![Al-Ko Powerline T 15-92 HD-A edition [10/84] Zu dieser betriebsanleitung](/img/pdf.png)
Al-Ko Powerline T 15-92 HD-A edition [10/84] Zu dieser betriebsanleitung
![Al-Ko Powerline T 15-92 HD-A edition [10/84] Zu dieser betriebsanleitung](/views2/1098202/page10/bga.png)
10 Original Betriebsanleitung
Rasentraktor
D
1 Zu dieser Betriebsanleitung
■ Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres Arbeiten und
störungsfreie Handhabung.
■ Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Dokumentation und auf dem Gerät.
■ Bewahren Sie die Betriebsanleitung für den Gebrauch auf und geben Sie diese auch an Nachbenutzer weiter.
■ Die Rasentraktoren werden in unterschiedlichen Austattungsvarianten ausgeliefert. Bitte beachten Sie, dass die Bilder von Ori-
ginal etwas abweichen können. Sollten Sie Schwierigkeiten haben die Beschreibungen nachzuvollziehen, wenden Sie sich bit-
te an eine Fachwerkstatt oder den Hersteller.
■ Beachten Sie die beiliegende Montageanleitung.
1.1 Zeichenerklärung Betriebsanleitung
2 Produktbeschreibung
Die Rasentraktoren mit Heckauswurf werden in unterschiedlichen Ausführungen hergestellt. Achten Sie bitte bei folgenden Besch-
reibungen in dieser Betriebsanleitung darauf, dass Sie die zu Ihrem Rasentraktor passende Beschreibung lesen.
Beachten Sie insbesondere die Unterschiede in folgenden Merkmalen:
■ Getriebe: Fußhydrostat, Handhydrostat, 5-Gang-Getriebe
■ Messerkupplung: elektromagnetisch, mechanische Riemenkupplung (fußbetätigt)
■ Boxvolumen: 300l, 220l
■ Boxentleerung: elektrisch, gasfedergestützt, Teleskophebel
Außerdem in Mulchsysteme, Motortyp, Motorleistung und Schnittbreite.
Warnung!
Befolgen Sie diesen Gefahrhinweis um schwere Personenschäden zu vermeiden.
Vorsicht!
Befolgen Sie diesen Gefahrhinweis um Personenschäden und Schäden am Traktor zu vermeiden.
Informationshinweis zur besseren Verständlichkeit und Handhabung.
Das Kamerasymbol mit einer Zahl verweist auf eine Abbildung im Bildteil am Anfang der Betriebsanleitung.
Содержание
- Heckauswurf 1
- Rasentraktor 1
- D betriebsanleitung 8
- Inhaltsverzeichnis 8
- Produktbeschreibung 10
- Vorsicht 10
- Warnung 10
- Zeichenerklärung betriebsanleitung 10
- Zu dieser betriebsanleitung 10
- Bestimmungsgemäße verwendung 11
- F g h i 11
- Möglicher fehlgebrauch 11
- Produktübersicht 11
- Sicherheits und schutzeinrichtungen 12
- Sicherheitssymbole am traktor 12
- Warnung 12
- Allgemeine sicherheitshinweise 13
- Das standard armaturenbrett 13
- Die bedienelemente 13
- Traktor auspacken und montieren 13
- Warnung 13
- Armaturenbrett mit display 14
- Funktionstasten und die displayanzeige 14
- Lichtschalter 1 pos b 14
- Regelung der motordrehzahl 1 pos a 14
- Zündschloss 1 pos c 14
- Brems und kupplungspedal 15
- Kontrollleuchten 15
- Vorsicht 15
- Fußhydrostat getriebe 16
- Gang getriebe 16
- Getriebebedienung fahrgeschwindigkeit 16
- Handhydrostat getriebe 16
- Mähwerkbedienung 16
- Schnitthöhe einstellen 16
- Vorsicht 16
- Befüllung mit kraftstoff 17
- Befüllung mit öl 17
- Inbetriebnahme 17
- Mähwerk prüfen 17
- Mähwerk zuschalten 17
- Tank befüllen 17
- Warnung 17
- Einhängen der gasfeder optional 18
- Grasbox füllstandsmelder einhängen 18
- Grasfangbox anbauen 18
- Grasfangbox einhängen 18
- Prüfung der sicherheitseinrichtungen 18
- Reifendruck prüfen 18
- Warnung 18
- Bremskontaktschalter prüfen 19
- Kontaktschalter der grasfangbox prüfen 19
