Harman/Kardon BDS 577 W [7/38] Разъемы задней панели ресивера

Harman/Kardon BDS 577 W [7/38] Разъемы задней панели ресивера
ɊɍɋɋɄɂɃ
BDS Ɋɚɡɴɟɦɵɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɪɟɫɢɜɟɪɚ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɋɦɪɚɡɞɟɥɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɫɬɪ

ɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɩɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪ
ɦɚɰɢɸɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
Ⱦɦɛɝɨɶɤ ɝɶɥɦɹɲɛɭɠɦɷ ɪɣɭɛɨɣɺ ɷɬɨɬ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɩɢɬɚɧɢɟɪɟɫɢɜɟɪɚ%'6ɉɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɢɩɪɨɜɟɪɤɢɜɫɟɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
ɫɦɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɫɬɪ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɷɬɨɬɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ2Qȼɬɟɱɟɧɢɟ
ɨɛɵɱɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɥɭɱɲɟɨɫɬɚɜɢɬɶɷɬɨɬɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɨɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɟɝɨɧɟɥɶɡɹɜɤɥɸɱɢɬɶɢɥɢɜɵɤɥɸɱɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɩɭɥɶɬɚȾɍȾɥɹɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹɷɧɟɪɝɢɢ
ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɟɫɢɜɟɪ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɷɬɨɬ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ2II
Ƚɠɨɭɣɦɺɱɣɩɨɨɶɠ ɩɭɝɠɫɬɭɣɺ ɷɬɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɞɥɹ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɪɟɫɢɜɟɪɚ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜɈɫɬɚɜɥɹɣɬɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɩɨɦɟɧɶɲɟɣɦɟɪɟɦɦɨɬɛɥɢɠɚɣɲɟɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɩɟɪɟɝɪɟɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ȽȻɁɈɉɀɊɋɃɇɀɒȻɈɃɀ ɇɟɡɚɝɨɪɚɠɢɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɗɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɫɥɭɠɢɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɨɩɚɫɧɨɝɨɩɟɪɟɝɪɟɜɚɪɟɫɢɜɟɪɚ%'6
ɋɛɢɵɠɧɶ ɟɣɨɛɧɣɥɛ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɞɥɹ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɞɢɧɚɦɢɤɨɜɞɥɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫɚɬɟɥɥɢɬɧɵɯɢɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɞɢɧɚɦɢɤɨɜɤɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɪɚɡɴɟɦɚɦ
Ɋɟɫɢɜɟɪɵ%'6ɢ%'6ɩɨɤɚɡɚɧɵɧɚɪɢɫɭɧɤɟɢɦɟɸɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɹɬɢ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɥɟɜɨɝɨ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɪɚɜɨɝɨ ɥɟɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɚɩɪɚɜɨɝɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɢɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ
Ɋɟɫɢɜɟɪɵ %'6  ɢ %'6  ɧɟ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɢɦɟɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɞɜɭɯɞɢɧɚɦɢɤɨɜɩɟɪɟɞɧɟɝɨɥɟɜɨɝɨɢɩɟɪɟɞɧɟɝɨɩɪɚɜɨɝɨ
ɋɦɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɫɬɪ

ɍɫɣɞɞɠɫɨɶɤɝɶɰɩɟɬɛɜɝɮɯɠɫɛɷɬɨɬɪɚɡɴɟɦɩɨɞɚɟɬɫɢɝɧɚɥɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚɧɚɩɪɹɠɟ
ɧɢɟɦȼɤɨɝɞɚɪɟɫɢɜɟɪɜɤɥɸɱɟɧɈɧɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɬɚɤɢɯɤɚɤɚɤɬɢɜɧɵɣɫɚɛɜɭɮɟɪ
ɋɛɢɵɠɧɃɅɝɰɩɟɛɪɮɦɷɭɛȿɎɤɨɝɞɚɂɄɞɚɬɱɢɤɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɤɨɝɞɚɪɟɫɢɜɟɪɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɲɤɚɮɭɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɂɄɩɪɢɟɦɧɢɤɤɪɚɡɴɟɦɭ
ɂɄɜɯɨɞɚɩɭɥɶɬɚȾɍ
ɋɛɢɵɠɧ ɥɩɛɥɬɣɛɦɷɨɩɞɩ ɱɣɯɫɩɝɩɞɩ ɝɰɩɟɛ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɚɤ
ɫɢɚɥɶɧɨɝɨɰɢɮɪɨɜɨɝɨɜɵɯɨɞɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚɬɨɥɶɤɨɚɭɞɢɨɋɢɝɧɚɥɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɨɬɨɤɨɦ
'ROE\
®
'LJLWDOɩɨɬɨɤɨɦ'76
®
ɢɥɢɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɩɨɬɨɤɨɦɰɢɮɪɨɜɨɝɨɚɭɞɢɨ3&0
