Skil 7366 LA [61/104] Ahaqzh zymmopoqzhz c

Skil 7366 LA [61/104] Ahaqzh zymmopoqzhz c
61
OΔHΓIEΣEΦAΡMOΓHΣ
Kινείτε το εργαλείο με ευθείες κινήσεις στην ίδια
ευθεία με τους κόκκους
- για λείανση επιφάνειας γυμνού ξύλου
- για εξαιρετικά λεπτό φινίρισμα επιφάνειας
Ποτέ μην κατεργάζεστε ξύλα και μέταλλα με το ίδιο
γυαλόχαρτο
Συνιστώμενες ποιότητες γυαλόχαρτου:
χονδρόκοκκο- για την αφαίρεση χρωμάτων, για
λείανση εξαιρετικά άγριου ξύλου
μεσαίων κόκκων- για λείανση άγριου ή μαλακού
ξύλου
λεπτόκοκκο- για λεπτή λείανση επιφάνειας
ξύλου,για φινίρισμα γυμνού
ξύλου,για λείανση επιφανειών με
παληό στρώμα χρώματος
Nα χρησιμοποιείτε διάφορα μεγέθη κόκκων όταν η
επιφάνεια που κατεργάζεστε είναι άγρια:
- ξεκινήστε τη λείανση με χονδρούς κόκκους ή
μεσαίου μεγέθους κόκκους
- τελειώστε την κατεργασία με λεπτούς κόκκους
Για περισσότερες συμβουλές δείτε www.skil.com
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΣΕΡΒΙΣ
Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική
χρήση
Κρατάτε πάντοτε το εργαλείο και το καλώδιο καθαρά
(και ιδιαίτερα τις θυρίδες αερισμού F 2)
- απομακρύνετε την κολλημένη σκόνη μ’ ένα πινέλο
! αφαιρέστετηνπρίζαπριντοκαθάρισμα
Αν παρ’ όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής κι
ελέγχου το εργαλείο σταματήσει κάποτε να λειτουργεί,
τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ’ ένα
εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία
της SKIL
- στείλτε το εργαλείο χωρίςνατο
αποσυναρμολογήσετε μαζί με την απόδειξη
αγοράς στο κατάστημα από το οποίο το αγοράσατε ή
στον πλησιέστερο σταθμό τεχνικής εξυπηρέτησης
της SKIL (θα βρείτε τις διευθύνσεις και το διάγραμμα
συντήρησης του εργαλείου στην ιστοσελίδα www.
skil.com)
ΠΕΡIBΑΛΛOΝ
Μηνπετάτεταηλεκτρικάεργαλεία,εξαρτημάτα
καισυσκευασίαστονκάδοοικιακών
απορριμμάτων (μόνο για τις χώρες της ΕΕ)
- σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΚ περί
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την
ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά
εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να
επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό
προς το περιβάλλον
- το σύμβολο 8 θα σας το θυμήσει αυτό όταν έλθει η
ώρα να πετάξετε τις
ΔΗΛΩΣΗΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν που
περιγράφεται στα”Τεχνικά χαρακτηριστικά”
εκπληρώνει τους εξής κανονισμούς ή κατασκευαστικές
συστάσεις: EN 60745, EN 61000, EN 55014 σύμφωνα
με τις διατάξεις των οδηγιών 2004/108/EK, 2006/42/EK,
2011/65/EE
Τεχνικόςφάκελοςαπό: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
ΘΟΡΥΒΟ/ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ
Μετρημένη σύµφωνα με EN 60745 η στάθμη
ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται σε
85 dB(A) και η στάθμη ηχητικής ισχύος σε 96 dB(A)
(κοινή απόκλιση: 3 dB), και ο κραδασµός σε 12,8 m/s²
(μεθοδος χειρός/βραχίονα - ανασφάλεια K = 1,5 m/s²)
Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί
σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται
στο πρότυπο EN 60745 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς και ως
προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους
κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις
εφαρμογές που αναφέρονται
- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές
ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα
μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης
- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή
δουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο
έκθεσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά
! προστατευτείτεαπότιςεπιδράσειςτων
κραδασμώνσυντηρώνταςσωστάτοεργαλείο
καιταεξαρτήματάτου,διατηρώνταςταχέρια
σαςζεστάκαιοργανώνονταςτοντρόπο
εργασίαςσας

Şlefuitorcuvibraţii 7361/7366
INTRODUCERE
Această sculă se utilizează pentru şlefuirea uscată şi
finisarea lemnului unor suprafeţe vopsite, plastic şi chit
Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
Citiţi şi păstraţi acest manual de instrucţiuni 3
DATE TEHNICE 1
ELEmENTELE SCULEI 2
A Întrerupător pornit/oprit
B Casetă pentru praf

