Skil 5740 LA [37/164] Fuktige omgivelser ma du bruke en jordfeilbryter

Skil 5740 LA [37/164] Fuktige omgivelser ma du bruke en jordfeilbryter
37
f) Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i
fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk
av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.
3) PERSONSIKKERHET
a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig
frem når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke
bruk maskinen når du er trett eller er påvirket av
narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks
uoppmerksomhet ved bruk av maskinen kan føre til
alvorlige skader.
b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke
vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som
støvmaske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller hørselvern –
avhengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer
risikoen for skader.
c) Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss
deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler
det til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp
eller bærer det. Hvis du holder ngeren på bryteren når
du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til
strømmen i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.
d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår
på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som
benner seg i en roterende maskindel, kan føre til skader.
e) Ikke overvurder deg selv. Sørg for å stå stødig og i
balanse. Dermed kan du kontrollere maskinen bedre i
uventede situasjoner.
f) Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller
smykker. Hold hår, tøy og hansker unna deler som
beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår
kan komme inn i deler som beveger seg.
g) Hvis det kan monteres støvavsug- og
oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at
disse er tilkoblet og brukes på korrekt måte. Bruk av
et støvavsug reduserer farer på grunn av støv.
4) AKTSOM HÅNDTERING OG BRUK AV
ELEKTROVERKTØY
a) Ikke overbelast maskinen. Bruk et elektroverktøy
som er beregnet til den type arbeid du vil utføre.
Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og
sikrere i det angitte eektområdet.
b) Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/avbryter. Et
elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er
farlig og må repareres.
c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern
batteriet før du utfører innstillinger på
elektroverktøyet, skifter tilbehørsdeler eller legger
maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet
starting av maskinen.
d) Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares
utilgjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av
personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke
har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige
når de brukes av uerfarne personer.
e) Vær nøye med vedlikeholdet av maskinen. Kontroller
om bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke
klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet,
slik at dette innvirker på maskinens funksjon. La
skadede deler repareres før maskinen brukes. Dårlig
vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.
f) Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte
skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte
fast og er lettere å føre.
g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold
til disse anvisningene. Ta hensyn til
arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres.
Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er
angitt kan føre til farlige situasjoner.
5) SERVICE
a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert
fagpersonale og kun med originale reservedeler.
Slik opprettholdes maskinens sikkerhet.
SIKKERHETSADVARSLER FOR SIRKELSAGER
1) SAGPROSEDYRE
a)
FARE : Pass på at hendene ikke kommer inn i
sagområdet og opp i sagbladet. Hold
ekstrahåndtaket eller motorhuset fast med den
andre hånden. Når begge hendene holder sagen, kan
sagbladet ikke skade hendene.
b) Ikke strekk hånden under arbeidsstykket. Skjermen
kan ikke beskytte deg mot bladet under arbeidsstykket.
c) Justér dybdeinnstillingen etter arbeidsstykket.
Halvparten av den nederste tannen på sagbladet skal
være synlig på undersiden av arbeidsstykket.
d) Hold aldri arbeidsstykket som skal sages fast med
hånden eller over benet. Du må sikre arbeidsstykket
på et stabilt feste. Det er viktig å feste arbeidsstykket
godt for å minimere faren ved kroppskontakt,
fastklemming av sagbladet eller hvis du mister kontrollen.
e) Ta kun tak i elektroverktøyet på de isolerte
gripeflatene, hvis du utfører arbeid der
innsatsverktøyet kan treffe på skjulte strømledninger
eller den egne strømledningen. Kontakt med en
spenningsførende ledning setter også elektroverktøyets
metalldeler under spenning og fører til elektriske støt.
f) Når du sager på langs, må du allrid bruke sidestiller
eller anviser for rett kant. Det øker nøyaktigheten på
sagkuttet og reduserer risikoen for at bladet skal sette
seg fast.
g) Bruk alltid sagblad med rett størrelse og med
passende festehull (f. eks. stjerne-formet eller
rund). Sagblad som ikke passer sammen med sagens
montasjedeler, går urundt og fører til tap av kontrollen.
h) Bruk aldri bladskiver eller bolter som er skadet eller
av feil type. Bladskivene og boltene er laget spesielt for
sagen, for å gå optimal ytelse og sikkerhet under bruk.
