![Vitek VT-8317 [10/32] Русский](/img/pdf.png)
Vitek VT-8317 [10/32] Русский
![Vitek VT-8317 [10/32] Русский](/views2/1963307/page10/bga.png)
10
РУССКИЙ
– Если во время глажения необходимо
долить воду, отключите утюг и извлеките
сетевую вилку из электрической розетки.
– После того как вы закончите гладить,
выключите утюг, дождитесь его полного
остывания, затем откройте крышку зали-
вочного отверстия (2), переверните утюг и
слейте остатки воды.
ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ
Перед началом эксплуатации протестируйте
нагретый утюг на кусочке ткани, чтобы убе-
диться в том, что подошва утюга (14) и резер-
вуар для воды (10) чистые.
• Всякий раз перед глажением вещей смо-
трите на ярлык изделия, где указана реко-
мендуемая температура глажения.
• Если ярлык с указаниями по глажению
отсутствует, но вы знаете тип материала,
для выбора температуры глажения вос-
пользуйтесь таблицей.
Обозначения Тип ткани (температура)
не гладить
•
синтетика, нейлон,
акрил, полиэстер
(низкая температура)
••
шёлк/шерсть
(средняя температура)
•••
хлопок/лён
(высокая температура)
• Таблица применима только для гладких мате-
риалов. Если материал другого типа (гофри-
рованный, рельефный и т.д.), то лучше всего
его гладить при низкой температуре.
• Сначала отсортируйте вещи по темпера-
туре глажения: синтетику – к синтетике,
шерсть – к шерсти, хлопок – к хлопку и т.д.
• Утюг нагревается быстрее, чем остывает.
Поэтому сначала рекомендуется гладить
вещи, которые требуют низкой темпера-
туры (например, синтетические ткани).
После этого приступайте к глажению
при более высоких температурах (шёлк,
шерсть). Изделия из хлопка и льна следует
гладить в последнюю очередь.
• Если в состав ткани входят смесовые
волокна, то необходимо установить самую
низкую температуру глажения (например,
если изделие состоит на 60% из полиэстера
и на 40% из хлопка, то его следует гладить
при температуре, подходящей для полиэ-
стера «•»).
• Если вы не можете определить состав
ткани, найдите на изделии место, которое
не бросается в глаза при носке, и опыт-
ным путём выберите температуру глажения
(всегда начинайте с самой низкой темпера-
туры и постепенно повышайте её, пока не
добьётесь желаемого результата).
• Вельветовые и другие ткани, которые
быстро начинают лосниться, следует гла-
дить строго в одном направлении (в направ-
лении ворса) с небольшим нажимом.
• Чтобы избежать появления лоснящихся
пятен на синтетических и шёлковых тканях,
их следует гладить с изнаночной стороны.
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖЕНИЯ
• Поставьте утюг на основание (8).
• Вставьте вилку сетевого шнура в электриче-
скую розетку.
• Поворотом регулятора (11) установите тре-
буемую температуру глажения: «
•
», «
••
»,
«
•••
» или «MAX» (в зависимости от типа
ткани), при этом загорится индикатор (9).
• Когда подошва утюга (14) нагреется до
установленной температуры, индикатор (9)
погаснет, можно приступать к глажению.
Примечания:
– Если вы гладили при высокой темпера-
туре, но при э том возникла необходи-
мость перейти на низкую температуру,
рекомендуется дождаться понижения
температуры подошвы утюга и начинать
гладить только после того, как загорится
индикатор (9).
– При паровом глажении необходимо уста-
навливать температуру глажении «•••»
или «MAX», на регуляторе температуры (11)
сектор работы с паром отмечен соответ-
ствующими символами.
РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ ВОДЫ
• Вы можете увлажнить ткань, нажав несколько
раз на кнопку разбрызгивателя (4).
• Убедитесь, что в резервуаре (10) доста-
точно воды.
СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ
• Поставьте утюг на основание (8).
VT-8317.indd 10 7/5/19 2:26 PM
Содержание
- Steam iron 1
- Vt 8317 1
- Паровой утюг 1
- English 3
- A person who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person on the usage of the unit 4
- After you finish ironing switch the iron off 4
- Cotton linen high temperature 4
- Do not exceed the max mark 13 4
- Do not repair the unit by yourself do not dis assemble the unit by yourself if any mal function is detected or after it was dropped unplug the unit and contact any authorized service center from the contact address list given in the warranty certificate and on the website www vitek ru 4
- Do not use the unit if the power cord or the power plug is damaged if the power cord is damaged it should be replaced by the man ufacturer a maintenance service or similar qualified personnel to avoid danger 4
- English 4
- Fil the tank with distilled water only you can use tap water to fill the water tank 10 if tap water is hard use distilled or demineralized water this will prolong service life of the iron note do not fill the water tank 10 with scented liquids vinegar starch solution descal ing reagents chemical agents etc 4
- Icons fabric type temperature do not iron 4
- If you need to refill water during ironing 4
- Keep the unit out of reach of children and people with disabilities 4
- Silk wool medium temperature 4
- Switch the iron off and unplug it 4
- Synthetics nylon acrylic polyester low temperature 4
- The unit is intended for household use only its commercial usage and usage in production areas and work spaces is prohibited 4
- Transport the unit in the original packaging only 4
- Wait until it cools down completely then open the water inlet lid 2 turn over the iron and drain the remaining water 4
- English 5
- If you are ironing at high temperature but you 5
- Ironing temperature or max the steam ironing sector is marked with corre sponding symbols on the temperature con trol knob 11 5
- Need to switch to lower temperature wait until the soleplate temperature decreases and the pilot lamp 9 lights up and only then you may start ironing 5
- While steam ironing it is necessary to set the 5
- English 6
- English 7
- Русский 8
- Русский 9
- Русский 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Қазақша 16
- Қазақша 17
- Қазақша 18
- Україньска 19
- Україньска 20
- Україньска 21
- Україньска 22
- Україньска 23
- Україньска 24
- Кыргыз 25
- Кыргыз 26
- Кыргыз 27
- Кыргыз 28
- Кыргыз 29
- Кыргыз 30
Похожие устройства
- Vitek VT-8325 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1210 VT Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1218 OG Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1219 VT Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1222 GY Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1226 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1227 PK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1228 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1229 VT Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1231 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1233 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1235 DB Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1236 VT Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1237 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1238 VT Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1243 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1244 BN Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1247 VT Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1255 VT Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1256 VT Инструкция по эксплуатации