Skil 5740 LA Инструкция по эксплуатации онлайн [108/164] 92560

Skil 5740 LA Инструкция по эксплуатации онлайн [108/164] 92560
108
liekov. Chvíľa nepozornosti pri používaní náradia môže
viesť k vážnym poraneniam.
b) Nosteosobnéochrannépomôcky,ochrannýodeva
vždymajtenasadenéochrannéokuliare. Nosenie
pracovného odevu a používanie ochranných pomôcok
ako ochrannej dýchacej masky, bezpečnostných
protišmykových topánok, prilby alebo chrániča sluchu,
podľa druhu elektrického náradia, znižuje riziko
poranenia.
c) Vyhýbajtesaneúmyselnémuuvedeniuručného
elektrickéhonáradiadočinnosti.Predzasunutím
zástrčkydozásuvkya/alebopredpripojením
akumulátora,predchytenímaleboprenášaním
ručnéhoelektrickéhonáradiasavždypresvedčte
sa,čijeručnéelektrickénáradievypnuté. Ak budete
mať pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na
vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na
elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za následok
nehodu.
d) Skôrakoručnéelektrickénáradiezapnete,
odstráňtenastavovacieamontážnenástroje. Nástroj
alebo kľúč, ktorý sa nachádza v pohyblivej časti náradia,
môže spôsobiť poranenie.
e) Nepreceňujtesa.Zabezpečtesipevnýpostoja
neprestajneudržiavajterovnováhu. Takto budete
môcť ručné elektrické náradie v neočakávaných
situáciách lepšie kontrolovať.
f) Priprácinostevhodnýpracovnýodev.Nenoste
širokéodevyanemajtenasebešperky.Dbajtena
to,abystemalivlasy,odevarukavicevdostatočnej
vzdialenostiodpohybujúcichsačastínáradia.
Pohybujúce sa časti náradia by mohli zachytiť voľné
oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy.
g) Akmožnonamontovaťzariadenienaodsávanie
alebozachytávanieprachu,presvedčítesa,čije
pripojenéasprávnepoužívané. Používanie
odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie
prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
4)STAROSTLIVÉZAOBCHÁDZANIESELEKTRICKÝM
NÁRADÍMAJEHOPOUŽÍVANIE
a) Náradienepreťažujte.Presvojuprácupoužívajte
určenéelektrickénáradie. Pomocou vhodného
ručného elektrického náradia budete môcť v uvedenom
rozsahu výkonu pracovať lepšie a bezpečnejšie.
b) Nepoužívajtežiadneručnéelektrickénáradie,ktoré
mápokazenývypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré
sa už nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a treba
ho dať opraviť.
c) Skôrakozačnetenáradienastavovaťalebo
prestavovať,vymieňaťpríslušenstvoaleboskôr,
akoodložítenáradie,vždyvytiahnitezástrčku
sieťovejšnúryzozásuvky. Toto bezpečnostné
opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu náradia.
d) Nepoužívanéručnéelektrickénáradieuschovávajte
mimodosahudetí.Nedopusťte,abyručnéelektrické
náradiepoužívaliosoby,ktorésnímniesú
dôkladneoboznámené,aleboktorésineprečítali
tentoNávodnapoužívanie. Ak ručné elektrické
náradie používajú neskúsené osoby, stáva sa
nebezpečným nástrojom.
e) Elektrickénáradiestarostlivoošetrujte.
Skontrolujte,čipohyblivésúčiastkynáradia
bezchybnefungujúaneblokujúačiniesúzlomené
alebopoškodenéniektorésúčiastky,ktorébymohli
negatívneovplyvniťfungovanieručného
elektrickéhonáradia.Predpoužitímručného
elektrickéhonáradiadajtepoškodenésúčiastky
opraviť. Nejeden úraz bol spôsobený zle udržiavaným
náradím.
f) Používanénástrojeudržiavajteostréačisté.
Starostlivo ošetrované nástroje s ostrými reznými
hranami sa menej často zablokujú a ich vedenie je
podstatne ľahšie.
g) Používajteručnéelektrickénáradie,príslušenstvo,
pracovnénástrojeapod.podľatýchtopokynov.
Zohľadnitepritomkonkrétnepracovnépodmienkya
činnosť,ktorúmátevykonať.Používanie ručného
elektrického náradia na iné ako určené účely môže viesť
k nebezpečným situáciám.
5) SERVIS
a) Ručnéelektrickénáradiezvertedoopravylen
kvalifikovanémupersonáluapoužívajtelen
originálnenáhradnésúčiastky. Tým sa zabezpečí
zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.