2) TILBAKESLAG - ÅRSAKER OG TILSVARENDE
ADVARSLER
Tilbakeslag er en plutselig reaksjon på at sagbladet er
klemt fast, sitter fast, eller er forskjøvet, slik at sagen er
ute av kontroll og løfter seg opp og ut av arbeidsstykket
og beveger seg mot operatøren
Når bladet er i klemme eller sitter helt fast fordi
spaltekniven stenger, vil bladet kjøre seg fast og motoren
reagerer ved å kjøre verktøyet i stor fart bakover mot
operatøren
Hvis bladet blir vridd eller skjevt i kuttet, kan tennene på
bakkanten av bladet grave seg ned i overaten på
trestykket slik at bladet kommer ut av spaltekniven og
hopper bakover mot operatøren
Tilbakeslag er en følge av at verktøyet misbrukes og/eller
betjenes på feil måte eller under forhold som ikke egner
seg; tilbakeslag kan unngås ved å ta riktige forholdsregler
som oppgitt nedenfor

Содержание

f Hvls det ikke kan unngas a bruke elektroverktoyet i fuktige omgivelser ma du bruke en jordfeilbryter Bruk g Bruk elektroverktoy tllbehor verktoy osv I henhold til disse anvlsnlngene Ta hensyn tll arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske stot 3 PERSONSIKKERHET a Veer oppmerksom pass pa hva du gjor ga fornuftlg frem nar du arbeider med et elektroverktoy Ikke bruk masklnen nar du er trett eller er pavlrket av narkotika alkohol eller medlkamenter Etoyeblikks Bruk av elektroverktoy til andre formal enn detsom er angitt kan fore til farlige situasjoner 5 SERVICE a Masklnen din skal alltid kun repareres av kvallflsert fagpersonale og kun med originale reservedeler Slik opprettholdes maskinens sikkerhet uoppmerksomhet ved bruk av masklnen kan fore til alvorligeskader SIKKERHETSADVARSLER FOR SIRKELSAGER b Bruk personllg verneutstyr og husk al Itid a bruke vernebriller Bruk av personllg sikkerhetsutstyr som stovmaske sklifaste arbeidssko hjelm eller horselvern avhengig av type og bruk av elektroverktoyet reduserer risikoen for skader 1 SAGPROSEDYRE a R FARE Pass pä at hendene ikke kommer Inn I sagomrädet og opp i sagbladet Hold ekstrahändtaket eller motorhuset fast med den andre händen När begge hendene holder sagen kan sagbladet ikke skade hendene b Ikke strekk händen under arbeldsstykket Skjermen c Unnga a starte verktoyet ved en felltagelse Forvlss deg om at elektroverktoyet er siatt av for du kobler det til strommen og eller batterlet loiter det opp eller beerer det Hvis du holder fingeren pa bryteren nar kan ikke beskytte deg mot bladet under arbeldsstykket du baerer elektroverktoyeteller kobler elektroverktoyet til strommen I innkoblettilstand kan dette fore til uhell c Juster dybdeinnstillingen etter arbeldsstykket Halvparten av den nederste tannen pä sagbladet skal vasre synlig pä undersiden av arbeldsstykket d Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du si ar pa elektroverktoyet Etverktoy eller en nokkel som d Hold aldri arbeldsstykket som skal sages fast med befinner seg I en roterende maskindel kan fore til skader händen eller over benet Du mä slkre arbeldsstykket pä et stabllt feste Det er viktig ä feste arbeldsstykket e Ikke overvurder deg selv Sorg for a sta stodig og I balanse Dermed kan du kontrollere masklnen bedre I godt for ä minimere faren ved kroppskontakt fastklemming av sagbladet eller hvis du mister kontrollen uventedesituasjoner f Bruk alltid egnede