Skil 0740 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [28/124] 92833

Skil 0740 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [28/124] 92833
28
4)AKTSOMHÅNDTERINGOGBRUKAV
ELEKTROVERKTØY
a) Ikkeoverbelastmaskinen.Bruketelektroverktøy
somerberegnettildentypearbeidduvilutføre.
Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og
sikrere i det angitte eektområdet.
b) Ikkebrukelektroverktøymeddefektpå-/avbryter. Et
elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er
farlig og må repareres.
c) Trekkstøpseletutavstikkontaktenog/ellerfjern
batterietførduutførerinnstillingerpå
elektroverktøyet,skiftertilbehørsdelerellerlegger
maskinenbort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet
starting av maskinen.
d) Elektroverktøysomikkeeribrukmåoppbevares
utilgjengeligforbarn.Ikkelamaskinenbrukesav
personersomikkeerfortroligmeddetteellerikke
harlestdisseanvisningene. Elektroverktøy er farlige
når de brukes av uerfarne personer.
e) Værnøyemedvedlikeholdetavmaskinen.
Kontrollerombevegeligemaskindelerfungerer
feilfrittogikkeklemmesfast,ogomdelererbrukket
ellerskadet,slikatdetteinnvirkerpåmaskinens
funksjon.Laskadededelerrepareresførmaskinen
brukes. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til
mange uhell.
f) Holdskjæreverktøyeneskarpeogrene. Godt stelte
skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte
fast og er lettere å føre.
g) Brukelektroverktøy,tilbehør,verktøyosv.ihenhold
tildisseanvisningene.Tahensyntil
arbeidsforholdeneogarbeidetsomskalutføres.
Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er
angitt kan føre til farlige situasjoner.
5) SERVICE
a) Maskinendinskalalltidkunrepareresavkvalifisert
fagpersonaleogkunmedoriginalereservedeler.
Slik opprettholdes maskinens sikkerhet.
SPESIFIKKESIKKERHETSINSTRUKSJONERFOR
HEKKSAKS
FØR BRUK
Før verktøyet tas i bruk første gangen, må brukeren
innhente praktisk informasjon
Dette verktøyet må ikke brukes av barn eller personer
med fysiske eller sansemessige handicap, eller som er
mentalt tilbakestående, eller mangler erfaring og
kunnskaper, med mindre de er under tilsyn og får
opplæring i bruk av verktøyet av en person som er
ansvarlig for sikkerheten deres
Sørg for at barn ikke får anledning til å leke med verktøyet
Legg ikke verktøyet fra deg hvor du ikke har tilsyn med
det
Bare bruk verktøyet i dagslys eller med egnet kunstig
belysning
Ikke klipp hekken når den er våt
Aldri bruk verktøyet med defekt beskyttelse
Sjekk alltid at tilført spenningen er den samme som
oppgitt på verktøyets merkeplate (verktøy som er
betegnet med 230V eller 240V kan også koples til et
220V strømuttak)
Sjekk at verktøyet er i funksjonell stand før det tas i bruk;
hvis verktøyet er defekt, skal det alltid repareres av
fagfolk; du må aldri åpne verktøyet selv
Sjekk ledningen regelmessig, og få den skiftet ud af en
anerkendt fagmand hvis skadd
Bruk bare skjøteledninger som er beregnet for bruk
utendørs og som er utstyrt med vanntett stikk-kontakt
Bruk helt utrullet og sikker skjøteledning med en kapasitet
på 16 A
Inspiser skjøteledningen med jevne mellomrom og skift
den hvis den er skadet (detkanværefarligåbruke
uegnedeskjøteledninger)
Når verktøyet brukes i fuktige miljøer, bruk en
reststrømenhet (RCD) med utløsningsstrøm på maks. 30
mA
Før bruk, inspiser grundig skogrydningsplassen og fjern
alle fremmede gjenstander som kan oke seg i bladene
(f.eks. steiner, spiker, ståltrådgjerder, metallplantestøtter)
UNDER BRUK
Bruk beskyttelseshansker, tettsittende klær og solide sko
Ikke bruk verktøyet når du er barfot eller bruker åpne
sandaler
Bruk alltid lange bukser og lange ermer når verktøyet brukes
Sørg for at du har en avstand til andre personer og dyr på
minst 5 meter når du bruker verktøyet
Stå godt når du jobber (ikke forstrekk deg, spesielt når du
bruker stige eller trapp)
Holdalledeleravkroppenbortefraknivene,ikke
fjernavkuttetmaterialeellerholdmaterialesomskal
kuttesnårkniveneeribevegelse,ogpassogsåpå
atbrytereneravnårdufjernermaterialesomhar
kiltsegfast (et øyeblikk med uoppmerksomhet når du
bruker verktøyet, kan resultere i alvorlig personskade)
Oppbevar(skjørte-)ledningenbortefraområdetder
duklipper (ved bruk kan ledningen ligge skjult i busker
og kan utilsiktet skjæres over av bladene)
Takuntakielektroverktøyetpådeisolerte
gripeflatene,forknivenekankommeiberøringmed
skjulteledningerelleregenledning (hvis en
strømførende ledning kuttes, kan metalldeler på
elektroverktøyet bli strømførende og brukeren kan få
elektrisk støt).
