Skil 7366 LA [41/104] Hasznàlat

Skil 7366 LA [41/104] Hasznàlat
41
HASZNÁLAT
Simitáshoz a gépet egyenes vonalban, szálirányban
vezesse
- kezeletlen fafelületeknél
- extra finom végsö
Soha ne használjuk ugyanazt a csiszoló papírt fa és fém
esetén
Ajánlott szemcsefinomságok:
durva- festék eltávolításához;különösen nyers fa
csiszolásához
közepes- nyers fa vagy közönséges facsiszolásához
finom- fa simításához;kezeletlen fa
csiszolásához;régi festékes fafelület
simításához
Nyers felület megmunkálásánál használjunk különböző
szemcsenagyságú csiszolópapírt:
- először durva vagy közepes szemcsenagyságot
- végül finom szemcséset
A www.skil.com címen még több ötletet és javaslatot talál
KARBANTARTÁS / SZERVIZ
A szerszám nem professzionális használatra készült
Mindig tartsa tisztán a gépet és a vezetéket (különös
tekintettel a szellőzőnyílásokra F 2)
- kefe segítségével távolítsa el a szerszámra tapadt
csiszolóport
! tisztításelőtthúzzakiacsatlakozódugót
Ha a gép a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás
ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással
csak SKIL elektromos kéziszerszám-műhely
ügyfélszolgálatát szabad megbízni
- küldje az összeszerelt gépet a vásárlást bizonyító
számlával együtt a kereskedő vagy a legközelebbi
SKIL szervizállomás címére (a címlista és a gép
szervizdiagramja a www.skil.com címen található)
KÖRNYEZET
Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és
csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak
EU-országok számára)
- a használt villamos és elektronikai készülékekről szóló
2012/19/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való
átültetése szerint az elhasznált elektromos
kéziszerszámokat külön kell gyűjteni, és
környezetbarát módon újra kell hasznosítani
- erre emlékeztet a 8 jelzés, amennyiben felmerül az
intézkedésre való igény
MEGFELELŐSÉGINYILATKOZAT
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a “Műszaki
adatok” alatt leírt termék megfelel a következő
szabványoknak, illetve irányadó dokumentumoknak: EN
60745, EN 61000, EN 55014 a 2004/108/EK, 2006/42/
EK, 2011/65/EU irányelveknek megfelelöen
Aműszakidokumentációakövetkezőhelyen
található: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD
Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
ZAJ/REZGÉS
Az EN 60745 alapján végzett mérések szerint ezen
készülék hangnyomás szintje 85 dB(A) a
hangteljesítmény szintje 96 dB(A) (normál eltérés: 3 dB),
a rezgésszám 12,8 m/s² (kézre-ható érték; szórás K =
1,5 m/s²)
A rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745
szabványban meghatározott szabványosított teszttel
összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik
eszközzel történő összehasonlítására, illetve a
rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére
használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra
történő felhasználása során
- az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő,
illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő
felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét
- az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy
amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez
munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét
! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének
melegen tartásával, és munkavégzésének
megszervezésével védje meg magát a rezgések
hatásaitól

Vibračníbruska 7361/7366
ÚVOD
Toto nářadí je určené pro broušení za sucha a pro
konečnou úpravu dřeva, natřených povrchů, plastických
hmot a kitovaných ploch
Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití
Tento návod s pokyny si pečlivě přečtěte a uschovejte 3
TECHNICKÁ DATA 1
SOUČÁSTINÁSTROJE2
A Spínač “zapnuto/vypnuto”
B Lapač prachu
C Tlačítko pro odejmutí lapače prachu
D Signalizace přítlaku (7366)
E Kolečko regulátor rychlosti broušení (7361)
F Větrací štěrbiny

Содержание

HASZNÀLAT A mùszakl dokumentàcló a kòvetkezó helyen talàlható SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Simitàshoz a gépet egyenes vonalban szàlirànyban vezesse kezeletlen fafelùleteknél extra finom végsò Soha ne hasznàljuk ugyanazt a csiszoló papirt fa és fém esetén Ajànlott szemcsefinomsàgok durvafesték eltàvolitàsàhoz kùlònòsen nyers fa csiszolàsàhoz kòzepesnyers fa vagy kòzònséges facsiszolàsàhoz finomfa simitàsàhoz kezeletlen fa csiszolàsàhoz régi festékes fafelùlet simitàsàhoz Nyers felùlet megmunkàlàsànàl hasznàljunk kulónbózó szemcsenagysàgù csiszolópapirt elószòr durva vagy kòzepes szemcsenagysàgot végiil finom szemcséset A www skil com cimen még tòbb òtletetés javaslatot talàl Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 ZAJ REZGÉS Az EN 60745 alapjàn végzett mérések szerint ezen késziìl ék h angnyomàs szintje 85 d B A a hangteljesitmény szintje 96 dB A normàl eltérés 3 dB a rezgésszàm 12 8 m s2 kézre ható érték szóràs K 1 5 m s2 A rezgés ki bocsàtàsi szi nt mérése az EN 60745 szabvànyban meghatàrozott szabvànyositott teszttel òsszhangban tòrtént ez egy eszkòznek egy màsik eszkòzzel tòrténó òsszehasonlitàsàra illetve a rezgésnek vaiò kitettség elózetes felmérésére hasznàlható lei az eszkòznek az emlitettalkalmazàsokra tòrténó felhasznàlàsa soràn az eszkòznek eltérò alkalmazàsokra vagy eltéró illetve rosszul karbantartotttartozékokkal tòrténó felhasznàlàsa jelentósen emelhetl a kitettség szintjét az idó amikor az eszkóz ki van kapcsolva vagy amikor ugyan mùkódik de ténylegesen nem végez munkàt jelentósen csòkkentheti a kitettség szintjét KARBANTARTAS SZERVIZ A szerszàm nem professzionàlis hasznàlatra késziìlt Mindig tartsa tisztàn a gépet és a vezetéket kiilónós tekintettel aszellózónyilàsokra F kefe segitségével tàvolitsa el a szerszàmra tapadt csiszolóport tlsztitàs elótt hùzza kl a csatlakozódugót Ha a gép a gondos gyàrtàsi és ellenórzési eljàràs ellenére egyszer mégis meghibàsodna akkor a javitassai csak SKIL elektromos kéziszerszàm mùhely iìgyfélszol gàlatàt szabad megbizni kiìldje az òsszeszerelt gépet a vàsàrlàst bizonyitó szàmlàval egyiitt a kereskedò vagy a legkòzelebbi SKIL szervizàllomàs cimére a cimlista és a gép szervizdiagramja a www skil com cimen talàlható az eszkóz és tartozékal karbantartàsàval kezének melegen tartàsàval és munkavégzésének megszervezésével védje meg magàt a rezgések hatàsaltól KÒRNYEZET Az elektromos kéziszerszamokat tartozékokat és csomagolast ne dobja a hàztartàsi szemétbe csak Vibracnibruska EU orszàgok szàmàra a hasznàlt villamos és elektronikai késziìlékekról szóló 2012 19 EKirànyelv és annak anemzeti jogba vaiò àtultetése szerint az elhasznàlt elektromos kéziszerszamokatkiìlòn kell gyùjteni és kòrnyezetbaràtmódon ùjra kell hasznositani erre emlékeztet a jelzés amennyiben felmeriil az intézkedésre vaiò igény 7361 7366 ÜVOD Toto nàradi je uróené pro brouéeni za sucha a pro koneónou ùpravu dfeva natrenÿch povrchù plastickych hmot a kitovanÿch ploch Tento nastro neni uróen k profesionàlnimu pouziti Tentonàvod spokyny si peólivépfeótéte auschovejte TECHNICKÀ DATA MEGFELELÓSÉGI NYILATKOZATC Egyediili felelòséggel kijelentjùk hogy a Mùszaki adatok alatt leirt termék megfelel a kòvetkezó szabvànyoknak illetve irànyadó dokumentumoknak EN 60745 EN 61000 EN 55014 a 2004 108 EK 2006 42 EK 2011 65 EU irànyelveknek megfelelòen SOUCÀSTI NÀSTROJE A Spinaó zapnuto vypnuto B Lapaóprachu C Tlaóitko pro odejmuti lapaóe prachu D Signalizace pntlaku 7366 E Koleóko regulator rychlosti brouéeni 7361 F Vétraci étérbiny 41

Скачать