Skil 0520 AA [24/68] Utensile per la misurazione ultrasonica 0520
Превью страниц
Страница 24 /
68
![Skil 0520 AD [24/68] Utensile per la misurazione ultrasonica 0520](/views2/1097808/page24/bg18.png)
- apunte la herramienta a la superficie objetivo para
una nueva medición
- pulse el botón "Read"; la nueva medición sustituye al
0 y se añade un nuevo valor a la suma
- para continuar la medición múltiple, pulse otra vez el
botón "Read" y la pequeña cifra salta al siguiente
espacio vacío de memoria
- es posible corregir 10 mediciones anteriores como
máximo
● Corrección de medición de superficie/volumen
- pulse el botón "Recall"; la última medición y la
correspondiente línea de longitud/anchura/altura
empieza a parpadear
- pulse el botón "Recall" más frecuentemente hasta
encontrar la medición a corregir
- pulse el botón "Clear"; la medición es sustituida por
un 0 y el valor recalculado aparece en la línea inferior
de la pantalla
- apunte la herramienta a la superficie objetivo para
realizar una nueva medición
- pulse el botón "Read"; la medición es sustituida por
un 0 y el valor de la línea inferior de la pantalla se
vuelve a calcular
- pulse el botón "Read" otra vez para continuar la
medición de superficie/volumen
● Medición fallada
- cuando la medición ha fallado, aparece el símbolo @
en la pantalla
- pulse el botón "Read" o reinicie la herramienta
● Bolsa de cinturón para almacenamiento fácil y práctico #
MANTENIMIENTO
● No exponga la herramienta a vibraciones continuas ni a
temperaturas extremadamente calientes o frías
● Guarde siempre la herramienta dentro de la casa y en
su caja/estuche protector
● Mantenga siempre la herramienta libre de polvo,
humedad y no la exponga a los rayos del sol
● Limpie la herramienta con un paño húmedo y jabón
suave
! retire siempre la pila antes de limpiar la lente
● No desmonte ni modifique la herramienta de ninguna
forma
● No intente cambiar ninguna parte de la lente láser
GARANTÍA / AMBIENTE
● Este producto Skil está garantizado de acuerdo con el
reglamento estatutario/de país específico; de la garantía
se excluirán los daños causados por desgaste normal,
sobrecarga o manipulación indebida
● En el caso de una queja, envíe la herramienta
desmontada junto con una prueba de su compra a su
distribuidor o a la estación de servicio más cercana de
Skil (las direcciones se detallan en
www.skileurope.com)
● Deseche la herramienta clasificando el alojamiento y la
pila para reciclaje inocuo para el medioambiente;
símbolo $ llamará su atención en caso de necesidad
de tirarla
Utensile per la misurazione
ultrasonica 0520
INTRODUÇÃO
● Esta ferramenta destina-se a medir distâncias em
recintos fechados por meio de ondas ultrasónicas
● Quando correctamente utilizada, a ferramenta mede
com exactidão e facilidade o comprimento, a superfície
e o volume
● Queira, por favor, ler com atenção este manual de
instruções e a etiqueta de aviso que se encontra na
ferramenta, antes de a usar 1
● Dê especial atenção às instruções e avisos de
segurança; a não observação das respectivas
recomendações poderá resultar em lesões
(oculares) graves
● Guarde este manual de instruções para referência
futura
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Alcance de medição 0,5 a 15 m
Ângulo de emergência do
sinal ultrasónico +/- 5°
Tipo de laser 650 nm
Classe do laser 2
Saída de potência máxima ≤ 1 mW
Fonte de alimentação 1 pilha 6LR61/9V
Temperatura de
funcionamento óptima 0 a 40°C
Peso 0,2 kg
Precisão erro máximo de
+/- 0,5% / +/- 1 dígito
SEGURANÇA
● Não olhe directamente para o feixe laser (radiações
laser) 2
● Não aponte o feixe laser a pessoas ou animais
● Não coloque a ferramenta numa posição tal que possa
levar alguém a olhar directamente para o feixe laser,
intencionalmente ou por acidente
● Não use quaisquer instrumentos ópticos de ampliação
(como lupas, telescópios ou binóculos) para ver o feixe
laser
● Não retire nem danifique a etiqueta de aviso que se
encontra na ferramenta
● Não utilize a ferramenta na presença de líquidos, gases,
ou pó inflamáveis
● Não utilize a ferramenta com crianças à volta
● Esta ferramenta não deve ser usada por pessoas com
idade inferior a 16 anos
● Não utilize a ferramenta para qualquer fim diferente dos
fins indicados neste manual de instruções
P
24
SKIL_IB0520v2 07-01-2009 14:34 Pagina 24
Содержание
266- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 1
- Ultrasonic measuring tool 0520 f0150520
- Www skileurope com
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 3
- Introduction
- Ultrasonic measuring tool 0520
- Tool elements 3
- Technical specifications
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 5
- Safety
- Maintenance
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 6
- Guarantee environment
- Elements de l outil 3
- Utilisation
- Specifications techniques
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 7
- Securite
- Outil de mesure à ultrasons 0520
- Introduction
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 8
- Ultraschall entfernungsmesser 0520
- Technische angaben
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 9
- Sicherheit
- Garantie environnement
- Entretien
- Einleitung
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 10
- Geräte elemente 3
- Benutzung
- Ultrasonisch meetapparaat 0520
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 11
- Pflege
- Inleiding
- Garantie umwelt
- Veiligheid
- Technische specificaties
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 12
- Gebruik
- Apparaat onderdelen 3
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 13
- Onderhoud
- Garantie milieu
- Delar på verktyget 3
- Användning
- Ultraljudsbaserat mätverktyg 0520
- Tekniska specifikationer
- Säkerheten
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 14
- Inledning
- Underhåll
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 15
- Værktøjselementer 3
- Ultralydmåleværktøj 0520
- Tekniske specifikationer
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 16
- Sikkerhed
- Indledning
- Garanti miljö
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 17
- Rengøring
- Verktøyets deler 3
- Ultralyd avstandsmåler 0520
- Tekniske spesifikasjoner
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 18
- Sikkerhet
- Innledning
- Garanti miljø
- Betjening
- Vedlikehold
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 19
- Turvallisuus
- Teknisiä tietoja
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 20
- Käyttö
- Johdanto
- Garanti miljø
- Ultraäänimittaustyökalu 0520
- Työkalun osat 3
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 21
- Takuu ympäristö
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 22
- Seguridad
- Introducción
- Hoitotoimet
- Herramienta de medición ultrasónica 0520
- Especificaciones técnicas
- Elementos de la herramienta 3
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 23
- Mantenimiento
- Introdução
- Garantía ambiente
- Especificações técnicas
- Utensile per la misurazione ultrasonica 0520
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 24
- Segurança
- Utilização
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 25
- Elementos da ferramenta 3
- Introduzione
- Utensile per la misurazione ultrasonica 0520
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 26
- Manutenção
- Garantia ambiente
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 27
- Sicurezza
- Elementi dell utensile 3
- Caratteristiche tecniche
- Manutenzione
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 28
- Ultrahangos mérœeszköz 0520
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 29
- Muszaki specifikációk
- Használat
- Garanzia ambiente
- Biztonsági utasítások
- Bevezetés
- A készülék alkotóelemei 3
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 30
- Technické údaje
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 31
- Prvky p ístroje 3
- Karbantartás
- Garancia környezet
- Bezpeçnost
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 32
- Pouˇití
- Údrˇba
- Záruka ˇivotní prost edí
- Ultrasonik ölçü aleti 0520
- Tekn k özell kler
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 33
- Güvenl k
- G r fi
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 34
- Kullanim
- Alet n kisimlari 3
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 35
- Garant dönüfiüm
- Dane techniczne