Ikke kjør over, knuse eller trekke i (skjøte-)ledningen
Beskytt (skjøte-)ledningen mot varme, olje og skarpe kanter
I tilfelle en elektrisk eller mekanisk svikt, skal verktøyet
med en gang slåes av og støpslet trekkes ut
ETTER BRUK
Slå alltid av verktøyet og trekk ut støpselet etter bruk
Bærverktøyetetterhåndtaketnårknivenehar
stoppet;vedtransportellerlagringavverktøyet,
monteresalltidknivdekselet (riktig behandling av
verktøyet reduserer mulig personskade som følge av
knivene)
Verktøyet skal oppbevares innendørs på et tørt sted hvor
det er låst inne og er utilgjengelig for barn
FORKLARINGAVSYMBOLERPÅVERKTØY
3Lesinstruksjonsbokenførbruk
4Ikkeutsettverktøyetforregn
5Brukbeskyttelsesbrilleroghørselsvern
6Trekkstraksutstøpselethvis(skjøte-)ledningener
skadetellerkuttetoverunderarbeid
7Dobbeltisolert(ikkenødvendigmedjordingsleder)

Содержание

4 AKTSOM HÄNDTERING OG BRUK AV ELEKTROVERKTOY a Ikke overbelast masklnen Bruk et elektroverktoy som er beregnet til den type arbeid du vH utfore Med et passende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomrädet b Ikke bruk elektroverktoy med defekt pä avbryter Et elektroverktoy som ikke Ienger kan släs av eller pä er farlig og mä repareres c Trekk stöpselet ut av stikkontakten og eller fjern batterlet for du utforer Innstllllnger pä elektroverktoyet sklfter tilbehorsdeler eller legger masklnen bort Disse tiltakeneforhindrer en utilsiktet starting av maskinen d Elektroverktoy som ikke er i bruk mä oppbevares utilgjengelig for barn Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrollg med dette eller ikke har lest disse anvisningene Elektroverktoy er farlige när de brukes av uerfarne personer e Veer noye med vedlikeholdet av masklnen Kontroller om bevegelige maskindelerfungerer fellfrltt og ikke klemmes fast og om deler er brukket eller skadet silk at dette Innvirker pä maskinens funksjon La skadede deler repareres for masklnen brukes Däriig vedlikeholdte elektroverktoy er ärsaken til mange uhell f Hold skjeereverktoyene skarpe og rene Godt stelle skjsreverktoy med skarpe skjser setter seg ikke sä ofte fast og er lettere ä fore g Bruk elektroverktoy tilbehor verktoy osv I henhold til disse anvisningene Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidetsom skal utfores Bruk av elektroverktoy til andre formäl enn det som er angitt kan fore til farlige situasjoner 5 SERVICE a Maskinen din skal alltid kun repareres av kvallflsert fagpersonale og kun med originale reservedeler Slik opprettholdes maskinens sikkerhet Sjekk atverktoyet er i funksjonell standfor det tas i bruk hvis verktoyeter defekt skal det alltid repareres av fagfolk du mä aldri äpne verktoyet selv Sjekk ledningen regelmessig og fä den skiftetud af en anerkendtfagmand hvis skadd Bruk bare skjoteledninger som er beregnet for bruk utendors og som er utstyrtmed vanntett stikk kontakt Bruk helt utrullet og sikker skjoteledning med en kapasitet pä16A Inspiser skjoteledningen med jevne mellomrom og skift den hvis den er skadet det kan veere farlig ä bruke uegnede skjoteledninger När verktoyet brukes i fuktigemiljoer