- Mähwerkkontaktschalter prüfen 19
- Sitzkontaktschalter prüfen 19
- Betrieb des traktors 20
- Grundsätzliche vorbereitende maßnahmen 20
- Verwendung von zubehör 20
- Warnung 20
- Bei 5 gang getriebe 21
- Bei fußhydrostat antrieb 21
- Bei handhydrostat antrieb 21
- Motor starten 21
- Motor starten und abstellen 21
- Rasentraktor schieben 21
- Vorsicht 21
- Warnung 21
- Fahren mit dem traktor 22
- Fahren mit fußhydrostat getriebe 22
- Fahrt vorbereiten bei fuß oder handhydrostat getriebe bei temperaturen unter 10 c 22
- Motor abschalten 22
- Warnung 22
- Fahren mit 5 gang getriebe 23
- Fahren mit handhydrostat getriebe 23
- Fahren und mähen an hängen 23
- Vorsicht 23
- Warnung 23
- Abschalten des mähwerks 24
- Elektrisch betätigte grasfangbox entleeren 24
- Grasfangbox entleeren 24
- Mähen mit dem rasentraktor 24
- Warnung 24
- Zuschalten des mähwerks 24
- Abnehmen einer grasfangbox ohne gasfeder 25
- Grasfangbox mit betätigungshebel entleeren 25
- Grasfangbox mit gasdruckfeder entleeren 25
- Grasfangbox reinigen 25
- Rasentraktor reinigen 25
- Warnung 25
- Abnehmen einer elektrisch betätigten grasfangbox 26
- Abnehmen einer grasfangbox mit gasfeder 26
- Gehäuse motor und getriebe reinigen 26
- Reinigen des auswurfkanals 26
- Vorsicht 26
- Instandhaltung 27
- Reinigung des mähsystems 27
- Warnung 27
- Wartungsplan 27
- Radwechsel 28
- Schmierplan 28
- Schmierstellen 28
- Die starterbatterie 29
- Warnung 29
- Laden der starterbatterie 30
- Laden der starterbatterie mit dem ladegerät ctek xs800 30
- Lagerung des traktors 30
- Transport des traktors 30
- Warnung 30
- Hilfe bei störungen 31
- Garantie und ce erklärung 32
- Xxx xxx x 32
- E manual de instrucciones 34
- Índice 34
- Acerca de este manual de instrucciones 36
- Advertencia 36
- Descripción del producto 36
- Explicaciones de los símbolos de este manual de instrucciones 36
- Precaución 36
- Ejemplos de uso indebido 37
- F g h i 37
- Uso conforme al previsto 37
- Visión general del producto 37
- Advertencia 38
- Dispositivos de seguridad y protección 38
- Símbolos de seguridad del tractor 38
- Advertencia 39
- Desembalaje y montaje del tractor 39
- El tablero de mandos estándar 39
- Indicaciones generales de seguridad 39
- Los mandos 39
- Contacto 1 letra c 40
- Interruptor de la luz 1 letra b 40
- Las teclas de función y las indicaciones de pantalla 40
- Regulación del régimen de revoluciones del motor 1 letra a 40
- Tablero de mandos con pantalla 40
- Pedal de freno y de embrague 41
- Pilotos 41
- Precaución 41
- Ajuste la altura de corte 42
- Cambio de 5 marchas 42
- Cambio por hidrostato de mano 42
- Cambio por hidrostato de pie 42
- Manejo del cambio velocidad de marcha 42
- Manejo del mecanismo de corte 42
- Precaución 42
- Advertencia 43
- Comprobación del mecanismo de corte 43
- Conexión del mecanismo de corte 43
- Llenado de aceite 43
- Llenado de combustible 43
- Llenado del depósito 43
- Puesta en marcha 43
- Advertencia 44
- Colocación de los resortes de gas opcional 44
- Colocación del indicador de llenado del recogedor de hierba 44
- Colocación del recogedor de hierba 44
- Comprobación de la presión de los neumáticos 44
- Comprobación de los dispositivos de seguridad 44
- Montaje del recogedor de hierba 44
- Comprobación del interruptor de contacto del asiento 45
- Comprobación del interruptor de contacto del freno 45
