Skil 0520 AA [20/68] Garanti miljø
![Skil 0520 AA [20/68] Garanti miljø](/views2/1097808/page20/bg14.png)
● Hold alltid verktøyet unna støv, fuktighet og direkte sol
● Gjør verktøyet rent med en fuktig klut og mild såpe
! ta alltid ut batteriet før du du rengjør linsen
● Verktøyet skal ikke demonteres eller modifiseres på
noen som helst måte
● Ikke forsøk å gjøre forandringer på noen som helst del
av laserlinsen
GARANTI / MILJØ
● Dette Skil-produktet er garantert i samsvar med
lovfestede nasjonale of lokale bestemmelser; skade som
skyldes normal bruk og slitasje, overbelastning eller feil
håndtering dekkes ikke av garantien
● I tilfelle reklamasjon, send hele verktøyet (uten å ta
delene fra hverandre) sammen med kjøpebevis til
forhandleren eller nærmeste Skil servicesenter (du
finner adressene på www.skileurope.com)
● Når du kasserer verktøyet, sorter hylsen og batteriet for
miljøvennlig resirkulering; symbolet $ er påtrykt som en
påmindelse
Ultraäänimittaustyökalu 0520
JOHDANTO
● Tämä työkalu on tarkoitettu etäisyyksien mittaamiseksi
sisätiloissa ultra-aaltojen avulla
● Oikein käytettynä tämä työkalu mittaa helposti ja
tarkkaan pituuden, leveyden ja tilavuuden
● Ennen työkalun käyttämistä lue huolella tämä
käyttöopas ja työkalun varoitustarra 1
● Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuutta koskeviin
ohjeisiin ja varoituksiin; näiden laiminlyönti voi
aiheuttaa vakavan (silmän) vaurioitumisen
● Pidä tämä käyttöopas tallella tulevaisuuden tarvetta
varten
TEKNISIÄ TIETOJA
Mittausalue 0,5 - 15 m
Ultraäänisignaalin
ilmaantumiskulma +/- 5°
Lasertyyppi 650 nm
Laserluokka 2
Maksimi virran teho ≤ 1 mW
Virtalähde 1x 6LR61/9V akku
Optimi käyttölämpötila välillä 0 ja 40 °C
Paino 0,2 kg
Tarkkuus suurin hajonta
+/- 0,5% / +/- 1 yksikkö
TURVALLISUUS
● Älä katso suoraan lasersäteeseen (lasersäteily) 2
● Älä kohdista lasersädettä suoraan henkilöihin tai
elämiin
● Älä aseta työkalua asentoon, joka voi saada henkilön
katsomaan tahallisesti tai tahattomasti suoraan
lasersäteeseen
● Älä käytä optisia suurennuslaitteita (kuten
suurennuslasit, teleskoopit tai kiikarit) lasersäteen
katsomiseksi
● Älä poista äläkä tärvele työkalun varoitustarroja
● Älä käytä työkalua ympäristössä, jossa on syttyviä
nesteitä, kaasuja tai pölyä
● Älä käytä työkalua lasten ollessa lähettyvillä
● Tätä työkalua saavat käyttää vain yli 16-vuotiaat henkilöt
● Älä käytä työkalua muihin kuin tämän käyttöoppaan
määrittämiin tarkoituksiin
TYÖKALUN OSAT 3
A Ultraäänen aukko
B Lasersäteen aukko
C Näyttö
D "Power" (päällä/pois päältä) -näppäin
E Muuntonäppäin metreiksi/jaloiksi
F Yksittäinen mittaustila
G Pinnan/tilavuuden laskentatila
H Monimittaustila
J "Clear" (ylipyyhintä) -näppäin
K "Read" (mittaus) -näppäin
L "Recall" (tarkistus) -näppäin
M Kuplatasot
N Varoitustarra
P Akkulokeron kansi
KÄYTTÖ
● Päällä/pois
- kytke virta työkaluun painamalla "Power"-painiketta
- näytössä esitetään ympäristön lämpötila asteina (°C)
- katkaise virta työkalusta painamalla uudelleen
"Power"-painiketta
- virta katkaistaan automaattisesti, kun työkalua ei
käytetä 30 sekuntiin
● Akun kiinnitys 4
! varmista, että virta on katkaistu työkalusta
- poista kansi P
- asenna 9V akku (aseta navat oikeaan suuntaan)
- kiinnitä kansi P
- akun tehon heikentyessä näyttöön ilmestyy symboli 5
! vaihda akku ajoissa, muuten seurauksena voi olla
vääriä mittauksia
- poista akku aina työkalusta, kun sitä ei käytetä
pitkähköön aikaan
● Muutto metreiksi/jaloiksi
- metrit/senttimetrit ovat mittojen oletuksena
- paina painiketta E 3 metrien/senttimetrien
muuttamiseksi jaloiksi/tuumiksi
- asetus ei muutu edellyttäen, että akkua ei poisteta
työkalusta
● Työkalun käyttö 6
- paina "Power"-painiketta
- valitse mittaustila (painike F, G tai H)
- aseta työkalun takareuna mittauksen lähtökohtaan
! kohdista työkalu suorassa kulmassa
kohdepintaan (käytä kuplatasoja M 3)
- laserin "kohde" 7 projisoituu kohdepinnalle
osoituksena paikasta, jossa ultraäänisignaali
heijastuu mitatusta kohteesta
FIN
20
SKIL_IB0520v2 07-01-2009 14:34 Pagina 20
Содержание
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 1 1
- Ultrasonic measuring tool 0520 f0150520 1
- Www skileurope com 1
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 3 3
- Introduction 5
- Safety 5
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 5 5
- Technical specifications 5
- Tool elements 3 5
- Ultrasonic measuring tool 0520 5
- Maintenance 6
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 6 6
- Elements de l outil 3 7
