Harman/Kardon BDS 577 W [5/38] Органы управления на передней панели ресивера

Harman/Kardon BDS 577 W [5/38] Органы управления на передней панели ресивера
ɊɍɋɋɄɂɃ
BDS Ɉɪɝɚɧɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɪɟɫɢɜɟɪɚ
Ʌɨɩɪɥɛ ɣɢɝɦɠɲɠɨɣɺ ɟɣɬɥɛ ɪɩɺɝɦɺɠɭɬɺ ɭɩɦɷɥɩ ɥɩɞɟɛ ɝɬɭɛɝɦɠɨ ɟɣɬɥ ɧɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ
ɤɧɨɩɤɭɱɬɨɛɵɢɡɜɥɟɱɶɞɢɫɤɢɡɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɞɢɫɤɨɜɨɝɨɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɪɟɫɢɜɟɪɚ%'6ɉɟɪɟɞ
ɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɢɱɬɨɧɟɛɥɨɤɢɪɭɟɬɳɟɥɶɞɥɹɞɢɫɤɚɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȿɫɥɢ
ɜɵ ɧɟɭɛɟɪɟɬɟ ɢɡɜɥɟɱɟɧɧɵɣ ɞɢɫɤ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ  ɫɟɤɭɧɞ ɨɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɝɪɭɡɢɬɫɹ ɜ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɔɠɦɷɟɦɺɟɣɬɥɛɜɫɬɚɜɶɬɟɜɳɟɥɶɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣɞɢɫɤȾɢɫɤɨɜɵɣɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶɪɟɫɢɜɟɪɚ
%'6ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɟɬɞɢɫɤɢɪɚɡɦɟɪɨɦɢɫɦɢɞɸɣɦɚ
Ƀɨɯɩɫɧɛɱɣɩɨɨɶɤɟɣɬɪɦɠɤɧɚɷɬɨɦɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɜ
ɨɬɜɟɬɧɚɤɨɦɚɧɞɵɚɬɚɤɠɟɞɥɹɩɨɤɚɡɚɧɚɡɜɚɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɪɟɫɢɜɟɪɚ %'6 ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɪɟɫɢɜɟɪɚ %'6 ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɞɚɧɧɨɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɺɫɠɡɣɧɛ ɩɡɣɟɛɨɣɺ ɷɬɨɬ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜɨɤɪɭɝ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ Ʉɨɝɞɚ ɪɟɫɢɜɟɪ %'6 ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ ɚ ɝɥɚɜɧɵɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧ 2Q ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɫɜɟɬɢɬɶɫɹ ɠɟɥɬɵɦ ɰɜɟɬɨɦ
ɭɤɚɡɵɜɚɹɱɬɨɪɟɫɢɜɟɪɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹɝɨɬɨɜɤɜɤɥɸɱɟɧɢɸɄɨɝɞɚɜɵɜɤɥɸ
ɱɚɟɬɟɪɟɫɢɜɟɪ%'6ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɛɟɥɵɦɰɜɟɬɨɦ
ɋɛɢɵɠɧ ɟɦɺ ɨɛɮɳɨɣɥɩɝ ɜ ɷɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɦɢɧɢɫɬɟɪɟɨɪɚɡɴɟɦ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
 ɦɦ  ɞɸɣɦɚ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ʉɨɝɞɚ ɜ ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɜɫɬɚɜɥɟɧ ɪɚɡɴɟɦ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤ ɩɨɞɚɜɚɜɲɢɣɫɹ ɧɚ ɜɵɯɨɞɵ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ ɪɟɫɢɜɟɪɚ %'6
ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞ+'0,ɩɪɢɷɬɨɦɨɫɬɚɟɬɫɹɚɤɬɢɜɧɵɦ
86%ɪɩɫɭ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ 86%ɩɨɪɬ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜ ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ$SSOHL26
®
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɤɷɬɨɦɭɩɨɪɬɭɚɬɚɤɠɟɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɚɭɞɢɨ
ɮɚɣɥɨɜ03ɢ:0$ɫ86%ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨɜɷɬɨɬɩɨɪɬȾɥɹɷɬɨɝɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɜɫɬɚɜɶɬɟɪɚɡɴɟɦɢɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜ86%ɩɨɪɬȼɵɦɨɠɟɬɟɨɬɤɥɸɱɚɬɶɢɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɪɚɡɴɟɦ
ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ² ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ 86%ɩɨɪɬ ɞɥɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹȿɫɥɢɜɛɭɞɭɳɟɦɛɭɞɟɬɜɵɩɭɳɟɧɚɧɨɜɚɹɜɟɪɫɢɹɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɞɥɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ%'6ɜɵɫɦɨɠɟɬɟɡɚɝɪɭɡɢɬɶɟɟɜ%'6ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɷɬɨɬɩɨɪɬɉɨɥɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɞɥɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɛɭɞɭɬɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵɩɪɢɜɵɩɭɫɤɟɬɚɤɨɣ
ɜɟɪɫɢɢ
ȽȻɁɈɉɈɠɪɩɟɥɦɹɲɛɤɭɠɥɸɭɩɧɮɪɩɫɭɮɊɅɣɦɣɟɫɮɞɩɤ86%ɰɩɬɭɥɩɨɭɫɩɦɦɠɫɣɜɩɸɭɩ
ɧɩɡɠɭɪɩɝɫɠɟɣɭɷɥɛɥɫɠɬɣɝɠɫ%'6ɭɛɥɣɝɛɳɠɮɬɭɫɩɤɬɭɝɩ
ɋɠɞɮɦɣɫɩɝɥɛ ɞɫɩɧɥɩɬɭɣ ɥɨɩɪɥɛ ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɺ ɪɣɭɛɨɣɺ ɣɨɟɣɥɛɭɩɫ ɪɣɭɛɨɣɺɫɠɡɣɧɛ