- Comprobación del interruptor de contacto del mecanismo de corte 45
- Comprobación del interruptor de contacto del recogedor de hierba 45
- Advertencia 46
- Funcionamiento del tractor 46
- Preparativos fundamentales 46
- Utilización de accesorios 46
- Advertencia 47
- Arranque del motor 47
- Arranque y parada del motor 47
- Empujado del tractor cortacésped 47
- En modelos con accionamiento por hidrostato de mano 47
- En modelos con accionamiento por hidrostato de pie 47
- En modelos con cambio de 5 marchas 47
- Precaución 47
- Advertencia 48
- Apagado del motor 48
- Conducción con cambio por hidrostato de pie 48
- Conducción del tractor 48
- Preparación para la marcha con cambio por hidrostato de pie o de mano a temperaturas inferiores a 10 c 48
- Advertencia 49
- Conducción con cambio de 5 marchas 49
- Conducción con cambio por hidrostato de mano 49
- Conducción y corte de césped en pendientes 49
- Precaución 49
- Advertencia 50
- Conexión del mecanismo de corte 50
- Corte del césped con el tractor cortacésped 50
- Desconexión del mecanismo de corte 50
- Vaciado del recogedor de hierba 50
- Advertencia 51
- Limpieza del tractor cortacésped 51
- Vaciado del recogedor de hierba con palanca de accionamiento 51
- Vaciado del recogedor de hierba con resortes de gas comprimido 51
- Vaciado del recogedor de hierba eléctrico 51
- Desmontaje de un recogedor de hierba con resortes de gas 52
- Desmontaje de un recogedor de hierba eléctrico 52
- Desmontaje de un recogedor de hierba sin resortes de gas 52
- Limpieza de la carcasa el motor y el cambio 52
- Limpieza del canal de salida 52
- Limpieza del recogedor de hierba 52
- Precaución 52
- Advertencia 53
- Limpieza del sistema de corte 53
- Mantenimiento 53
- Plan de mantenimiento 53
- Plan de lubricación 54
- Puntos de lubricación 54
- Advertencia 55
- Cambio de neumáticos 55
- La batería de arranque 55
- Advertencia 56
- Almacenamiento del tractor 56
- Carga de la batería de arranque 56
- Carga de la batería de arranque con el cargador ctek xs800 56
- Transporte del tractor 56
- Ayuda en caso de problemas 57
- Garantía y declaración ce 58
- Xxx xxx x 58
- Sk návod na použitie 60
- K tomuto návodu na použitie 62
- Opatrne 62
- Popis výrobku 62
- Varovanie 62
- Vysvetlenie značiek návodu na použitie 62
- F g h i 63
- Možnosti nesprávneho použitia 63
- Použitie v súlade s určením 63
- Prehľad výrobku 63
- Bezpečnostné a ochranné zariadenia 64
- Bezpečnostné symboly na traktore 64
- Varovanie 64
- Ovládacie prvky 65
- Varovanie 65
- Vybalenie a montáž traktora 65
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 65
- Funkčné tlačidlá a indikátor displeja 66
- Prístrojový panel s displejom 66
- Regulácia otáčok motora 1 poz a 66
- Svetelný spínač 1 poz b 66
- Zapaľovanie 1 poz c 66
- Štandardný prístrojový panel 66
- Brzdový pedál a pedál spojky 67
- Kontrolné lampy 67
- Opatrne 67
- Hydrostatická prevodovka s nožnou reguláciou 68
- Hydrostatická prevodovka s ručnou reguláciou 68
- Nastavenie výšky rezu 68
- Opatrne 68
- Ovládanie prevodovky jazdná rýchlosť 68
- Ovládanie žacieho mechanizmu 68
- Stupňová prevodovka 68
- Kontrola žacieho mechanizmu 69
- Naplnenie nádrže 69
- Naplnenie oleja 69
- Naplnenie paliva 69
- Uvedenie do prevádzky 69
- Varovanie 69
- Zapnutie žacieho mechanizmu 69
- Kontrola bezpečnostných zariadení 70
- Kontrola kontaktného brzdového spínača 70
- Kontrola tlaku pneumatík 70