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɬɢɩ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
Ƚɶɰɩɟɨɩɤɫɛɢɵɠɧɬɛɜɝɮɯɠɫɛɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣɤɚɛɟɥɶ5&$ɞɥɹɩɨɞ
ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ ɤ ɥɢɧɟɣɧɨɦɭ ɜɯɨɞɭ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɢɥɢ ɜɯɨɞɭ /)(
ɋɦɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɤɬɢɜɧɨɝɨɫɚɛɜɭɮɟɪɚɧɚɫɬɪ

ɋɛɢɵɠɧɶ ɛɨɛɦɩɞɩɝɶɰ ɛɮɟɣɩɝɰɩɟɩɝ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɢ ɜɯɨɞɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɚɭɞɢɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɤɚɫɫɟɬɧɨɝɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚɇɟɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɤɷɬɢɦɜɯɨɞɚɦɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶɜɢɧɢɥɨɜɵɯɞɢɫɤɨɜɛɟɡɩɪɟɞɭɫɢɥɢɬɟɥɹ
ɋɛɢɵɠɧɛɨɭɠɨɨɶɟɣɛɪɛɢɩɨɛ)0ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɷɬɨɦɭɪɚɡɴɟɦɭɜɯɨɞɹɳɭɸɜɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɚɧɬɟɧɧɭ)0
ɋɛɢɵɠɧɶ ɱɣɯɫɩɝɩɞɩ ɩɪɭɣɲɠɬɥɩɞɩ ɝɰɩɟɛ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɵɯɨɞɨɜ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɨɥɶɤɨ ɚɭɞɢɨ ɋɢɝɧɚɥ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɩɨɬɨɤɨɦ'ROE\'LJLWDOɩɨɬɨɤɨɦ'76ɢɥɢɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɩɨɬɨɤɨɦɰɢɮɪɨɜɨɝɨɚɭɞɢɨ3&0
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɬɢɩ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
Ɍɠɭɠɝɩɤɫɛɢɵɠɧɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɫɟɬɟɜɵɦɤɚɛɟɥɟɦ&DWɢɥɢ&DW(ɧɟɜɯɨɞɢɬɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɱɬɨɛɵɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɪɚɡɴɟɦɫɟɬɢ%'6ɤɞɨɦɚɲɧɟɣɫɟɬɢɱɬɨɛɵɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ
ɂɧɬɟɪɧɟɬɪɚɞɢɨɢɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢɢɡ'/1$
®
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɤ
ɫɟɬɢɋɦɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɞɨɦɚɲɧɟɣɫɟɬɢɧɚɫɬɪ
ɋɛɢɵɠɧ+'0,
®
0RQLWRU 2XWɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɜɵɯɨɞ+'0, ɪɟɫɢɜɟɪɚ%'6 ɤɜɯɨɞɭ+'0,
ɜɚɲɟɝɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɉɨɫɤɨɥɶɤɭɤɚɛɟɥɶ+'0,ɩɟɪɟɞɚɟɬɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɜɢɞɟɨɢɚɭɞɢɨ
ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɜɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ ɦɟɧɸ ɪɟɫɢɜɟɪɚ $XGLR ©Ⱥɭɞɢɨª ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞ
+'0,ɪɟɫɢɜɟɪɚ %'6ɜɡɧɚɱɟɧɢɟ 2IIɱɬɨɛɵɩɨɥɧɨɫɬɶɸɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ
ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɚɭɞɢɨ ɜɚɲɟɝɨɪɟɫɢɜɟɪɚ%'6 ȿɫɥɢɜɚɲɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ
ɫ'ɜɵɦɨɠɟɬɟɫɦɨɬɪɟɬɶ'ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɜɪɟɠɢɦɟ'ɫɩɨɦɨɳɶɸɥɢɛɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ
ɞɢɫɤɨɜɨɝɨɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɪɟɫɢɜɟɪɚ%'6ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɨɝɨ'ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɤɨɞɧɨɦɭɢɡ+'0,ɜɯɨɞɨɜɪɟɫɢɜɟɪɚ%'6ɫɦɧɢɠɟ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ+'0,0RQLWRU2XWɪɟɫɢɜɟɪɚɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹɤɚɧɚɥɚɭɞɢɨɜɨɡɜɪɚɬɚɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɟɪɟɞɚɟɬɰɢɮɪɨɜɨɣɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɬɜɚɲɟɝɨɌȼɢɥɢɜɢɞɟɨɞɢɫɩɥɟɹɧɚɡɚɞɧɚɪɟɫɢɜɟɪ
ɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɚɦɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ+'0,ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɧɬɟɪɧɟɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɟɠɞɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɢɪɟɫɢɜɟɪɨɦ%'6ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ȼɵɞɨɥɠɧɵɜɤɥɸɱɢɬɶɧɚɫɜɨɟɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɜɵɯɨɞɤɚɧɚɥɚɚɭɞɢɨɜɨɡɜɪɚɬɚɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɨɛɷɬɨɦɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɤɜɚɲɟɦɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
Ƚɰɩɟɨɶɠɫɛɢɵɠɧɶ+'0,ɜɵɦɨɠɟɬɟɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɤɪɟɫɢɜɟɪɭ%'6ɞɨɬɪɟɯɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɢɦɟɸɳɢɯ ɜɵɯɨɞɵ +'0, ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ +'0, ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɦɟɠɞɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɚɭɞɢɨ ɢ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɵ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɚɦ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɚɭɞɢɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɟ ɱɟɪɟɡ +'0, Ɋɟɫɢɜɟɪ %'6
ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɵ ' ɨɬ +'0,ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɫɩɨɫɨɛɧɵɯ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ' ɤ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɱɟɪɟɡɪɚɡɴɟɦ+'0,0RQLWRU2XWɋɦɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɭɞɢɨɢɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɫɢɝɧɚɥɚɧɚɫɬɪ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȿɫɥɢɭɜɚɫɢɦɟɟɬɫɹ$SSOH79ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨ+'0,ɜɵɯɨɞɤɜɯɨɞɭ+'0,
ɪɟɫɢɜɟɪɚ%'6ȿɫɥɢɭɤɚɡɚɬɶ+'0,ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɜɵɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɭɥɶɬȾɍ
%'6ɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢɮɭɧɤɰɢɹɦɢ$SSOH79ɋɦɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ$SSOH79ɧɚɫɬɪ
Ʌɩɧɪɩɨɠɨɭɨɶɤɝɣɟɠɩɝɰɩɟɟɫɥɢɭɜɚɫɢɦɟɟɬɫɹɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɭɤɨɬɨɪɨɝɨɟɫɬɶɪɚɡɴɟɦ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨɜɢɞɟɨɢɧɟɬɪɚɡɴɟɦɚ+'0,ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣɜɢɞɟɨɜɯɨɞɄɪɨɦɟ
ɬɨɝɨ ɜɚɦ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɚɭɞɢɨɜɯɨɞɨɜ
ɪɟɫɢɜɟɪɚɋɦɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɫɬɪ
ɋɛɢɵɠɧ ɳɨɮɫɛ ɪɣɭɛɨɣɺ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜɫɟɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣɫɟɬɟɜɨɣɲɧɭɪɨɞɧɢɦɤɨɧɰɨɦɜɷɬɨɝɧɟɡɞɨɚɞɪɭɝɢɦ²ɜɪɨɡɟɬɤɭ

Содержание

BDS Разъемы задней панели ресивера ПРИМЕЧАНИЕ См раздел Подключение на стр 10 чтобы получить подробную инфор мацию о подключении Главный выключатель выключает питание питания ресивера этот BDS механический После выключатель выполнения и проверки включает всех и соединений Сетевой разъем воспользуйтесь сетевым кабелем Cat 5 или Cat 5Е не входит в комплект чтобы подключить разъем сети BDS к домашней сети чтобы наслаждаться Интернет радио и материалами из DLNA сювместимых сети См Подключение к домашней сети на стр 12 устройств подключенных к см Подключение на стр 10 установите этот выключатель в положение Оп В течение обычной эксплуатации лучше оставить этот выключатель во включенном положении Разъем HDMI Monitor Out подключите выход HDMI ресивера BDS к входу HDMI вашего телевизора Поскольку кабель HDMI передает на телевизор и видео и аудио его нельзя включить или выключить с помощью пульта ДУ Для сбережения энергии мы когда вы планируете долгое выключатель в положение Off HDMI ресивера BDS в значение высококачественного аудио вашего время не использовать ресивер установите этот Вентиляционные отверстия эти отверстия необходимы для охлаждения ресивера с помощью вентиляторов Оставляйте пространство по меньшей мере 75 мм от ближайшей ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Не загораживайте вентиляционные послужить причиной опасного перегрева ресивера ВОЗ динамиков разъемам для используйте подсоединения провода для сателлитныхи отверстия Это может динамиков центрального входящие динами меню ресивера Audio Аудио аудиовыход использовать преимущества ваш телевизор совместим проигрывателя ресивера BDS либо другого ЗО совместимого источника в комплект