bruk en reststromenhet RCD med utlosningsstrom pä maks 30 mA For bruk inspiser grundig skogrydningsplassen og fjern alle fremmede gjenstander som kan floke seg i bladene f eks Steiner spiker stälträdgjerder metallplantestotter UNDER BRUK Bruk beskyttel seshansker tettsittende kl eer og soli de sko Ikke bruk verktoyet när du er barfoteller bruker äpne sandaler Bruk alltid lange bukser og lange ermer när verktoyet brukes Sorg for at du har en avstand til andre personer og dyr pä minst 5 meter när du bruker verktoyet Stä godt när du jobber ikke forstrekk deg spesielt när du bruker stige eller trapp Hold alle deler av kroppen borte fra knlvene Ikke fjern avkuttet materiale eller hold materiale som skal kuttes när knlvene er I bevegelse og pass ogsä pä at bryteren er av när du fjerner materiale som har kl It seg fast et oyeblikk med uoppmerksomhet när du bruker verktoyet kan resultere i alvorlig personskade Oppbevar skjorte ledningen borte fra omrädet der du klipper ved bruk kan ledningen ligge skjulti busker og kan utilsiktet skjseres over av bladene Ta kun tak I elektroverktoyet pä de isolerte gripeflatene for knlvene kan komme I beroring med skjulte ledninger eller egen ledning hvis en stromforende ledning kuttes kan metalldeler pä elektroverktoyet bli stromforende og brukeren kan fä elektrisk stot Ikke kjor over knuse eller trekke i skjote ledningen Beskytt skjote ledningen mot varme olje og skarpe kanter I tilfeile en elektrisk eller mekanisk svikt skal verktoyet med en gang släes av og stöpslet trekkes ut ETTER BRUK Slä alltid av verktoyet og trekk ut stöpselet etter bruk Beer verktoyet etter händtaket när knlvene har stoppet ved transport eller lagring av verktoyet monteres alltid knivdekselet riktig behandling av verktoyet reduserer mulig personskade som folge av knivene Verktoyet skal oppbevares innendors pä et tort sted hvor det er läst inne og er utilgjengeligfor barn FORKLARING AV SYMBOLER PÄ VERKTOY Les instruksjonsboken for bruk Ikke utsett verktoyet for regn Bruk beskyttelsesbriller og horselsvern Trekk straks ut stöpselet hvis skjote ledningen er skadet eller kuttet over under arbeid Dobbeltisolert Ikke nodvendig med jordingsleder SPESIFIKKE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR HEKKSAKS F0R BRUK For verktoyet tas i bruk forste gangen mä brukeren innhente praktisk informasjon Dette verktoyet mä ikke brukes av barn eller personer med fysiske eller sansemessige handicap eller som er mentalttilbakestäende eller mangier erfaringog kunnskaper med mindre de er under tilsyn og fär opplsering i bruk av verktoyet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres Sorg for at barn ikke fär anledning til ä leke med verktoyet Legg ikke verktoyet fra deg hvor du ikke har tilsyn med det Bare bruk verktoyet i dagslys el ler med egn et kun stig belysning Ikke klipp hekken när den er vät Aldri bruk verktoyetmed defektbeskyttelse Sjekk alltid attilfortspenningen er den samme som oppgitt päverktoyets merkeplate verktoy som er betegnet med 230V eller 240V kan ogsä koples til et 220V stromuttak 28

Скачать