- Montáž zberného koša na trávu 70
- Varovanie 70
- Zavesenie indikátora obsahu zberného koša na trávu 70
- Zavesenie plynových pružín voliteľné 70
- Zavesenie zberného koša na trávu 70
- Kontrola kontaktného spínača na sedadle 71
- Kontrola kontaktného spínača na zbernom koši na trávu 71
- Kontrola kontaktného spínača žacieho mechanizmu 71
- Prevádzka traktora 71
- Varovanie 71
- Zásadné prípravné opatrenia 71
- Naštartujte motor 72
- Opatrne 72
- Posúvanie traktora 72
- Použitie príslušenstva 72
- Pri 5 stupňovej prevodovke 72
- Pri hydrostatickom pohone s nožným ovládaním 72
- Pri hydrostatickom pohone s ručným ovládaním 72
- Varovanie 72
- Štart a odstavenie motora 72
- Jazda s hydrostatickou prevodovkou s nožnou reguláciou 73
- Jazda s traktorom 73
- Príprava jazdy pri hydrostatickej prevodovke s nožnou alebo ručnou reguláciou pri teplotách nižších ako 10 c 73
- Varovanie 73
- Vypnutie motora 73
- Jazda a kosenie na svahoch 74
- Jazda s hydrostatickou prevodovkou s ručnou reguláciou 74
- Jazdy s 5 stupňovou prevodovkou 74
- Opatrne 74
- Varovanie 74
- Kosenie s traktorovou kosačkou 75
- Varovanie 75
- Vypnutie žacieho mechanizmu 75
- Vyprázdnenie elektricky ovládaného zberného koša na trávu 75
- Vyprázdnenie zberného koša na trávu 75
- Zapnutie žacieho mechanizmu 75
- Odobranie zberného koša na trávu bez plynových pružín 76
- Varovanie 76
- Vyprázdnenie zberného koša na trávu s ovládacou pákou 76
- Vyprázdnenie zberného koša na trávu s plynovými pružinami 76
- Čistenie traktorovej kosačky 76
- Čistenie zberného koša na trávu 76
- Odobranie elektricky ovládaného zberného koša na trávu 77
- Odobranie zberného koša na trávu s plynovými pružinami 77
- Opatrne 77
- Čistenie krytu motora a prevodovky 77
- Čistenie vyhadzovacieho kanála 77
- Čistenie žacieho systému 77
- Varovanie 78
- Údržba 78
- Miesta mazania 79
- Plán mazania 79
- Plán údržby 79
- Varovanie 80
- Výmena kolies 80
- Štartovací akumulátor 80
- Nabíjanie štartovacieho akumulátora 81
- Nabíjanie štartovacieho akumulátora nabíjačkou ctek xs800 81
- Preprava traktora 81
- Uskladnenie traktora 81
- Varovanie 81
- Pomoc pri poruchách 82
- Xxx xxx x 83
- Záruka a prehlásenie o zhode ce 83
Похожие устройства
- LG 50PS7000 Инструкция по эксплуатации
- HTC Desire 300 White Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline T 23-125.4 HD V2 Инструкция по эксплуатации
- LG 60PS7000 Инструкция по эксплуатации
- LG Optimus L7 II Dual P715 Black Blue Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Classic 4.64 SP-S Plus Инструкция по эксплуатации
- LG 50PS8000 Инструкция по эксплуатации
- LG Optimus L7 II Dual P715 Red Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 4704 VS selection Инструкция по эксплуатации
- LG 60PS8000 Инструкция по эксплуатации
- LG Optimus L7 II Dual P715 White Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 4800 BRV Инструкция по эксплуатации
- LG 19LU4000 Инструкция по эксплуатации
- Prestigio MultiPhone 5450 DUO Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Classic 4.0 B-A Инструкция по эксплуатации
- LG 22LU4000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Trend Dual SIM GTS7392 Ceramic White Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Highline 523 SP Инструкция по эксплуатации
- LG 19LH2000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Trend Dual SIM GTS7392 Midnight Black Инструкция по эксплуатации