Содержание

OAHHEZ ЕФАРМОГН1 KIVSÌTE то epyaAeio ре euOeiep Ktvr aeip arqv iôia su0da ре тоир коккоир yta Aelavaq enußävetap yupvoù ÇùAou yta eÇaipsTtKâ Аепто фго рюра enupâveiaç ПОТЕ pqv катеруоРеате ÇùAa KOI ретаААа ps то бю уиаАохарто ZuvtoTiiipevep поютртер уиаАохартои XOVôpÔKOKKO yia Tpv афа1реар хршратшч yta Aelavaq sÇaipsTtKâ âyptou ÇùAou peaalœv KÔKKWV yta Aelavaq âyptou q раАакоб pùAou Аептококко yta Аептр Aeiavaq етафйуегар ÇùAou yta ф 1рюра yupvoù ÇùAou yta Aeiavaq en avetœv ps naAqâ arpœpa xpœparoç Na xpqatponotdTs бйфора peysOq KÓKKWV ÓTOV q eпlфâvela пои катеруаРеате sivai âypta рекгорате Tq Aeiavaq ps xovôpoùp коккоир q psaaiou peyéOoup коккоир теАекЬате Tqv катеруаа1а ps Aerrroùp коккоир Г ta перюаотерер aupßouAep бепе www skil com ZYNTHPHZH ZEPBIZ AUTÓ то epyaAdo 6sv npoopiisTat yta епаууеАрат1кр XP aq KpaTâTs nâvroTs то epyaAdo ка то каАшбю кабаре Kai lôiaiTspa пр Oupiôeç aspiapoù F anopaKpùvsTS Tqv KoAAqpévq OKÓvq p sva ntvsAo афагреате Tqv npi a npiv то кабарюра Av пар óAep Tip erapsAqpévep ребобоир катаакеирр KI SÀÉYXOU то epyaAeio атаратрае кйпотв va AeiToupyd TÒTE q ешакеир TOU npénsi va avareOd a Èva sÇouaioôoTqpévo auvepydo yia рАектр1ка epyaAeia Tqp SKIL OTSÌATS то epyaAeio xiupiq va то anoauvappoAoyqaeTe pa i ps Tqv anâôetÇq ayopâp ото KaTâarqpa апо то onoio то ayopâaars q arov nÀqaiéarspo атабро TexvtKpp eÇunqpéTqaqp Tqp SKIL 6a ßpelTs Tip 6isu0ùvaeip KOI ТО ôiâypappa auvTppqaqp TOU epyaAeiou arqv ютосеМба www skil com AHAQZH ZYMMOPOQZHZ C ûqAœvoupe uneuâùviup on то npoïâv пои ПЕр1ур0фвта10Ta TsxviKâ характррюпкй SKnAqpiijvei тоир sEqp Kavoviapoùp q катаакеиаат1кер avaTâaeip EN 60745 EN 61000 EN 55014 айрфшиа ps Tip ôiaTÔÇeip Tœv oôqynùv 2004 108 EK 2006 42 EK 2011 65 EE TexviKÔp факеАор ano SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 OPYBO KPAAAIMOYI MsTpqpsvq аирфшиа pe EN 60745 q 0Td9pq акоиат1кг nieoqp аитои тои epyaAeiou avepxsTai OB 85 dB A Kat q OTä0pq qxqTlKt q taxuoq as 96 dB A Koivq anÖKAtaq 3dB ка о крабаарбр as 12 8 m s2 рвбобор xsipöryßpaxiova avaaфäAsla К 1 5 m s2 То епшебо параушубр Kpaöaapwv sxei psTpqOd оирфшуа ps pia Tunonoiqpsvq 6oKipq пои avaфspsтal ато прбтипо EN 60745 pnopd va xpqaiponoiqOsi yia Tq aüyKpiaq svöp epyaAeiou ps sva äAAo кабшр ка шр прокатаркпкг1 aiioAöyqaq Tqp K0saqp arouq крабаароир ÖTOV то spyaAdo xpqoiponotdTai yia Tip офарроубр пои avaфspovтal q xpr on TOU spyaAdou yia бюфорепкёр вфарроубр П ps 6юфорет1ка r KaKoauvTqpqpsva е артррата pnopsi va auEqaei aqpavTiKä то enineöo K0saqp ÖTOV то epyaAeio eivai ansvspyonoiqpsvo q öouAsusi aAAä 6sv sKTsAd Tqv spyaaia то enineöo 8K0saqp pnopsi va peiuBei aqpavTiKä 1 npoaraTEUTEiTE anö Tip eniöpäaeip TWV Kpaöaapwv auvTqpwvTap ашата то epyaAeio Kai та e apTqpaTä TOU öiaTqpwvrap та хбрю aap реата Kai opyavwvovrap TOV тропо epyaaiap aap nEPIBAAAON Mqv петате та qAeKTpiKâ epyaAeia sÇapTqpàTa Kai auaKEuaaia arov кабо OIKIOKWV anoppippàTuiv póvo yia Tip хшрер Tqp ЕЕ аирфшиа ps Tqv еиршпакр oôqyia 2012 19 EK nspl qAsKTpiKibv Kai qAsKTpoviKiùv auaKsuibv Kai Tqv evaiupóriuaq Tqp ото SOVIKÓ бкаю та qAsKTpiKâ spyaAsla npénsi va auAAéyovTai ÇexœpiaTâ Kai va sпlaтpéфovтal yia avaKÙKAœaq ps тропо ф1А1ко прор то nsptßäAAov то aupßoAo 9а aap то Öupqcei аито óTav sA0ei q œpa va петй ете TIÇ lefuitor cu vibratii 7361 7366 INTRO DUCERE Aceastà scul à se util izeazà pentru I ef u i r ea uscatà i finisarea lemnului unor suprafete vopsite plastic d chit Aceastà sculà nu este destinata utilizarli profesionale Cititi i pàstrati acest manual de instructiuni à DATE TEH NICE ELEMENTELE SCULEI A intrerupätor pornit opri t В Casetä pentru praf

Скачать