- Ultradêwi kowy przyrzàd pomiarowy 0520
- Sposób u ycia
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 36
- Cz âci sk adowe narz dzia 3
- Bezpiecze stwo
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 37
- Konserwacja
- Gwarancja ârodowisko
- Введение
- Использование
- Части инструмента 3
- Ультразвуковой измерительный инструмент 0520
- Технические характеристики
- Меры безопасности
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 38
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 39
- Вступ
- Ультразвуковий вимірювач 0520
- Техобслуживание
- Технічні дані
- Правила безпеки
- Гарантия и охрана среды
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 40
- Елементи приладу 3
- Експлуатація
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 41
- Догляд
- Гарантія середовище
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 42
- Ασφαλεiα
- Tε νiκεσ πρo iαγραφεσ
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 43
- Ρηση
- Μερη toυ εργαλεioυ 3
- Εργαλεί µέτρησης µε υπερή υς0520 εiσαγωγη
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 44
- Συνtηρηση
- Εγγυηση περibαλλoν
- Specificatii tehnice
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 45
- Securitate
- Sculå de måsurare cu ultrasunete0520 introducere
- Utilizare
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 46
- Elementele sculei 3
- Întreøinere
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 47
- Garanøie mediu
- Уред за измерване чрез ултразвук 0520
- Увод
- Части на инструмента 3
- Употреба
- Технически данни
- Безопасност
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 48
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 49
- Поддържане
- Гаранция екология
- Ultrazvukov merací nástroj 0520
- Technické údaje
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 50
- Prvky nástroja 3
- Pouˇitie
- Bezpecnost
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 51
- Údrˇba
- Záruka ˇivotné prostredie
- Ultrazvuãni alat za mjerenje 0520
- Tehniaki podaci
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 52
- Sigurnost
- Upotreba
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 53
- Dijelovi alata 3
- Ultrazvuãni alat za mjerenje 0520
- Tehniaki podaci
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 54
- Odrîavanje
- Jamstvo okoli
- Bezbednost
- Upotreba
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 55
- Delovi alatke 3
- Ultrazvoãna merilna naprava 0520
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 56
- Odrîavanje
- Garancija okolina
- Varnost
- Uporaba
- Tehniâne specifikacije
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 57
- Sestavni deli 3
- Vzdrîevanje
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 58
- Kasutus
- Garancija okolje
- Ultraheli mõõteseade 0520
- Tööohutus
- Tehnilised andmed
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 59
- Sissejuhatus
- Seadme osad 3
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 60
- Ultraska as tçlmïrs 0520
- Tehniskie parametri
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 61
- Lieto ana
- Instrumenta saståvdaπas 3
- Ievads
- Hooldus
- Garantii keskkond
- Darba dro ba
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 62
- Ultragarsinis atstum matuoklis 0520 vadas
- Techninñs charakteristikos
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 63
- Garantija apkårtîjå vide
- Apkalpo ana un apkope
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 64
- Prietaiso elementai 3
- Naudojimas
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 65
- Prieîiìra
- Garantija ir aplinkosauga
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 68
Похожие устройства
-
Skil 0530Инструкция по эксплуатации -
Skil 0520 ADИнструкция по эксплуатации -
Skil 0530 AAИнструкция по эксплуатации -
ADAINSTRUMENTS COSMO MINIИнструкция пользователя -
Ресанта ДЛ-60Инструкция по применению -
Ресанта ДЛ-40Руководство по эксплуатации -
Ресанта ДЛ-30Эксплуатационная инструкция -
Bosch PLR 25Руководство по настройке -
Bosch GLM 40 PROFESSIONALИнструкция по применению -
Bosch GLM 250 VFРуководство по настройке -
Bosch GLM 80Руководство по использованию -
Bosch PLR 40 CРуководство по использованию