BDS совместим с дисками имеющими запись с любое другое загрязнение удалите его и только потом пользуйтесь диском совместимы форматов комплекс другими изменяются в зависимости от острыми Загрузка и воспроизведение дисков пишущими средствами Не роняйте и не сгибайте диск Загружая диск держите его горизонтально и аккуратно вставьте в щель для дисков Механизм загрузки дисков подхватит диск и поместит его внутрь устройства Правила очистки диска Не вставляйте в щель более одного диска Перед воспроизведением диска очистите его чистящей салфеткой Чистить от центра Не вставляйте диск надписью вниз наружу Не используйте растворители например очистители или антистатики для винилов бензин растворители коммерческие После того как диск вставлен нажмите кнопку Воспроизведение Начнется воспроиз ведение Используйте Региональное кодирование кнопки Воспроизведение Пауза Стоп Предыдущий шаг Сле Ваш ресивер BDS спроектирован в соответствии с информацией управления регионами дующий шап Искать медленно вперед и Искать медленно назад для управления воспроизведением диска См Функции пульта ДУ на стр 8 для получения подробной которая закодирована на большинстве записей Blu гау дисков и DVD дисков Если на диске имеется региональный код для которого проигрыватель не предназначен то такие информации об этих кнопках диски воспроизводиться не будут Функции воспроизведения Полная информация о региональном кодировании ресивера находится на врезке на стр 2 Повтор Авторское право переключает последовательно следующие режимы повтора Chapter Глава Title Название АН Все Off Выкл При воспроизведении CD эта кнопка переключает при воспроизведении Blu гау дисков или DVD дисков нажатие кнопки Повтор Аудиовизуальный материал может содержать материал запись которого требует разре последовательно следующие режимы повтора Track Дорожка АН Все Off Выкл шения Повтор владельца авторского права Обратитесь к соответствующему законодательству A В при воспроизведении Blu гау диска или DVD диска удерживание кнопки по защите авторских прав Повтор в течение более чем трех секунд переводит проигрыватель в режим повтора Защита от копирования A В Следующее краткое нажатие устанавливает точку А второе нажатие устанавливает точку В и включает повторение участка между обеими точками Нажатие кнопки Назад Ваш ресивер BDS соответствует HDCP защита копий высокого разрешения видеодисплей подключенный к выходу HDMI тоже должен соответствовать HDCP и функция зависит от диска Не вое Blu ray диски поддерживают повтор А В Ресивер BDS поддерживает систему защиты от копирования Rovi Blu ray диски и DVD диски имеющие код защиты от копирования при перезаписи их содержимого на видеомагнитофон делают невозможным правильное воспроизведение BDS может Опции при помощи этой кнопки на экран вызываются все доступные для данного диска опции Опции Blu гау диска включают в себя Title Название Chapter Глава Time Display Экран времени Audio Options Опции аудио Angle Options Выбор угла съемки Поддерживаемые типы дисков Ресивер во время режима повторения A В отменяет этот режим повторения Примечание Эта Subtitle Синхронизация воспроизводить следующие типы дисков размером как 12 см 5 дюймов так и 8 см 3 дюйма Options аудио Отображение и видео субтитров Advance Find Ускоренное Поиск Adjust воспроизведение Lip и Sync Replay Повторное воспроизведение Опции DVD дисков включают в себя Title Название Chapter Глава Time Display Экран времени Playback Modes Режимы BD Video однослойный или двухслойный воспроизведения DVD Video Поиск Adjust Lip Sync Синхронизация аудио и видео Advance Ускоренное воспроизведение и Replay Повторное воспроизведение Опции музыкального CD DVD R RW Playback Modes Режимы воспроизведения Bitrate Битрейт Instant Мгновенный поиск и Instant Replay Мгновенное повторное воспроизведение CDDA цифровой музыкальный компакт диск CD R RW гарантируется Angle Options Опции угла Find включают в себя Track Selection Выбор дорожки Time Display Экран времени DVD R RW ПРИМЕЧАНИЕ Audio Options Опции аудио Совместимость и качество воспроизведения двухслойных дисков не Search Поиск в режиме воспроизведения выбор этой опции активирует функцию поиска что позволяет вам перейти на определенное место диска Поиск производится по названию главе или времени См Кнопка главного меню на стр 23 ПРИМЕЧАНИЕ Не все диски позволяют производить поиск по названию На таких дисках для изменения названий используйте дисковое меню Синхронизация аудио и видео эта настройка позволяет вам заново синхронизировать аудио и видеосигналы от источника для устранения расхождения изображения и звука Это расхождение может возникнуть когда видеосоставляющая сигнала проходит дополнительную обработку на видеодисплее Используйте кнопки курсора Влево Вправо для подстройки задержки аудио вплоть до 250 мс пока звук не синхронизируется с видео Закончив подстройку нажмите кнопку Назад ПРИМЕЧАНИЕ Эта настройка будет доступна только тогда когда Blu ray диск или DVD диск вставлен в щель для диска ресивера BDS 22