Skil 7207 LA [28/112] Esittely

Skil 7207 LK [28/112] Esittely
28
STØY/VIBRASJON
Målt ifølge EN 60745 er lydtrykknivået av dette verktøyet
71 dB(A) og lydstyrkenivået 82 dB(A) (standard
deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivået 14,3 m/s²
(hånd-arm metode; usikkerhet K = 1,5 m/s²)
Det avgitte vibrasjonsnivået er blitt målt i samsvar med en
standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan
brukes til å sammenligne et verktøy med et annet, og
som et foreløpig overslag over eksponering for
vibrasjoner ved bruk av verktøyet til de oppgavene som
er nevnt
- bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annet
eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig
økning av eksponeringsnivået
- tidsrommene når verktøyet er avslått eller når det går
men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av
eksponeringsnivået
! beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner
ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde
hendene varme og organisere arbeidsmåten din

Yhdistelmähiomakone 7207
ESITTELY
Koneet on tarkoitettu puun, maalattujen pintojen, muovin
ja täyteaineen kuivaa hiomapaperihierontaa ja
viimeistelyä varten
Tämä työkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön
Lue ja säilytä tämä ohjekirja 3
TEKNISET TIEDOT 1
LAITTEEN OSAT 2
A Deltakärki
B Painike astinlautojen vaihtamiseksi
C Tukilevy *
D Sälelisävaruste *
E Sormilisävaruste *
F Joustava hiomalisävaruste *
G Pölypussi
H Virtakytkin
J Ilmanvaihto-aukot
* EI SISÄLLY VAKIONA
TURVALLISUUS
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
HUOMIO! Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.
Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa
johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan
loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut
ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissa käytetty
käsite “sähkötyökalu” käsittää verkkokäyttöisiä
sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä
sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).
1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS
a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet
voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa
ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai
pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat
sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua
käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan, huomiosi
suuntautuessa muualle.
2) SÄHKÖTURVALLISUUS
a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan.
Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä
käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen
sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa
olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät
sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten
putkia. pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun
vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai
kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun
sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.
d) Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä
sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai
pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto
loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja
liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet
johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.
e) Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä
ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa.
Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää
sähköiskun vaaraa.
f) Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä
ei ole vältettävissä, tulee käyttää
maavuotokatkaisijaa. Maavuotokatkaisijan käyttö
vähentää sähköiskun vaaraa.
3) HENKILÖTURVALLISUUS
a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja
noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi.
Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai
huumeiden, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen
alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua
käytettäessä, saattaa johtaa vakavaan
loukkaantumiseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja.
Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten
pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien,
suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen
sähkötyökalun lajista ja käyttötavasta, vähentää
loukaantumisriskiä.
c) Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että
sähkötyökalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität
sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen
tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi
käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan
pistorasiaan, käynnistyskytkimen ollessa
käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
d) Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin
käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka

Содержание

ST0Y VIBRASJON Mält folge EN 60745 er lydtrykkniväet av dette verktoyet 71 dB A og lydstyrkeniväet 82 dB A Standard deviasjon 3 dB og vibrasjonsniväet 14 3 m s2 händ arm metode usikkerhet K 1 5 m s2 Detavgitte vibrasjonsniväeter blittmalt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745 den kan brukes til ä sammenligne et verktoy med et annet og som et forelopig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bnjk av verktoyet til de oppgavene som er nevnt bruk av verktoyet til andre oppgaver eller med annet eller mangelfulltvedlikeholdtutstyr kan gl en vesentlig okning av eksponeringsniväet tidsrommene när verktoyet er avslätt eller när det gär men ikke arbeider kan gl en vesentlig reduksjon av eksponeringsniväet I beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved ä vedlikeholde verktoyet og utstyret holde hendene varme og organisere arbeidsmäten din Yhdistelmähiomakone 1 TYÓPAIKAN TURVALLISUUS a Pida tyóskentelyalue puhtaana ja hyvln val a I st una Tyópaikan epájárjestys tai valaisemattomattyóalueet voivat johtaa tapaturmiin b Alá tydskentele sáhkótyókalulla rájáhdysalttiissa ympárlstossá jossa on palavaa nestettá kaasua tal pólyá Sahkótyókalu muodostaa kipinóitá jotka saattavat sytyttáá pólyn tai hdyryt c Pida lapset ja slvulllset loitolla sáhkótyókalua káyttáessásl Volt menettáá laitteesi hallinnan huomiosi suuntautuessa muualle 2 SAHKÓTURVALLISUUS a Sáhkótyókalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan Pistotulppaa ei saa muuttaa milláán tavalla Alá káytá mltáán pistorasia adaptereita maadoltettujen sáhkótyókalujen kanssa Alkuperáisessá kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat váhentávát sáhkóiskun vaaraa b Váltá koskettamasta maadoltettuja pintoja kuten putkia patterelta lleslá tal jáákaappeja Sáhkóiskun vaara kasvaa joskehosi on maadoitettu c Alá aseta sáhkótyókalua alttiiksi sateelle tal kosteudelle Veden tunkeutuminen sáhkótyókalun sisáán kasvattaa sáhkóiskun riskiá d Alá káytá verkkojohtoa váárln Alá káytá sltá sáhkótyókalun kantamlseen vetámlseen tal pistotulpan irrottamlseen pistorasiasta Pldá johto loitoll a kuumuudesta óljystá terávlstá reunoista ja lllkkuvlsta oslsta Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sáhkóiskun vaaraa e Káyttáessásl sáhkótyókalua ulkona káytá ainoastaan ulkokáyttóón soveltuvaa jatkojohtoa Ulkokáyttóón soveltuvan jatkojohdon káyttó pienentáá sáhkóiskun vaaraa 1 Jos sáhkótyókalun káyttó kosteassa ympárlstossá el ole váltettávlssá tulee káyttáá maavuotokatkaisijaa Maavuotokatkaisijan káyttó váhentáá sáhkóiskun vaaraa 3 HENKILÓTURVALLISUUS a Ole valpas kllnnltá huomiota tyóskentelyysl ja noudata tervettá járkeá sáhkótyókalua káyttáessásl Alá káytá sáhkótyókalua jos olet vásynyt tal huumelden alkoholin tahi láákkelden vaikutuksen al ai se na Hetken tarkkaamattomuus sáhkótyókalua káytettáessá saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen b Káytá suojavarustelta Káytá alna suojalaseja Henkilókohtaisen suojavarustuksen káyttó kuten pólynaamarin luistamattomien turvakenkien suojakypárán tai kuulonsuojaimien riippuen sáhkótyókalun lajistaja káyttótavasta váhentáá loukaantumisriskiá c Váltá tahatonta káynnlstámlstá Varmista ettá sáhkótyókalu on poiskytkettyná ennen kuin llltát sen sáhkóverkkoon a tal llltát akun otat sen káteen tal kannat sltá Jos kannat sáhkótyókalua sormi káynnistyskytkimellá tai kytket sáhkótyókalun pistotulpan pistorasiaan káynnistyskytkimen ollessa káyntiasennossa altistat itsesi onnettomuuksille d Poista kalkkl sáátótyókalut ja ruuvitaltat ennen kuln káynnlstát sáhkótyókalun Tyókalu tai avain joka 7207 ESITTELY Koneeton tarkoitettu puun maalattujen pintojen muovin ja täyteaineen kuivaa hiomapaperihierontaa ja viimeistelyä varten Tämä työkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön Lue ja säilytä tämä ohjekirja TEKNISETTIEDOT LAITTEEN OSAT A Deltakärki B Painike astinlautojen vaihtamiseksi C Tukilevy D Sälelisävaruste E Sormilisävaruste F Joustavahiomalisävaruste G Pölypussi H Virtakytkin J llmanvaihto aukot EISISÄLLYVAKIONA TURVALLISUUS YLEISET TURVALLISUUSOHJEET Fil HUOMIO Lue kaikki turvalllsuus ja muut ohjeet Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun tulipaloon ja tai vakavaan loukkaantumiseen Säilytä kalkkl turvalllsuus ja muut ohjeet tulevalsuutta varten Turvallisuusohjeissa käytetty käsite sähkötyökalu käsittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja verkkojohdolla ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja liman verkkojohtoa 28