Skil 7207 LA [47/112] Alet bileßenleri

Skil 7207 LK [47/112] Alet bileßenleri
47
! chraňtesepřednásledkyvibracítak,žebudete
dbátnaúdržbupřístrojeapříslušenství,budete
siudržovattepléruceauspořádátesisvé
pracovní postupy

Multizımpara 7207
GİRİS
Bu alet kuru zımparalama işlemi ve ahşap yüzeyleri,
boyalı yüzeyleri, plastik yüzeyleri ve boşluk doldurucu
maddeleri zımparalama amaçlıdır
Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir
Bu kullanma kılavuzunu okuyun ve saklayın 3
TEKNİKVERİLER1
ALETBİLEŞENLERİ2
A Üçgen uç
B Taban plakalarını değiştirmek için düğme
C Destek plakası *
D “Louvre” donanım *
E Parmak donanımı *
F Esnek zımparalama donanımı *
G Toz torbası
H Açma/kapama şalteri
J Havalandırma yuvaları
* STANDART OLARAK DAHİL DEĞİLDİR
GÜVENLİK
GENELGÜVENLİKTALİMATI
DİKKAT!Bütünuyarılarıvetalimathükümlerini
okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine
uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/
veya ağır yaralanmalara neden olunabilir. Bütünuyarıları
ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere
saklayın. Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan “elektrikli
el aleti” kavramı, akım şebekesine bağlı (şebeke bağlantı
kablosu ile) aletlerle akü ile çalışan aletleri (akım şebekesine
bağlantısı olmayan aletler) kapsamaktadır.
1)ÇALIŞMAYERIGÜVENLIĞI
a) Çalıştığınızyeritemizvedüzenlitutun. İşyerindeki
düzensizlik veya yetersiz aydınlatma kazalara neden
olabilir.
b) Yanıcısıvıların,gazlarınveyatozlarınbulunduğunu
patlama tehlikesi olan yer ve mekânlarda aletinizle
çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların
tutuşmasına veya yanmasına neden olan kıvılcımlar
çıkarırlar.
c) Elektriklielaletinizleçalışırkençocuklarıve
başkalarınıçalışmaalanınızınuzağındatutun.
Yakınınızda bulunan kişiler dikkatinizi dağıtabilir ve bu da
alet üzerindeki kontrolünüzü kaybetmenize neden olabilir.
2)ELEKTRİKSELGÜVENLİK
a) Aletinizinbağlantıfişiprizeuymalıdır.Fişihiçbir
şekildedeğiştirmeyin.Koruyucutopraklamalı
aletlerleadaptörlüfişkullanmayın. Değiştirilmemiş,
orijinal fiş ve uygun prizler elektrik çarpma tehlikesini
azaltır.
b) Borular,kalorifertesisatı,ısıtıcılarvebuzdolapları
gibitopraklanmışyüzeylerlebedenseltemasa
gelmektenkaçının. Eğer bedeniniz topraklanacak
olursa yüksek bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.
c) Aletiniziyağmurvenemdenkoruyun. Elektrikli el
aletinin içine suyun sızması elektrik çarpma tehlikesini
yükseltir.
d) Kabloyukendiamacıdışındakullanmayın;örneğin
aletikablodantutaraktaşımayın,aletikabloile
asmayınveyakablodançekerekfişiprizden
çıkarmayın.Kabloyuaşırısıcaktan,yağlardan,
keskinkenarlıcisimlerdenveyaaletinhareketli
parçalarındanuzaktutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo
elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.
e) Elektriklielaletinizleaçıkhavadaçalışırkenmutlaka
açıkhavadakullanılmayamüsaadeliuzatmakablosu
kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun ve müsaadeli
uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma
tehlikesini azaltır.
f) Elektriklielaletininnemliortamlardaçalıştırılması
şartsa,mutlakatoprakkaçağıdevrekesicisi
kullanın. Toprak kaçağı devre kesicisi kullanımı elektrik
çarpma tehlikesini azaltır.