ɩɡɣɟɛɨɣɺɪɟɫɢɜɟɪ%'6ɢɦɟɟɬɱɟɬɵɪɟɪɚɡɧɵɯɪɟɠɢɦɚɩɢɬɚɧɢɹ
Ƚɶɥɦɹɲɠɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɟ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɤɨɝɞɚ ɝɥɚɜɧɵɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 2II ɢɥɢ ɲɧɭɪ
ɩɢɬɚɧɢɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɡɪɨɡɟɬɤɢɪɟɫɢɜɟɪ%'6ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɢ
ɧɟɨɬɜɟɱɚɟɬɧɚɤɨɦɚɧɞɵȼɤɥɸɱɟɧɢɟɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɜɪɚɛɨɱɭɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɪɨɡɟɬɤɭ
ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 2Q ɩɟɪɟɜɟɞɟɬ ɪɟɫɢɜɟɪ ɜ
ɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɋɠɡɣɧ ɩɡɣɟɛɨɣɺ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɝɨɪɢɬ ɠɟɥɬɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɫɜɨɞɢɬ ɤ ɦɢɧɢɦɭɦɭ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ
ɪɟɫɢɜɟɪɨɦ %'6 Ʉɨɝɞɚ ɪɟɫɢɜɟɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɨɧ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɚɭɞɢɨ ɩɨɥɭɱɚɹ ɫɢɝɧɚɥ ɬɨɥɶɤɨ
%'6%'6ɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜ$LU3OD\ɢɥɢBluetoothɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɄɨɝɞɚ
ɪɟɫɢɜɟɪɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹɧɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢɩɢɬɚɧɢɹɜɤɥɸɱɢɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɑɬɨɛɵɩɟɪɟɜɟɫɬɢɪɟɫɢɜɟɪɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɫɟɤɭɧɞ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ⱦɥɹ ɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶɪɟɫɢɜɟɪɬɚɤɱɬɨɛɵɨɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɯɨɞɢɥɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɟɫɥɢ
ɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɧɟɛɭɞɭɬɧɚɠɢɦɚɬɶɫɹɧɢɤɚɤɢɟɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɟɫɥɢɧɟɛɭɞɟɬ
ɩɨɥɭɱɟɧɨɧɢɤɚɤɨɝɨɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚɋɦɈɛɳɢɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɩɟɪɟɯɨɞɜ
ɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɊɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɧɚɫɬɪ
Ɍɪɺɴɣɤɫɠɡɣɧɢɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨɪɢɬɠɟɥɬɵɦɰɜɟɬɨɦɫɩɹɳɢɣɪɟɠɢɦ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɡɜɭɤ ɧɚ ɜɵɯɨɞɚɯ ɪɟɫɢɜɟɪɚ %'6 ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɟɝɨ 26'ɷɤɪɚɧ ɢ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɧɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɪɟɫɢɜɟɪɭɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɚɭɞɢɨ ɩɪɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ$LU3OD\ ɬɨɥɶɤɨ %'6 %'6  ɢɥɢ
Bluetoothɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɋɦ ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ
ɱɟɪɟɡ $LU3OD\ ɧɚ ɫɬɪ  Ʉɨɝɞɚ ɪɟɫɢɜɟɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɩɹɳɟɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɚɬɢɟ
ɤɧɨɩɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɢɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɪɟɫɢɜɟɪ ɜ ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ
ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹ
Ƚɥɦɹɲɠɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨɪɢɬɛɟɥɵɦɰɜɟɬɨɦɤɨɝɞɚ%'6ɜɤɥɸɱɟɧɨɧ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɝɨɬɨɜɤɪɚɛɨɬɟ
ȽȻɁɈɉɈɠɮɝɠɦɣɲɣɝɛɤɭɠɞɫɩɧɥɩɬɭɷɫɠɬɣɝɠɫɛɟɩɣɦɣɟɛɦɷɳɠɭɩɲɥɣɞɟɠɢɝɮɥɣɢ
ɟɣɨɛɧɣɥɩɝɨɛɲɣɨɛɠɭɣɬɥɛɡɛɭɷɬɺɘɭɩɧɩɡɠɭɪɩɝɫɠɟɣɭɷɟɣɨɛɧɣɥɣ

Содержание