- Guarantee environment 7
- Introduction 7
- Outil de mesure à ultrasons 0520 7
- Securite 7
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 7 7
- Specifications techniques 7
- Utilisation 7
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 8 8
- Einleitung 9
- Entretien 9
- Garantie environnement 9
- Sicherheit 9
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 9 9
- Technische angaben 9
- Ultraschall entfernungsmesser 0520 9
- Benutzung 10
- Geräte elemente 3 10
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 10 10
- Garantie umwelt 11
- Inleiding 11
- Pflege 11
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 11 11
- Ultrasonisch meetapparaat 0520 11
- Apparaat onderdelen 3 12
- Gebruik 12
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 12 12
- Technische specificaties 12
- Veiligheid 12
- Garantie milieu 13
- Onderhoud 13
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 13 13
- Användning 14
- Delar på verktyget 3 14
- Inledning 14
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 14 14
- Säkerheten 14
- Tekniska specifikationer 14
- Ultraljudsbaserat mätverktyg 0520 14
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 15 15
- Underhåll 15
- Garanti miljö 16
- Indledning 16
- Sikkerhed 16
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 16 16
- Tekniske specifikationer 16
- Ultralydmåleværktøj 0520 16
- Værktøjselementer 3 16
- Rengøring 17
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 17 17
- Betjening 18
- Garanti miljø 18
- Innledning 18
- Sikkerhet 18
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 18 18
- Tekniske spesifikasjoner 18
- Ultralyd avstandsmåler 0520 18
- Verktøyets deler 3 18
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 19 19
- Vedlikehold 19
- Garanti miljø 20
- Johdanto 20
- Käyttö 20
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 20 20
- Teknisiä tietoja 20
- Turvallisuus 20
- Työkalun osat 3 20
- Ultraäänimittaustyökalu 0520 20
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 21 21
- Elementos de la herramienta 3 22
- Especificaciones técnicas 22
- Herramienta de medición ultrasónica 0520 22
- Hoitotoimet 22
- Introducción 22
- Seguridad 22
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 22 22
- Takuu ympäristö 22
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 23 23
- Especificações técnicas 24
- Garantía ambiente 24
- Introdução 24
- Mantenimiento 24
- Segurança 24
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 24 24
- Utensile per la misurazione ultrasonica 0520 24
- Elementos da ferramenta 3 25
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 25 25
- Utilização 25
- Garantia ambiente 26
- Introduzione 26
- Manutenção 26
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 26 26
- Utensile per la misurazione ultrasonica 0520 26
- Caratteristiche tecniche 27
- Elementi dell utensile 3 27
- Sicurezza 27
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 27 27
- Manutenzione 28
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 28 28
- A készülék alkotóelemei 3 29
- Bevezetés 29
- Biztonsági utasítások 29
- Garanzia ambiente 29
- Használat 29
- Muszaki specifikációk 29
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 29 29
- Ultrahangos mérœeszköz 0520 29
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 30 30
- Bezpeçnost 31
- Garancia környezet 31
- Karbantartás 31
- Prvky p ístroje 3 31
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 31 31
- Technické údaje 31
- Ultrazvukov mûfiící pfiístroj 0520 31
- Pouˇití 32
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 32 32
- G r fi 33
- Güvenl k 33
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 33 33
- Tekn k özell kler 33
- Ultrasonik ölçü aleti 0520 33
- Záruka ˇivotní prost edí 33
- Údrˇba 33
- Alet n kisimlari 3 34
- Kullanim 34
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 34 34
- Dane techniczne 35
- Garant dönüfiüm 35
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 35 35
- Ultradêwi kowy przyrzàd pomiarowy 0520 35
- Bezpiecze stwo 36
- Cz âci sk adowe narz dzia 3 36
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 36 36
- Sposób u ycia 36
- Gwarancja ârodowisko 37
- Konserwacja 37
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 37 37
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 38 38
- Введение 38
- Использование 38
- Меры безопасности 38
- Технические характеристики 38
- Ультразвуковой измерительный инструмент 0520 38
- Части инструмента 3 38