3)KİŞİLERİNGÜVENLİĞİ
a) Dikkatliolun,neyaptığınızadikkatedinveelektrikli
elaletinizleçalışırkenmakulhareketedin.
Yorgunsanız,hap,ilaçveyaalkolalmışsanızaletinizi
kullanmayın. Aletinizi kullanırken bir anlık dikkatsizliğiniz
ciddi yaralanmalara yol açabilir.
b) Daimakişiselkorunmadonanımlarıvebirkoruyucu
gözlükkullanın. Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına
uygun olarak kullanacağınız toz maskesi, kaymayan
sağlam iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu
kulaklık gibi kişisel korunma donanımlarını kullanmanız
yaralanma tehlikesini büyük ölçüde azaltır.
c) Aletiyanlışlıklaçalıştırmaktankaçının.Akımikmal
şebekesineve/veyaaküyebağlamadan,elinizealıp
taşımadanönceelektriklielaletininkapalıdurumda
olduğundaneminolun. Elektrikli el aletini parmağınız
şalter üzerinde dururken taşırsanız ve alet açıkken fişi
prize sokarsanız kazalara neden olabilirsiniz.
d) Aletiçalıştırmadanönceayaraletleriniveya
tornavidalarıalettenuzaklaştırın. Dönen alet
parçasına temas halinde bulunan bir uç veya anahtar
yaralanmalara neden olabilir.
e) Kendinizeçokfazlagüvenmeyin.Duruşunuzun
güvenliolmasınadikkatedinvedaimadengenizi
koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda
daha iyi kontrol edersiniz.
f) Uygunişgiysilerigiyin.Çalışırkençokbolgiysiler
giymeyinvetakıtakmayın.Saçlarınızı,giysilerinizi
veeldivenlerinizialetinhareketliparçalarındanuzak
tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar aletin
hareketli parçaları tarafından tutulabilir.
g) Aletinizetozemmedonanımıvetoztutmadonanımı
takılabiliyorsa,bunlarınbağlıolupolmadığınıve

Содержание

2 ELEKTRÌKSEL GÜVENLiK a Aletlnlzln bagianti fisi prize uymalidir Fisi hlpbir sekilde degistirmeyin Koruyucu toprakl amali aletlerie adaptörlü fis kullanmayin Degiptirilmemip orijinal fi ve uygun prizler elektrik parpma tehlikesini azaltir b Borular kalorifer tesi sa ti isiticilar ve buzdolaplari gib topraklanmis yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kapinin Eger bedeniniz topraklanacak olursayüksek bir elektrik parpma tehlikesi ortayapikar c Aletlnlzl yagmur ve nemden koruyun Elektrikli el aletinin ipine suyun sizmasi elektrik parpma tehlikesini yükseltir d Kabloyu kendi amaci dipinda kullanmayin örnegin aleti kablodan tutarak tasimayin aleti kablo ile asmayin veya kablodan pekerek tipi prizden pikarmayin Kabloyu asm sicaktan yaglardan keskin kenarli cisimlerden veya aletin hareketli parpalanndan uzak tutun Hasarh veya dola mi kablo elektrik parpma tehlikesini yükseltir e Elektrikli el aletlnlzle apik havada palisirken mutlaka apik havada kullanilmaya müsaadeli uzatma kablosu kullanin Apik havada kullanilmaya uygun ve müsaadeli uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik parpma tehlikesini azaltir f Elektrikli el aletinin nemll ortamlarda palistinlmasi sartsa mutlaka toprak kapagi devre kesicisi kullanin Toprak kapagi devre kesicisi kullanimi elektrik parpma tehlikesini azaltir 3 Ki iLERiN GÜVENLiÖi a Dikkatli olun ne yaptiginiza dikkat edin ve elektrikli el aletlnlzle palipirken makul hareket edin Yorgunsaniz hap llap veya alkol almissaniz aletlnlzl kullanmayin Aletlnlzl kullamrken bir anhk di kkatsizliginiz ciddi yaralanmalara yol apabilir b Dalma klplsel korunma donammlari ve bir koruyucu gözlük kullanin Elektrikli el aletinin türü ve kullanimma uygun olarak kullanacaginiz toz maskesi kaymayan sagiam ip ayakkabilan koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi kipisel korunma donammlanni kullanmaniz yaralanma tehlikesini büyük ölpüde azaltir c Aleti yanliplikla palistirmaktan kapinin Akim Ikmal sebekesine ve veya aküye baglamadan elinize ahp tapimadan önce elektrikli el aletinin kapali durumda oldugundan emin olun Elektrikli el aletini parmaginiz palter üzerinde dururken tapirsaniz ve alet apikken tipi prize sokarsaniz kazalara neden olabilirsiniz d Aleti palistirmadan önce ayar aletlerini veya tornavidalari aletten uzaklastirin Donen alet parpasina temas halinde bulunan bir up veya anahtar yaralanmalara neden olabilir e Kendlnlze pok fazla güvenmeyln Durusunuzun güvenli olmasina dikkat edin ve daima dengenizi koruyun Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda dahaiyi kontrol edersiniz f Uygun is giysileri giyin Qalisirken pok boi giysiler giymeyin ve taki takmayin Saplanmzi giysi lerlnlzl ve eldlvenlerinlzi aletin hareketli parpalarindan uzak tutun Bol giysiler takilar veya uzun saplar aletin hareketli parpalan tarafindan tutulabilir g Aletlnlze toz emme donanimi ve toz tutma donanimi takilabiliyorsa bunlarin bagli olup olmadigini ve chrante se pred näsledky vibraci tak ze budete dbät na ùdrzbu pristroje a prislusenstvi budete si udrzovat teplé ruce a usporädäte si své pracovni postupy Multi zimpara 7207 GÌRÌS Bu aletkuru zimparalama iberni ve ahpap yüzeyleri boy ah yüzeyleri plastik yüzeyleri ve bo luk doldurucu maddeleri zimparalama amaphdir Bu aletprofesyonel kullanima yönelikdegildir Bu kullanma kilavuzunu okuyun ve saklayin 5 TEKNÌK VERÌLER ALET BILEßENLERi A Üpgen up B Taban plakalanni degiptirmek ipin dügme C Destek plakasi D Louvre donanim E Parmak donanimi F Esnek zimparalama donanimi G Toztorbasi H Apma kapama palten J Havalandirmayuvalan STANDART OLARAK DAHÌL DEÒÌLDÌR GÜVENLIK GENEL GÜVENLiK TALÌMATI Fil DiKKAT Bütun uyanlan ve tallmat hükümlerlnl okuyun Apiklanan uyarilarave talimathükümlerine uyulmadigi takdirde elektrik parpmalanna yangmlara ve veya agir yaralanmalara neden olunabilir Bütün uyarilari ve tallmat hükümlerlnl ileride kullanmak üzere saklayin Uyan ve talimathükümlerinde kullanilan elektrikli el aleti kavrami akim pebekesine bagli pebeke bagianti kablosu ile aletlerie akü ile pahpan aletleri akim pebekesine bagiantisi olmayan aletler kapsamaktadir 1 QALI MA YERI GÜVENUÖI a Qalistiginiz yerl temlz ve düzenll tutun ipyerindeki düzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir b Yanici sivilarin gazlarin veya tozlann bulundugunu patlama tehlikesi olan yer ve mekänlarda aletlnlzle palismayin Elektrikli el aletleri toz veya buharlann tutu m asina veya yanmasina neden olan kivilcimlar pikarirlar c Elektrikli el aletlnlzle palipirken pocuklan ve baskalarini palisma alanimzin uzaginda tutun Yakininizda bulunan killer dikkatinizi dagitabilir ve bu da alet üzerindeki kontrolünüzü kaybetmenize neden olabilir 47