ковксоответствующим позволяет телевизору вам прослушивать например HDMI устройства Интернет соединение подключенные без непосредственно необходимости установки дополнительного соединения между устройством и ресивером BDS ПРИМЕЧАНИЕ Вы должны включить на своем телевизоре выход канала аудиовозврата Информацию об этом можно получить в руководстве к вашему телевизору пяти динамиков переднего левого переднего правого звука правого пространственного звука и центрального левого Ресиверы BDS 275 и BDS 277 не показаны на рисунке подключения двух динамиков переднего левого и переднего правого пространственного имеют возможность Триггерный выход сабвуфера этот разъем подает сигнал постоянного тока напряже других устройств таких как активный сабвуфер когда ресивер установлен в шкафу подключите дополнительный ИК приемник к разъему ИК входа пульта ДУ цифрового цифрового выхода входа источника предназначен только аудио для Сигнал подключения может коак быть потоком для каждого Dolby Digital потоком DTS или стандартным потоком цифрового аудио РСМ ПРИМЕЧАНИЕ выходы HDMI Соединение HDMI передает между устройствами видеосигналы 3D от HDMI источников способных воспроизводить 3D к Используйте только один ПРИМЕЧАНИЕ Если у вас имеется Apple TV подключите его HDMI выход к входу HDMI 3 ресивера BDS Если указать HDMI 3 в качестве источника вы можете использовать пульт ДУ BDS для управления некоторыми функциями Apple TV См Управление Apple TV на стр 15 Разъем ИК входа пульта ДУ когда ИК датчик на передней панели блокирован например сиального имеющих цифровые аудио и видеосигналы поэтому вам не нужно выполнять дополнительные аудиосоединения для устройств которые вы подключаете через HDMI Ресивер BDS телевизору через разъем HDMI Monitor Out См Подключение аудио и видеоисточников сигнала на стр 11 нием 12 В когда ресивер включен Он может использоваться для включения и выключения коаксиального Входные разъемы HDMI вы можете подключить к ресиверу BDS до трех дополнительных источников передает См Подключение на стр 10 Разъем в Off чтобы полностью ресивера BDS Если Соединение HDMI Monitor Out ресивера включает в себя канал аудиовозврата который передает цифровой аудиосигнал от вашего ТВ или видеодисплея назад на ресивер Это Ресиверы BDS 575 и BDS 577 показаны на рисунке имеют возможность подключения установить с 3D вы можете смотреть ЗО материалы в режиме 3D с помощью либо встроенного дискового к динамика вам подключенного к одному из HDMI входов ресивера BDS см ниже поверхности чтобы избежать перегрева устройства Разъемы рекомендуем тип цифрового соединения Компонентный видеовход если у вас имеется видеоисточник у которого есть разъем компонентного видео и нет разъема HDMI используйте компонентный видеовход Кроме того вам потребуется подключить ресивера См Подключение на стр 10 аудиовыход устройства к одному из Разъем шнура питания после выполнения и проверки всех соединений прилагаемый сетевой шнур одним концом в это гнездо а другим в розетку аудиовходов подключите источника Выходной разъем сабвуфера используйте монофонический ключения этого разъема к линейному входу См Подключение активного сабвуфера на стр 10 активного Разъемы аналоговых аудиовходов используйте подключения аудиоисточников например кассетного кабель сабвуфера RCA или для под входу LFE эти входы только для магнитофона Не подключайте к этим входам проигрыватель виниловых дисков без предусилителя Разъем антенны диапазона FM подключите кэтому разъему входящую в комплект антенну FM Разъемы цифрового оптических цифровых оптического выходов входа источников предназначены только аудио для Сигнал подключения может быть потоком Dolby Digital потоком DTS или стандартным потоком цифрового аудио РСМ Используйте только один тип цифрового соединения для каждого РУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ источника 7