Skil 7207 LA [67/112] Declaratie de conformitate c

Skil 7207 LA [67/112] Declaratie de conformitate c
67
va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat
pentru scule electrice SKIL
- trimiteţi scula întotalitatealui cu bonul de cumpărare
la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai
apropiat (adrese şi diagrame de service se găseasc la
www.skil.com)
MEDIUL
Nuaruncaţisculeleelectrice,accesoriilesau
ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru
ţările din Comunitatea Europeană)
- Directiva Europeană 2012/19/EC face referire la
modul de aruncare a echipamentelor electrice şi
electronice şi modul de aplicare a normelor în
conformitate cu legislaţia naţională; sculele electrice în
momentul în care au atins un grad avansat de uzură şi
trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat şi
reciclate într-un mod ce respectă normele de protecţie
a mediului inconjurător
- simbolul $ vă va reaminti acest lucru
DECLARAŢIEDECONFORMITATE
Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la
paragraful “Date tehnice” este în conformitate cu
următoarele standarde şi documente normative: EN
60745, EN 61000, EN 55014 conform prevederilor
directivelor 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/UE
Documentaţietehnicăla: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
ZGOMOT/VIBRAŢII
Măsurat în conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune
a sunetului generat de acest instrument este de 71 dB(A)
iar nivelul de putere a sunetului 82 dB(A) (abaterea
standard: 3 dB), iar nivelul vibraţiilor 14,3 m/s² (metoda
mînă-braţ; incertitudine K = 1,5 m/s²)
Nivelul emisiilor de vibraţii a fost măsurat în conformitate
cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi
folosit pentru a compara o sculă cu alta şi ca evaluare
preliminară a expunerii la vibraţii atunci când folosiţi scula
pentru aplicaţiile menţionate
- utilizarea sculei pentru aplicaţii diferite sau cu
accesorii diferite şi prost întreţinute poate creşte
semnificativ nivelul de expunere
- momentele în care scula este oprită sau când
funcţionează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce
semnificativ nivelul de expunere
! protejaţi-văîmpotrivaefectelorvibraţiilorprin
întreţinereasculeişiaaccesoriilorsale,păstrând
mâinilecaldeşiorganizândproceseledelucru

Мулти-шлайф 7207
УВОД
Уpедът се използва за суxо шлифоване и полиpане
на дъpво, боядисани повъpxности, пластмаса и
запълващ матеpиал
Този инструмент не е предназначен за
професионална употреба
Прочетете и пазете това ръководство за работа 3
ТЕXHИЧЕСКИДАННИ1
ЕЛЕМЕНТИНАИНСТРУМЕНТА2
A Делтовиден връх
B Бутон за смяна на шлифовъчните приставки
C Придържаща приставка *
D Предпазна приставка *
E Пръстовидна приставка *
F Гъвкава шлифовъчна приставка *
G Торбичката за прах
H Прекъсвач за включване/изключване
J Вентилационните отвоpи
* НЕ Е ВКЛЮЧЕНА СТАНДАРТНО
БЕЗОПАСНОСТ
ОБЩИУКАЗАНИЯЗАБЕЗОПАСНАРАБОТА
ВНИМАНИЕ!Прочететевнимателновсички
указания. Неспазването на приведените по долу
указания може да доведе до токов удар, пожар и/или
тежки травми. Съхранявайтетезиуказанияна
сигурномясто. Използваният по-долу термин
“електроинструмент” се отнася до захранвани от
електрическата мрежа електроинструменти (със
захранващ кабел) и до захранвани от акумулаторна
батерия електроинструменти (без захранващ кабел).
1)БЕЗОПАСНОСТНАРАБОТНОТОМЯСТО
a) Поддържайтеработнотосимясточистои
подредено. Безпорядъкът или недостатъчното
осветление могат да спомогнат за възникването на
трудова злополука.
b) Неработетеселектроинструментавсредас
повишенаопасностотвъзникваненаексплозия,
вблизостдолеснозапалимитечности,газове
илипрахообразниматериали. По време на работа
в електроинструментите се отделят искри, които
могат да възпламенят прахообразни материали или
пари.
c) Дръжтедецаистраничнилицанабезопасно
разстояние,докатоработитес
електроинструмента. Ако вниманието Ви бъде
отклонено, може да загубите контрола над
електроинструмента.

