Skil 5740 LA [57/164] Lama prima di poggiare la sega su di un banco o sul pavimento

Skil 5740 LA [57/164] Lama prima di poggiare la sega su di un banco o sul pavimento
57
2) CONTRACCOLPO – CAUSE E RELATIVE
AVVERTENZE
Un contraccolpo è un’improvvisa reazione di una lama
grippata, intasata o disallineata che causa la lama non
controllata di sollevarsi e fuoriuscire dal pezzo di
lavorazione verso l’operatore
Quando una lama è grippata o intasata dalla chiusura di
un taglio, la lama si stalla e la reazione del motore retro
aziona l’unità rapidamente verso l’operatore
Se la lama si storce o si disallinea nel taglio, i denti del
bordo posteriore della lama possono aondarsi nella
supercie superiore del legno causando la fuoriuscita
della lama del taglio ed il salto verso l’operatore
Un contraccolpo è il risultato del cattivo utilizzo dell’arnese
e/o le errate procedure o condizioni del funzionamento che
possono essere evitate se si prendono le dovute
precauzioni come descritte qui di seguito
a) Mantenere una salda presa sulla sega con entrambe
le mani e posizionare le braccia in modo da resistere
le forze di contraccolpi. Posizionare il corpo ad uno o
l’altro lato della lama, ma non dietro alla lama. Le
forze di contraccolpi potrebbe causare un salto all’indietro
della sega, ma possono essere controllate dall’operatore,
se vengono prese le corrette precauzioni.
b) Quando la lama è intasata o quando si interrompe un
taglio per qualsiasi ragione, rilasciare il grilletto e
mantenere immobile la sega nel materiale fino a
quando la lama si arresta completamente. Non
tentare mai di rimuovere la sega dal lavoro o tirarla
indietro mente la lama è in movimento poiché si
potrebbe causare un contraccolpo. Investigare e
prendere le azioni rettica per eliminare la causa
dell’intasamento della lama. Evitare di tagliare chiodi o viti.
c) Quando si riavvia una sega nel pezzo di lavorazione,
centrarne la lama nel taglio e controllare che i denti
della sega non siano ingaggiati nel materiale. Se la
lama della sega si intasa, potrebbe sollevarsi o causare
un contraccolpo dal pezzo di lavorazione mentre la sega
viene riavviata.
d)
Sostenere grandi pannelli per ridurre al minimo il
rischio di ripiega o di contraccolpo. Grandi pannelli
tendono a ripiegarsi sotto il proprio peso. È necessario
mettere dei supporti dei supporti sotto il pannello ad entrambi
i lati, vicino alla linea di taglio e vicino il bordo del pannello.
e) Non utilizzare una lama smussata o danneggiata.
Lame non alate o impostate male producono tagli stretti
causando eccessiva frizione, intasamento e contraccolpo.
f) La profondità della lama e la regolazione delle leve
di bloccaggio della smussatura devono essere
ferme e sicure prima di effettuare il taglio. Se la
regolazione della lama si sposta durante il taglio, si
potrebbe vericare un’intasatura ed un contraccolpo.
g) Procedere con particolare cautela effettuando tagli
in pareti esistenti oppure in altri settori che non
possono essere controllati. Durante il taglio la lama di
taglio che penetra in oggetti nascosti può bloccarsi e
causare un contraccolpo.
3) FUNZIONE DEL RIPARO INFERIORE
a) Controllare che il riparo inferiore sia chiuso
correttamente prima dell’uso. Non azionare la lama
se il riparo inferiore non si muove liberamente e si
chiude istantaneamente. Non serrare mai il riparo
inferiore nella posizione aperta. Se la sega cade
accidentalmente, il riparo inferiore si potrebbe piegare.