BEZPEČNOSTNÉPOKYNYPREKOTÚČOVÉPÍLY
1) PÍLENIE
a)
NEBEZPEČENSTVO:Nedávajterukydo
pracovného priestoru píly ani k pílovému listu.
Druhourukoudržteprídavnúrukoväťnáradiaalebo
teleso motora. Keď držíte elektrickú pílu oboma rukami,
pílový list Vám ich nemôže poraniť.
b) Nepokústesachytiťopracovanýpredmetzospodu.
Ochranný kryt Vás nechráni pred kotúčom pod
opracovaným predmetom.
c) NastavtehÍbkurezupodľahrúbkyopracúvaného
materiálu. Menej ako celý zub pílového kotúča by mal
byť viditeľný pod obrobkom.
d) Nikdynedržteprirezaníobrobokvrukeaniho
nepridržiavajtenadnohou.Zabezpečteobrobokna
nejakomstabilnompodklade,stabilnýmupevnením.
Je dôležité, aby bol obrobok dobre upevnený a aby sa na
minimum zmenšilo nebezpečenstvo kontaktu s telom,
zablokovania pílového listu alebo možnosť straty kontroly
nad náradím.
e) Elektrickénáradiedržtezaizolovanéplochy
rukovätí pri vykonávaní takej práce, pri ktorej by
moholrezacínástrojnatrafiťnaskrytéelektrické
vedeniaalebozasiahnuťvlastnúprívodnúšnúru
náradia. Kontakt s vedením, ktoré je pod napätím,
spôsobí, že aj kovové súčiastky náradia sa dostanú pod
napätie, čo má za následok zásah obsluhujúcej osoby
elektrickým prúdom.
f) Prirozrezávanívždypoužiteohradunarezanie
alebo vodítko na rovné pílenie. Rez bude presnejší a
je menje pravdepodbné, že sa kotúč zasekne.
g) Používajtevždypílovélistysprávnejveľkostias
vhodnýmupínacímotvorom(napríklad
hviezdicovýmalebookrúhlym). Pílové listy, ktoré sa
nehodia k montážnym súčiastkam píly, nebežia celkom
rotačne a spôsobia stratu kontroly obsluhy na náradím.
h) Nikdynepoužívajtepoškodenéalebonesprávne
podložkyaleboskrutkyprekotúče. Podložky a

Содержание

liekov Chvíl a nepozornosti pri pouzívaní náradia móze viest kváznym poraneniam b Noste osobné ochranné pomócky ochranny odev a vzdy majte nasadené ochranné okuliare Nosenie pracovného odevu a pouzivanie ochrannych pomöcok ako ochrannej dychacej masky bezpeénostnych protiémykovych topánok prilby alebo chrániéa sluchu podía druhu elektrického náradia znizuje riziko poranenia c Vyhybajte sa neúmyselnému uvedeniu rucného elektrického náradia do clnnosti Pred zasunutim zástrcky do zásuvky a alebo pred pripojením akumulátora pred chytenim alebo prenásaním rucného elektrického náradia sa vzdy presvedcte sa el je ruené elektrické náradie vypnuté Ak budete maf pri prenáéaní ruéného elektrického náradia prstna vypínaéi alebo ak ruéné elektrické náradie pripojíte na elektrickú sief zapnuté móze to maf za následok nehodu d Skór ako ruené elektrické náradie zapnete odstráñte nastavovacle a montázne nástroje Nástroj alebokíúó ktory sa nachádza v pohyblivej éasti náradia móze spósobit poranenie e Nepreceñujte sa Zabezpecte si pevny postoj a nepresta ne udrziavajte rovnováhu Takto budete móct ruóné elektrické náradie v neoóakávanych situáciách I epéie kontrolovat I Pri prácl noste vhodny pracovny odev Nenoste slroké odevy a nemajte na sebe sperky Dbajte na to aby ste malí vlasy odev a rukavlce v dostatoenej vzdialenosti od pohybujúcich sa casti náradia Pohybujúce sa éasti náradia by mohli zachytit voíné obleéenie éperky alebo dlhé vlasy g Ak mozno namontovat zariadenie na odsávanie alebo zachytávanie prachu presvedeíte sa el je pripojené a správne pouzívané Pouzivanie odsávacieho zariadenia azariadenia na zachytávanie prachu znizuje riziko ohrozenia zdravia prachom 4 STAROSTLIVÉ ZAOBCHÁDZANIE S ELEKTRICKYM NÁRADÍM A JEHO POUZÍVANIE a Náradie neprefazujte Pre svoju prácu pouzivajte urcené elektrické náradie Pomocou vhodného ruéného elektrického náradia