Содержание

va face numai la un atelier de asistenta service autorizat pentru seule electrice SKIL trimiteti scula în totalltatea lui eu bonul de cumpárare la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai apropiat ádrese çi diagrame de service se gáseasc la www skil com Мулти шлайф 7207 УВОД Уредът се използва за сухо шлифоване и полиране надърво боядисани повърхности пластмасаи запълващ материал Този инструмент нее предназначен за професионалнаупотреба Прометете и пазете това ръноводство за работа MEDIUL Nu aruncati seul ele electrice accesorille sau ambalajele direct la pubelele de gunoi numai pentru tarile din Comunitatea Europeaná Directiva Europeaná 2012 19 EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice i electronice çi modul de aplicare anormelorín conformitate cu legislatia nationalá sculele electrice n momentul in care au atins un grad avansat de uzurà çi trebuiesc aruncate ele trebuiesc coléctate separai çi recíclate intr un mod ce respecta nórmele de protectie a mediului inconjuràtor simbolul vâ va reaminti acest lucm ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ЕЛЕМЕНТИ НА ИНСТРУМЕНТА А Делтовиден връх В Бутон за смяна на шлифовъчните приставки С Придържаща приставка О Предпазна приставка Е Пръстовидна приставка Я Гъвкава шлифовъчна приставка С Торбичката за прах Н Прекъсвач за включване изключване 3 Вентилационните отвори НЕ Е ВКЛЮЧЕНА СТАНДАРТНО DECLARATIE DE CONFORMITATE C Declarám pe proprie ráspundere cá produsul descris la paragraful Date tehnice esteîn conformitate eu urmâtoarele standarde çi documente normative EN 60745 EN 61000 EN 55014 conform prevederilor directivelor 2004 108 CE 2006 42 CE 2011 65 UE Documentatie tehnlcâ la SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL БЕЗОПАСНОСТ ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager И ВНИМАНИЕ Прометете внимателно всички указания Неспазването на приведените по долу указания може да доведе до токов удар пожар и или тежки травми Съхранявайте тези указания на сигурно място Използваният по долу термин електроинструмент се отнася до захранвани от електрическата мрежа електроинструменти със захранващ кабел и до захранвани от акумулаторна батерия електроинструменти без захранващ кабел SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 ZGOMOT VIBRATII Másurat în conformitate eu EN 60745 nivelul de presiune a sunetului générât de acest instrument este de 71 dB A iar nivelul de putere a sunetului 82 dB A abaterea standard 3 dB iar nivelul vibratiilor 14 3 m s2 metoda mînà brat incertitudine K 1 5 m s2 Nivelul emisiilor de vibrátil a fost másurat în conformitate cu un test standardiza precizat în EN 60745 poate fi folosit pentru a compara o sculà cu alta çi ca evaluare preliminará a expunerii la vibrati atunci când folosit scula pentru aplicatlile menti onate utilizarea seule pentru aplicatii diferite sau eu accesorii diferiteçi prostîntretinute poate creste semnificativ nivelul de expunere momenteleîn care scula este opritá sau când functioneazá dar nu executâ nido lucrare pot reduce semnificativ nivelul de expunere prote atl va impotriva efectelor vibratiilor prin intretlnerea seule si a accesoriilor sale pàstrând mainile calde si organizând procésele de lucru 1 БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО МЯСТО а Поддържайте работното си място чисто и подредено Безпорядъкът или недостатъчното осветление могат да спомогнат за възникването на трудова злополука Ь Не работете с електроинструмента в среда с повишена опасност от възникване на експлозия в близост до леснозапалими течности газове или прахообразни материали По време на работа в електроинструментите се отделят искри конто могат да възпламенят прахообразни материали или пари с Дръжте деца и странични лица на безопасно разстояние докато работите с електроинструмента Ако вниманието Ви бъде отклонено може да загубите контрола над електроинструмента 67