Estrarre la spina dalla presa, sollevare il riparo inferiore
con la leva di ritorno ed assicurarsi che si muova
liberamente e non tocchi la lama o qualsiasi altra parte, in
tutti gli angoli e profondità del taglio.
b) Controllare il funzionamento della molla del riparo
inferiore. Se il riparo e la molla non funzionano
correttamente, bisogna effettuarne la manutenzione
prima dell’uso. Il riparo inferiore potrebbe funzionare
allentato a causa di parti danneggiate, depositi
appiccicosi o ad un accumulo di detriti.
c) Il riparo inferiore deve essere retratto manualmente
solamente per tagli speciali quali tagli a tuffo e tagli
composti. Sollevare il riparo inferiore mediante la
leva di ritorno ed appena la lama entra nel materiale,
il riparo inferiore deve essere rilasciato. Per tutti gli
altri tipi di taglio, il riparo inferiore dovrebbe funzionare
automaticamente.
d) Osservare sempre che il riparo inferiore copra la
lama prima di poggiare la sega su di un banco o sul
pavimento. Una lama non protetta, in movimento per
inerzia causa il retro movimento della sega, tagliando
tutto ciò che trova nel suo percorso. Fare attenzione al
tempo che una lama impiega per arrestarsi dopo che
l’interruttore viene rilasciato.
ULTERIORI AVVERTENZE DI SICUREZZA
Questo utensile non dev’essere utilizzato da persone di
età inferiore ai 16 anni
Quest’utensile non può lavorare con acqua
• Staccatesemprelaspinadell’utensileprimadi
effettuare regolazioni o cambiare gli accessori
Non usare l’utensile quando il cavo è danneggiato; farlo
sostituire da personale qualicato
Non lavorare mai materiali contenenti amianto
(l’amianto è ritenuto materiale cancerogeno)
Le polveri di materiali come vernici contenenti piombo,
alcune specie di legno, minerali e metallo possono essere
nocive (il contatto con queste polveri o la loro inalazione
possono causare reazioni allergiche e/o disturbi respiratori
all’operatore o ad altre persone presenti sul posto);
indossare una maschera protettiva per la polvere e
utilizzare un dispositivo per l’estrazione della polvere
se è presente una presa di collegamento
Alcuni tipi di polvere sono classicati come cancerogeni
(quali le polveri di quercia e faggio) specialmente se
associate ad additivi per il trattamento del legno;
indossare una maschera protettiva per la polvere e
utilizzare un dispositivo per l’estrazione della
polvere se è presente una presa di collegamento
Rispettare le istruzioni nazionali riguardanti l’estrazione
della polvere per i materiali in lavorazione
Usate solo tavoli da taglio dotati di interruttori che
impediscano il riavviamento automatico dopo
un’interruzione di corrente
Usate solo tavoli da taglio dotati di una guida di taglio
ACCESSORI
La SKIL garantisce un perfetto funzionamento dell’utensile
soltanto se vengono utilizzati accessori originali
Utilizzate solo accessori il cui numero massimo di giri
corrisponda almeno al massimo dei numeri di giri
dell’utensile

Содержание

2 CONTRACCOLPO CAUSE E RELATIVE AVVERTENZE Inferiore nella posizione aperta Se la sega cade accidentalmente il riparo inferiore si potrebbe piegare Estrarre la spina dalla presa sollevare il riparo inferiore con la leva di ritorno ed assicurarsi che si muwa liberamente e non tocchi la lama o qualsiasi altra parte in tutti gli angoli e profondità del taglio Un contraccolpo è un improvvisa reazione di una lama grippata intasata o disallineata che causa la lama non controllata di sollevarsi e fuoriuscire dal pezzo di lavorazione verso l operatore Quando una lama è grippata o intasata dalla chiusura di un taglio la lama si stalla e la reazione del motore retro aziona l unità rapidamente verso l operatore Se la lama si storce o si disallinea nel taglio i denti del bordo posteriore della lama possono affondarsi nella superficie superiore del legno causando la fuoriuscita della lama del taglio ed il salto verso l operatore Un contraccolpo è il risultato del cattivo utilizzo dell arnese e o le errate procedure o condizioni del funzionamento che possono essere evitate se si prendono le dovute precauzioni come descritte qui di seguito b Controllare II funzionamento della molla del riparo Inferiore Se II riparo e la molla non funzionano correttamente bisogna effettuarne la manutenzione prima dell uso Il riparo inferiore potrebbe funzionare allentato a causa di parti danneggiate depositi appiccicosi o ad un accumulo di detriti c Il riparo Inferiore deve essere retratto manualmente solamente per tagli speciali quali tagli a tuffo e tagli composti Sollevare il riparo Inferiore mediante la leva