budete móct v uvedenom rozsahu vykonu pracovat lepéie a bezpeénejéie b Nepouzivajte ziadne ruené elektrické náradie ktoré má pokazeny vypinac Ruóné elektrické náradie ktoré sa uz nedá zapinat alebo vypinat je nebezpeéné a treba ho dat opravif c Skór ako zacnete náradie nastavovat alebo prestavovaf vymleñaf príslusenstvo alebo skór ako odlozite náradie vzdy vytlahnlte zástrcku slefovej snúry zo zásuvky Toto bezpeónostné opatreniezabrañuje neúmyselnému spusteniu náradia d Nepouzivané ruené elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu deti Nedopusfte aby ruené elektrické náradie pouzivall osoby ktoré s nim nie sú dókladne oboznámené alebo ktoré si neprecitall tentó Návod na pouzivanie Ak ruóné elektrické náradie pouzivajú neskúsené osoby stáva sa nebezpeónym nástrojom e Elektrické náradie starostlivo osetrujte Skontrolujte el pohybllvé súciastky náradia 108 bezchybne fungujú a neblokujú a el nie sú zlomené alebo poskodené nlektoré súciastky ktoré by mohli negatívne ovplyvnlf fungovanie rucného elektrického náradia Pred pouzltím rucného elektrického náradia dajte poskodené súciastky opravif Nejeden úraz bol spósobenyzle udrziavanym náradim f Pouzívané nástroje udrziavajte ostré a disté Starostlivo oéetrované nástroje s ostrymi reznymi hranami sa menej óasto zablokujú a ich vedenie je podstatne l ahéie g Pouzivajte ruené elektrické náradie príslusenstvo pracovné nástroje a pod podía tychto pokynov Zohíadnite prltom konkrétne pracovné podmienky a clnnosf ktorú máte vykonaf Pouzivanie ruéného elektrického náradia na iné ako uróené úéely móze viest k nebezpeónym situáciám 5 SERVIS a Ruené elektrické náradie zverte do opravy len kvallflkovanému personálu a pouzivajte len originálne náhradné súciastky Tym sazabezpeóí zachovanie bezpeónosti ruéného elektrického náradia BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRE KOTÚCOVÉ PÍLY 1 PÍLENIE a H NEBEZPECENSTVO Nedávajte ruky do pracovného priestoru pily ani k pílovému llstu Druhou rukou drzte pridavnú rukováf náradia alebo teleso motora Ked drzíte elektrickú pílu oboma rukami pílovy list Vám ich nemóze poranif b Nepokúste sa chytlf opracovany predmetzospodu Ochranny kryt Vás nechráni pred kotúóom pod opracovanym predmetom c Nastavte híbku rezu podía hrúbky opracúvaného materlálu Menej ako cely zub pílového kotúéa by mal byf viditeíny pod obrobkom d Nlkdy nedrzte pri rezani obrobok v ruke ani ho nepridrziavajte nad nohou Zabezpecte obrobok na nejakom stabilnom podklade stabllnym upevnenim Je dólezité aby bol obrobok dobre upevneny a aby sa na minimum zmenéilo nebezpeóenstvo kontaktu s telom zablokovania pílového listu alebo moznosf straty kontroly nad náradim e Elektrické náradie drzte za izolované plochy rukovátí pri vykonávani takej práce pri ktorej by mohol rezaci nástroj natrafif na skryté elektrické vedenia alebo zaslahnuf vlastnú prívodnú snúru náradia Kontakt s vedením ktoré je pod napátím spósobí ze aj kovové súéiastky náradia sa dostanú pod napátie óo má za následok zásah obsluhujúcej osoby elektrickym prúdom f Pri rozrezávani vzdy pouzite ohradu na rezanle alebo voditko na rovné pílenle Rez bude presnejéí a je menje pravdepodbné ze sa kotúé zasekne g Pouzivajte vzdy pilové llsty správnej veíkostl a s vhodnym upinacim otvorom napriklad hviezdicovym alebo okrúhlym Pilové listy ktoré sa nehodia k montáznym súóiastkam pily nebezia celkom rotaéne a spósobia stratu kontroly obsluhy na náradim h Nlkdy nepouzivajte poskodené alebo nesprávne podlozky alebo skrutky pre kotúce Podlozky a

Скачать