klaer Ikke bruk vide klaer eller smykker Hold har toy og hansker unna deler som e Ta kun tak I elektroverktoyet pä de isolerte gripeflatene hvis du utforer arbeid der Innsatsverktoyet kan treffe pä skjulte stromledninger eller den egne stromledningen Kontakt med en beveger seg Lostsittende toy smykker eller langt har kan komme inn i deler som beveger seg g Hvls det kan monteres stovavsug og oppsamlingsinnretninger ma du forvlsse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa korrekt mate Bruk av spenningsforende ledning setter ogsä elektroverktoyets metalldeler under spenning ogforer til elektriske stot f När du sager pä längs mä du allrid bruke sidestiller eller anvlser for rett kant Det oker noyaktigheten pä et stovavsug reduserer farer pa grunn av stov 4 AKTSOM HANDTERING OG BRUK AV ELEKTROVERKTOY a Ikke overbelast masklnen Bruk et elektroverktoy som er beregnet til den type arbeid du vll utfore sagkuttet og reduserer risikoen for atbladet skal sette seg fast g Bruk alltid sagblad med rett storrelse og med passende festehull f eks stjerne formet eller rund Sagblad som ikke passer sammen med sagens Med et passende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet b Ikke bruk elektroverktoy med defektpa Zavbryter Et elektroverktoy som ikke lenger kan siSs av eller pa er farlig og ma repareres montasjedeler gär urundt og forer til tap av kontrollen h Bruk aldri bladskiver eller bolter som er skadet eller av feil type Bladskivene og boltene er läget spesielt for sagen for ä gä optimal ytelse og sikkerhetunder bruk c Trekk stopselet ut av stlkkontakten og eller fjern batterlet for du utforer Innstllllnger pa elektroverktoyet skitter tilbehorsdeler eller legger masklnen bort Disse tiltakeneforhindrer en utilsiktet 2 TILBAKESLAG ÄRSAKER OG TILSVARENDE ADVARSLER Tilbakeslag er en plutselig reaksjon pä at sagbladet er klemt fast sitter fast eller er forskjovet slik at sagen er ute av kontroll og lotter seg opp og ut avarbeldsstykket og beveger seg mot operatoren När bladet er I klemmeeller sitter heltfastfordi spaltekniven stenger vil bladet kjore segfastog motoren reagerer ved ä kjore verktoyet I stör fart bakover mot operatoren Hvis bladet blir vridd eller skjevt I kuttet kan tennene pä bakkanten avbladet grave seg ned I overflaten pä trestykket slik at bladetkommer ut av spaltekniven og hopper bakover mot operatoren Tilbakeslag er en folge av at verktoyet misbrukes og eller betjenes pä feil mäte eller under forhold som ikke egner seg tilbakeslag kan unngäs ved ä ta riktige forholdsregler som oppgittnedenfor starting av masklnen d Elektroverktoy som Ikke er i bruk ma oppbevares utilgjengelig for barn Ikke la masklnen brukes av personer som Ikke er fortrollg med dette eller Ikke har lest disse anvlsnlngene Elektroverktoy er farlige nar de brukes av uerfarne personer e Veer noye med vedlikeholdet av masklnen Kontroller om bevegelige maskindeler fungerer fellfrltt og ikke klemmes fast og om deler er brukket eller skadet silk at dette Innvlrker pa maskinens funksjon La skadede deler repareres for masklnen brukes Darlig vedlikeholdte elektrwerktoy er arsaken til mange uhell f Hold skjeereverktoyene skarpe og rene Godt stelte skjsreverktoy med skarpe skjser setter seg ikke sa ofte fast og er lettere a fore 37

Скачать