di ritorno ed appena la lama entra nel materiale Il riparo Inferiore deve essere rilasciato Per tutti gli a Mantenere una salda presa sulla sega con entrambe le mani e posizionare le braccia In modo da resistere le forze di contraccolpi Posizionare il corpo ad uno o l altro lato della lama ma non dietro alla lama Le altri tipi di taglio il riparo inferiore dovrebbe funzionare automaticamente d Osservare sempre che II riparo Inferiore copra la lama prima di poggiare la sega su di un banco o sul pavimento Una lama non protetta in movimento per forze di contraccolpi potrebbe causare un salto all indietro della sega ma possono essere controllate dall operatore se vengono prese le corrette precauzioni inerzia causa il retro movimento della sega tagliando tutto ciò che trova nel suo percorso Fare attenzione al tempo che una lama impiega per arrestarsi dopo che l interruttore viene rilasciato b Quando la lama è Intasata o quando si interrompe un taglio per qualsiasi ragione rilasciare il grilletto e mantenere Immobile la sega nel materiale fino a quando la lama si arresta completamente Non tentare mai di rimuovere la sega dal lavoro o tirarla indietro mente la lama è In movimento poiché si potrebbe causare un contraccolpo Investigare e ULTERIORI AVVERTENZE DI SICUREZZA Questo utensile non dev essere utilizzato da persone di età inferiore ai 16 anni Quest utensile non può lavorare con acqua Staccate sempre la spina dell utensile prima di effettuare regolazioni o cambiare gli accessori prendere le azioni rettifica per eliminare la causa dell Intasamento della lama Evitare di tagliare chiodi o viti Non usare l utensile quando il cavo è danneggiato farlo sostituire da personale qualificato c Quando si riavvia una sega nel pezzo di lavorazione centrarne la lama nel taglio e controllare che I denti della sega non siano ingaggiati nel materiale Se la Non lavorare mal materiali contenenti amianto l amianto è ritenuto materiale cancerogeno Le polveri di materiali come vernici contenenti piombo alcune specie di legno minerali e metallo possono essere nocive il contatto con queste polveri o la loro inalazione possono causare reazioni allergiche e o disturbi respiratori all operatore o ad altre persone presenti sul posto lama della sega si intasa potrebbe sollevarsi o causare un contraccolpo dal pezzo di lavorazione mentre la sega viene riavviata d Sostenere grandi pannelli per ridurre al minimo II rischio di ripiega o di contraccolpo Grandi pannelli indossare una maschera protettiva per la polvere e utilizzare un dispositivo per l estrazione della polvere se è presente una presa di collegamento tendono a ripiegarsi sotto il proprio peso È necessario mettere dei supporti dei supporti sotto il pannello ad entrambi I lati vicino alla linea di taglio e vicino il bordo del pannello e Non utilizzare una lama smussata o danneggiata Alcuni tipi di polvere sono classificati come cancerogeni quali le polveri di quercia e faggio specialmente se associate ad additivi per il trattamento del legno Lame non affilate o impostate male producono tagli stretti causando eccessiva frizione intasamento e contraccolpo f La profondità della lama e la regolazione delle leve di bloccaggio della smussatura devono essere ferme e sicure prima di effettuare II taglio Se la indossare una maschera protettiva per la polvere e utilizzare un dispositivo per l estrazione della polvere se è presente una presa di collegamento regolazione della lama si sposta durante il taglio si potrebbe verificare un intasatura ed un contraccolpo Rispettare le istruzioni nazionali riguardanti l estrazione della polvere per i materiali in lavorazione Usate solo tavoli da taglio dotati di interruttori che impediscano il riavviamento automatico dopo un interruzione di corrente Usate solo tavoli da taglio dotati di una guida di taglio g Procedere con particolare cautela effettuando tagli In pareti esistenti oppure in altri settori che non possono essere controllati Durante il taglio la lama di taglio che penetra in oggetti nascosti può bloccarsi e causare un contraccolpo ACCESSORI 3 FUNZIONE DEL RIPARO INFERIORE a Controllare che II riparo Inferiore sia chiuso correttamente prima dell uso Non azionare la lama se II riparo Inferiore non si muove liberamente e si chiude istantaneamente Non serrare mal II riparo La SKI L garantisce un perfetto funzionamento dell utensile soltanto se vengono utilizzati accessori originali Utilizzate solo accessori il cui numero massimo di giri corrisponda almeno al massimo dei numeri di giri dell utensile 57

Скачать