Skil 5740 LA [66/164] Zacházení s pilou a m nebezpecí méjte své ruce mimo oblast rezání a

Skil 5740 LA [66/164] Zacházení s pilou a m nebezpecí méjte své ruce mimo oblast rezání a
66
jejuchopíte,ponesetečipřipojítenazdrojproudua/
nebo akumulátor. Máte li při nošení elektronářadí prst
na spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu
zapnutý, pak to může vést k úrazům.
d) Nežstrojzapnete,odstraňteseřizovacínástroje
nebošroubovák. Nástroj nebo klíč, který se nachází v
otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.
e) Nepřeceňujtese.Zajistětesibezpečnýpostojavždy
udržujterovnováhu. Tím můžete stroj v neočekávaných
situacích lépe kontrolovat.
f) Nostevhodnýoděv.Nenostežádnývolnýoděv
nebošperky.Vlasy,oděvarukaviceudržujtedaleko
odpohybujícíchsedílů. Volný oděv, šperky nebo
dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
g) Lze-linamontovatodsávacíčizachycujícípřípravky,
přesvědčtese,žejsoupřipojenyasprávněpoužity.
Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.
4)SVĔDOMITÉZACHÁZENÍAPOUŽÍVÁNÍ
ELEKTRONÁŘADÍ
a) Strojnepřetěžujte.Prosvouprácipoužijtektomu
určenýstroj. S vhodným elektronářadím budete
pracovat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.
b) Nepoužívejtežádnéelektronářadí,jehožspínačje
vadný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je
nebezpečné a musí se opravit.
c) Nežprovedeteseřízenístroje,výměnudílů
příslušenstvínebostrojodložíte,vytáhnětezástrčku
zezásuvkya/neboodstraňteakumulátor. Toto
preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí stroje.
d) Uchovávejtenepoužívanéelektronářadímimo
dosahdětí.Nenechtestrojpoužívatosobám,které
sestrojemnejsouseznámenynebonečetlytyto
pokyny. Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno
nezkušenými osobami.
e) Pečujteostrojsvědomitě.Zkontrolujte,zda
pohyblivédílystrojebezvadněfungujíanevzpřičují
se,zdadílynejsouzlomenénebopoškozenétak,že
jeomezenafunkcestroje.Poškozenédílynechte
přednasazenímstrojeopravit. Mnoho úrazů má
příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí.
f) Řeznénástrojeudržujteostréačisté. Pečlivě
ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se
méně vzpřičují a dají se lehčeji vést.
g) Používejteelektronářadí,příslušenství,nasazovací
nástrojeapod.podletěchtopokynů.Respektujte
přitompracovnípodmínkyaprováděnoučinnost.
Použití elektronářadí pro jiné než určující použití může
vést k nebezpečným situacím.
5) SERVIS
a) NechteVášstrojopravitpouzekvalifikovaným
odbornýmpersonálemapouzesoriginálními
náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost
stroje zůstane zachována.
BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍPROOKRUŽNÍPILY
1) ZACHÁZENÍ S PILOU
a)
NEBEZPEČÍ:Mějtesvérucemimooblastřezánía
mimopilovýkotouč.Svoudruhourukoudržte
přídavnourukojeťnebomotorovouskříň. Pokud obě
ruce drží pilu, nemůže je pilový kotouč poranit.
b) Nesahejtepodřezanýpředmět. Ochranný kryt vás pod
řezaným předmětem před pilou nechrání.
c) Hloubkuřezupřizpůsobtetloušťceobrobku. Pod
obrobkem by měl být viditelný téměř celý zub pilového listu.
d) Nikdynedržteřezanýobrobekvrucenebopřes
nohu.Obrobekzajistětestabilnímupnutím. Je
důležité obrobek dobře upevnit, aby se minimalizovalo
nebezpečí kontaktu s tělem, sevření pilového kotouče
nebo ztráta kontroly.
e) Pokudprovádítepráce,přikterýchmůženasazovací
nástroj zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo
vlastnísíťovýkabel,pakuchopteelektronářadí
pouzenaizolovanýchplocháchdržadla. Kontakt s
vedením pod napětím přivádí napětí i na kovové díly
elektronářadí a vede k úderu elektrickým proudem.
f) Používáte-lirozmítacípilu,použijtevždypříslušný
ochrannýkrytnebopříměrnépravítko. Zvýší se tím
přesnost řezu a sníží se nebezpečí zaseknutí pily.
g)
Používejtevždypilovékotoučevesprávnévelikostias
lícujícímupínacímotvorem(např.vhvězdicovémtvaru
nebokruhový). Pilové kotouče, jež nelícují k montážním
dílům pily, běží nekruhově a vedou ke ztrátě kontroly.
h) Nanástrojisenesmějípoužívatpoškozenéa
nesprávnépodložkyašrouby. Podložky a šrouby jsou
určeny speciálně pro tuto pilu, jinak nebude nástroj
správně a bezpečně fungovat.
2)ZPĚTNÝVRH-PŘÍČINYAPŘÍSLUŠNÁUPOZORNĔNÍ
Ke zpětnému vrhu dojde následkem přiskřípnutí nebo
zablokování listu pily nebo při výstředném pohybu listu;
pila se přitom nezvládnutě zdvihne a vyjede z řezaného
předmětu směrem k pracovníkovi
Jestliže se pila v řezaném materiálu přiskřípne nebo
pevně zablokuje, list pily se zastaví a motor zareaguje
tím, že vyhodí nástroj prudce zpět směrem k pracovníkovi
Jestliže se list pily v řezu zkroutí nebo vystředuje, mohou
se zuby na zadním ostří listu zarýt do horního povrchu
dřeva, přičemž list vyskočí ze zářezu a nástroj skočí zpět
směrem k pracovníkovi
Ke zpětnému vrhu dojde při zneužití či nesprávném
použití nástroje nebo za jiných okolností, jimž může
pracovník podle opatření uvedených níže předejít
a) Držtenástrojpevněoběmarukamaapostavtese
tak,abystesvýmtělemipažemimohlipřípadnému
zpětnémuvrhuodolat.Postavtesekpilezjedné
nebodruhéstrany,nestůjtepřímozaní. Pila může při
zpětném rázu odskočit dozadu, avšak sílu způsobenou
zpětným rázem lze zvládnout, podniknete-li náležité
ochranné kroky.
b) Začne-lipilazadrhávatneboznějakéhodůvodu
řezánípřerušujete,uvolnětespínačapodržtepilu
pevněvřezuaždojejíhoúplnéhozastavení.Nikdy
senesnažteběžícípiluvytáhnoutzmateriálunebojí
pohnoutdozadu,neboťpřitomdojdekezpětnému
vrhu. Při zadrhávání pily zjistěte důvody a odstraňte je.
Dejte pozor, aby pila nenarazila na hřebíky či šrouby.
c) Jestližepiluvřezuopětspouštíte,řádnějivněm
vystředujteazkontrolujte,zdasezubylistu
nedotýkajířezanéhomateriálu. Jsou li zuby listu
“zakousnuté” do materiálu, může nástroj při špuštění z
materiálu vyjet nebo vyskočit zpět.
d) Přiřezánívelkýchdesekpodepřeteoběstrany,aby
listpřiřezáníneskříplyanedošlokezpětnémuvrhu.
Velké desky se vlastní váhou prohnou. Musíte je podepřít
na obou stranách, a to poblíž řezu i na obou koncích.

Содержание

jej uchopite ponesete ci pfipojite na zdroj proudu a nebo akumulátor Máte li pñ noáení elektronáradí prst c Hloubku fezu pfizpùsobte tlousfce obrobku Pod obrobkem by mél byt viditelny témér cely zub pilového listu d Nlkdy nedrzte fezany obrobek v ruce nebo pfes na spínaói nebo pokud stroj pñpojíte ke zdroji proudu zapnuty pak to mùze vést k úrazúm nohu Obrobek zajlstète stabilnim upnutim Je d Nez stroj zapnete odstrañte sefizovací nástroje nebo sroubovák Nástroj nebo klíí ktery se nacházív otáóivém dílu stroje múze vést kporanéní dùlezité obrobek dobfe upevnit aby se minimalizovalo nebezpeói kontaktu s télem sevreni pilového kotouóe nebo ztràta kontroly e Nepfeceñujte se Zajlstéte si bezpecny postoj a vzdy udrzujte rovnováhu Tim múzete stroj v neoóekávanych e Pokud provàdite pràce prl kterych mùze nasazovaci nàstroj zasähnout skrytà elektrlckà vedeni nebo vlastni sifovy kabel pak uchopte elektronäfadi pouze na Izolovanych plochäch drzadla Kontakt s situacích lépe kontrolovat f Noste vhodny odèv Nenoste zádny volny odèv nebo sperky Vlasy odèv a rukavlce udrzujte daleko od pohybujících se dílú Volny odév áperky nebo vedenim pod napétim privàdi napéti I na kovové dily elektronäradi a vede k üderu elektrickym proudem f Pouziväte Il rozmitaci pilu pouzijte vzdy pfislusny ochranny kryt nebo pfimèrné pravitko Zvyéi se tim dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujícími se díy g Lze ll namontovat odsávací el zachycující pfipravky presvédete se ze jsou pfipojeny a správné pouzity pfesnost rezu a snizi se nebezpeói zaseknuti pily g Pouzivejte vzdy pilové kotouce ve spravné vellkosti a s licujicim upinacim otvoremfnapf v hvèzdlcovém tvaru nebo kruhovy Pilové kotouóe jez nelicuji k montàznim d lüm pily bézi nekruhové a vedou ke ztràté kontroly h Na nàstroj se nesméji pouzivat poskozené a nespràvné podlozky a srouby Podlozky a érouby jsou Pouzití odsávání prachu múze snízit ohrození prachem 4 SVÉDOMITÉ ZACHÁZENÍ A POUZÍVÁNÍ ELEKTRONÁRADÍ a Stroj nepfetézujte Pro svou práci pouzijte k tomu urceny stroj S vhodnym elektronáradím budete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpeónéji b Nepouzívejte zádné elektronáradí jehoz spinac je vadny Elektronáradí které nelzezapnoutói vypnout je uróeny speciàlné pro tuto pilu jinak nebude nàstroj spravné a bezpeóné fungovat 2 ZPÉTNY VRH PRÌCINY A PRÌSLUSNA UPOZORNÉNi nebezpeóné a musí se opravit c Nez provedete sefizeni stroje vyménu dílú príslusenství nebo stroj odiozite vytáhnéte zástrcku ze zásuvky a nebo odstrañte akumulátor Toto Ke zpétnému vrhu dojde nàsledkem priskripnuti nebo zablokovàni listu pily nebo pri vystredném pohybu listu pila se pfitom nezvlàdnutézdvihne a vyjedez rezaného pfedmétu smérem kpracovnikovi Jestlize se pila v rezaném material u priskripne nebo pevné zablokuje list pily se zastavi a motor zareaguje tim ze vyhodi nàstroj prudee zpét smérem k pracovnikovi Jestlize se list pily v rezu zkrouti nebo vystreduje mohou sezuby nazadnim ostri listu zaryt do horniho povrchu dreva piióemz listvyskoói ze zàrezu a nàstroj skoói zpét smérem k pracovnikovi Ke zpétnému vrhu dojde pn zneuziti ói nespràvném pouziti nàstrojenebozajinych okolnosti jimz mùze pracovnik podle opatreni uvedenych nize predejit preventivní opatrení zabrání neúmyslnému zapnutí stroje d Uchovávejte nepouzívané elektronáradí mimo dosah déti Nenechte stroj pouzivat osobám které se strojem nejsou seznámeny nebo necetly tyto pokyny Elektronáradí je nebezpeóné je li pouzíváno nezkuéenymi osobami e Pecujte o stroj svédomlté Zkontrolujte zda pohyblivé díly stroje bezvadné fungují a nevzpflcuji se zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak ze je omezena funkee stroje Poskozené díly nechte pfed nasazením stroje opravit Mnoho úrazú má a Drzte nàstroj pevné obèma rukama a postavte se tak abyste svym télem I pazeml mohli pfipadnému zpétnému vrhu odolat Postavte se k pile z jedné nebo druhé strany nestùjte primo za ni Pila mùze pri príóinu ve ápatné udrzovaném elektronáradí f Rezné nástroje udrzujte ostré a clsté Peólivé oéetfované rezné nástroje s ostrymi reznymi hranami se méné vzpñóují a dají se lehóeji vést g Pouzívejte elektronáradí príslusenství nasazovací nástroje apod podle téchto pokynú Respektujte pfitom pracovní podmínky a provádénou cinnost zpétném ràzu odskoóit dozadu avéak sii u zpùsobenou zpétnym ràzem Ize zvlàdnout podniknete li nàlezité ochranné kroky b Zacne ll pila zadrhàvat nebo z nèjakého dùvodu fezàni pferusujete uvolnéte spinac a podrzte pilu pevné v rezu az do jejiho uplného zastaveni Nlkdy se nesnazte bèzici pilu vytàhnoutz materialu nebo ji pohnout dozadu nebof pfltom dojde ke zpétnému vrhu Pri zadrhàvàni pily zjistéte dùvody a odstrante je Pouzití elektronáradí projinénezuróující pouzití múze vést k nebezpeónym situacím 5 SERVIS a Nechte Vás stroj opravit pouze kvallflkovanym odbornym personalem a pouze s originálníml náhradníml díly Tím bude zajiéténo ze bezpeónost stroje zústane zachována Dejte pozor aby pila nenarazila na hrebiky ói érouby c Jestlize pilu v rezu opèt spoustite fàdnè JI v ném vystfedujte a zkontrolujte zda se zuby listu nedotykaji rezaného materlàlu Jsou li zuby listu BEZPECNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ PRO OKRUZNÍ PILY 1 ZACHÁZENÍ S PILOU a M NEBEZPECÍ Méjte své ruce mimo oblast rezání a mimo pllovy kotouc Svou druhou rukou drzte pfídavnou rukojef nebo motorovou skfíñ Pokud obé zakousnuté do materiàlu mùze nàstroj pri épuéténi z materiàlu vyjet nebo vyskoóitzpét d Prl fezàni velkych desek podepfete obè strany aby list pfi fezàni neskfiply a nedoslo ke zpétnému vrhu ruce drzí pilu nemúze je pilovy kotouó poranit b Nesahejte pod fezany pfedmét Ochrannykrytvás pod rezanym predmétem pred pilou nechrání Velké desky se vlastni vàhou prohnou Musi te je podepht na obou stranàch a to pobliz rezu i na obou koncich 66

Скачать