BDS Кнопка Органы управления на передней панели ресивера извлечения диска появляется только когда вставлен диск нажмите эту кнопку чтобы извлечь диск из встроенного дискового проигрывателя ресивера BDS Перед нажатием кнопки убедитесь что ничто не блокирует щель для диска ПРИМЕЧАНИЕ Если вы не уберете извлеченный диск в течение 30 секунд он автоматически загрузится в проигрыватель во избежание повреждения Щель для диска вставьте в щель совместимый диск Дисковый проигрыватель ресивера BDS проигрывает диски размером 12 и 8 см 5 и 3 дюйма Информационный дисплей на этом дисплее отображаются различные сообщения в ответ на команды а также для показа названия воспроизводимого аудио видео настроек ресивера BDS руководстве или других аспектов состояния ресивера BDS как описано в данном Включения режима ожидания этот светодиодный индикатор располагается вокруг регулятора громкости Когда ресивер BDS подключен к электрической сети а главный выключатель питания включен On светодиод начинает светиться желтым цветом указывая что ресивер находится в режиме ожидания готов к включению Когда вы вклю чаете ресивер BDS светодиод загорается белым цветом Разъем для наушников в этот разъем вставляется мини стереоразъем наушников 3 5 мм 1 8 дюйма ПРИМЕЧАНИЕ Когда в разъем для наушников вставлен разъем автоматически выключается звук подававшийся на выходы динамиков ресивера BDS аудиовыход HDMI при этом остается активным USB порт вы можете использовать USB порт для воспроизведения аудиофайлов с устройства Apple iOS подключенного к этому порту а также для воспроизведения аудио файлов MP3 и WMA с USB устройства вставленного в этот порт Для этого полностью вставьте разъем или устройство в USB порт Вы можете отключать и подключать разъем или устройство существует в любое время специальных процедур подключения отключения не Вы также можете использовать USB порт для обновления встроенного программного обеспечения Если в будущем будет выпущена новая версия встроенного программного обеспечения для операционной системы BDS вы сможете загрузить ее в BDS используя этот порт Полные инструкции для обновления будут предоставлены при выпуске такой версии ВАЖНО Не подключайте к этому порту ПК или другой USB хост контроллер ибо это может повредить как ресивер BDS так и ваше устройство Регулировка громкости кнопка выключения питания ожидания ресивер BDS имеет четыре разных режима питания Выключен индикатор питания режима ожидания не индикатор питания режима светится когда главный выключатель питания на задней панели установлен в положение Off или шнур питания выключен из розетки ресивер BDS находится в выключенном состоянии и не отвечает на команды Включение шнура питания в рабочую электрическую розетку и установка главного выключателя питания в положение On переведет ресивер в режим ожидания Режим ожидания индикатор питания непрерывно горит желтым ожидания сводит к минимуму энергопотребление когда вы ресивером BDS автоматически Когда ресивер включаться или находится в воспроизводить режиме аудио цветом режим не пользуетесь ожидания получая он не сигнал будет только BDS 277 BDS 577 от устройств AirPlay или B uetooSi совместимых устройств Когда ресивер находится в режиме ожидания нажатие кнопки питания включит устройство Чтобы перевести ресивер в режим ожидания нажмите и удерживайте кнопку питания в течение более двух секунд ПРИМЕЧАНИЕ Для сбережения энергии вы можете настроить ресивер так чтобы он автоматически переходил в режим ожидания если в течение 15 минут не будут нажиматься никакие кнопки управления и если не будет получено никакого аудиосигнала См Общие установки Автоматический переход в режим ожидания Режим ожидания на стр 16 Спящий режим индикатор питания непрерывно горит желтым цветом спящий режим отключает звук на выходах ресивера BDS и выключает его OSD экран и дисплей передней панели но позволяет ресиверу автоматически включаться и воспроизводить через AirPlay кнопки на питания стр 25 включит Когда ресивер устройство Чтобы находится перевести в спящем ресивер режиме в спящий РУССКИЙ аудио при получении сигнала от устройства AirPlay только BDS 277 BDS 577 или B uetooSi совместимого устройства См Прослушивание мультимедийных данных нажатие режим кратковременно нажмите кнопку питания Включен индикатор питания непрерывно горит белым цветом когда BDS включен он полностью готов к работе ВАЖНО Не увеличивайте громкость ресивера до или дальше точки где звук из динамиков начинает искажаться Это может повредить динамики 5