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 39 39
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 40 40
- Вступ 40
- Гарантия и охрана среды 40
- Правила безпеки 40
- Технічні дані 40
- Техобслуживание 40
- Ультразвуковий вимірювач 0520 40
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 41 41
- Експлуатація 41
- Елементи приладу 3 41
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 42 42
- Гарантія середовище 42
- Догляд 42
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 43 43
- Tε νiκεσ πρo iαγραφεσ 43
- Ασφαλεiα 43
- Εργαλεί µέτρησης µε υπερή υς0520 εiσαγωγη 43
- Μερη toυ εργαλεioυ 3 43
- Ρηση 43
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 44 44
- Sculå de måsurare cu ultrasunete0520 introducere 45
- Securitate 45
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 45 45
- Specificatii tehnice 45
- Εγγυηση περibαλλoν 45
- Συνtηρηση 45
- Elementele sculei 3 46
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 46 46
- Utilizare 46
- Garanøie mediu 47
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 47 47
- Întreøinere 47
- Увод 47
- Уред за измерване чрез ултразвук 0520 47
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 48 48
- Безопасност 48
- Технически данни 48
- Употреба 48
- Части на инструмента 3 48
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 49 49
- Bezpecnost 50
- Pouˇitie 50
- Prvky nástroja 3 50
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 50 50
- Technické údaje 50
- Ultrazvukov merací nástroj 0520 50
- Гаранция екология 50
- Поддържане 50
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 51 51
- Sigurnost 52
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 52 52
- Tehniaki podaci 52
- Ultrazvuãni alat za mjerenje 0520 52
- Záruka ˇivotné prostredie 52
- Údrˇba 52
- Dijelovi alata 3 53
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 53 53
- Upotreba 53
- Jamstvo okoli 54
- Odrîavanje 54
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 54 54
- Tehniaki podaci 54
- Ultrazvuãni alat za mjerenje 0520 54
- Bezbednost 55
- Delovi alatke 3 55
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 55 55
- Upotreba 55
- Garancija okolina 56
- Odrîavanje 56
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 56 56
- Ultrazvoãna merilna naprava 0520 56
- Sestavni deli 3 57
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 57 57
- Tehniâne specifikacije 57
- Uporaba 57
- Varnost 57
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 58 58
- Vzdrîevanje 58
- Garancija okolje 59
- Kasutus 59
- Seadme osad 3 59
- Sissejuhatus 59
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 59 59
- Tehnilised andmed 59
- Tööohutus 59
- Ultraheli mõõteseade 0520 59
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 60 60
- Darba dro ba 61
- Garantii keskkond 61
- Hooldus 61
- Ievads 61
- Instrumenta saståvdaπas 3 61
- Lieto ana 61
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 61 61
- Tehniskie parametri 61
- Ultraska as tçlmïrs 0520 61
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 62 62
- Apkalpo ana un apkope 63
- Garantija apkårtîjå vide 63
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 63 63
- Techninñs charakteristikos 63
- Ultragarsinis atstum matuoklis 0520 vadas 63
- Naudojimas 64
- Prietaiso elementai 3 64
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 64 64
- Garantija ir aplinkosauga 65
- Prieîiìra 65
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 65 65
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 68 68
Похожие устройства
- Samsung RSA1VHMG Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD1000 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0580 AA Инструкция по эксплуатации
- AEG F65410M0P Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A77V Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6V20(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A65V Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6E22(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A57 Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6G1(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Skil 8200 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A37 Инструкция по эксплуатации
- Skil 8200 LA Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2026G Инструкция по эксплуатации
- Sony NEX-F3 Инструкция по эксплуатации
- Skil 1613 LA Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2025 Инструкция по эксплуатации
- Sony NEX-C3 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения