Oral-B Vitality Sensitive [11/19] Allacciamento e ricarica
![Oral-B Vitality Sensitive [11/19] Allacciamento e ricarica](/views2/1985004/page11/bgb.png)
11
Caratteristiche
Per le specifiche di potenza consultare
il fondo della base di ricarica.
Allacciamento e ricarica
Lo spazzolino è dotato di un corpo
motore impermeabile, è elettricamente
sicuro e progettato per essere usato in
bagno.
Collegate l’unità di ricarica (D) ad un
a presa di corrente. Mettere il manico
(C) nell’unità di ricarica.
Una ricarica completa richiede 16 ore
e consente approssimativamente
l’utilizzo regolare (due volte al giorno,
2 minuti) per una settimana.
Per l’utilizzo quotidiano lo strumento
può essere lasciato inserito nell’unità
di ricarica per mantenere la massima
potenza del rimotore di placca.
Il sovraccarico delle batterie non
è possibile. Tuttavia, per motivi
ambientali, Oral-B raccomanda di
scollegare la base di ricarica finché
non è necessaria la ricarica succes-
siva.
Mantenimento della batteria
Per mantenere la massima efficienza
delle batterie ricaricabili, scollegare
almeno ogni 6 mesi l’unità di ricarica
dalla presa di corrente e scaricare
completamente il manico con il nor-
male utilizzo.
Utilizzo del rimotore di placca
Questo prodotto può essere utilizzato
con qualsiasi marca di dentifricio.
Bagnate lo spazzolino e applicate
il dentifricio. Per evitare schizzi,
posizionate la testina sui denti prima
di accendere lo spazzolino. (B)
Guidate la testina lentamente da
dente a dente, lasciando agire lo
spazzolino alcuni secondi su ciascun
dente.
Spazzolate sia il bordo gengivale che
i denti, prima la parte esterna poi la
parte interna, quindi la superficie
di masticazione (1–5). Spazzolare
per almeno 2 minuti per rimuovere
completamente la placca. Non
premere o sfregare troppo forte.
Spegnere lo spazzolino premendo
l’interruttore on/off.
Timer (variabile per modello)
Un timer incorporato memorizza il
tempo di spazzolamento trascorso. Un
breve segnale acustico indica la fine
dello spazzolamento raccomandato di
2 minuti.
Testine e accessori singoli
Oral-B offre una vasta gamma di
testine diverse, disponibili in tutti i
negozi che vendono i prodotti Oral-B.
Le testine sottostanti sono inter-
cambiabili e possono essere usate
sul manico del vostro Oral-B Vitality:
Testina Oral-B FlossAction
La testina Oral-B
FlossAction è racco-
mandata per una pulizia
profonda quotidiana.
È dotata di setole
micropulse che arrivano nelle zone
difficili da raggiungere tra i denti,
rimuovendo delicatamente la placca
nascosta.
Testina Oral-B Precision Clean
La testina Oral-B
Precision Clean offre una
pulizia efficace e delicata,
aiutando a proteggere sia
i denti che le gengive. La
testina avvolge ogni dente con le sue
setole curve arrivando allo stesso
tempo in profondità negli spazi inter-
dentali.
Testina Oral-B Sensitive
La testina Oral-B
Sensitive offre una pulizia
accurata per denti e
gengive sensibili.
E’ dotata di setole ultra
morbide delicate su denti e gengive.
Testina Oral-B Dual Clean
La testina Oral-B Dual
Clean offre due tipi di
movimento in uno. Questa
testina combina il movi-
mento oscillante-rotante
ad un ulteriore movimento
laterale. Il movimento
di oscillazione stimola le gengive e
rimuove i batteri della placca. Le
setole multiangolate puliscono tra i
denti e lungo la linea gengivale. Potete
usare questa testina sia spostandovi
da un dente all’altro sia usando la
normale tecnica che usereste con uno
spazzolino manuale.
Testina Oral-B 3DWhite
Per la lucidatura
occasionale o quotidiana,
usate la testina Oral-B
3DWhite. Questa testina è
dotata di un elemento di
lucidatura ispirato a quello dei dentisti
per rimuovere le macchie di caffè, tè
e tabacco e ottenere una luminosità
efficace. Si consiglia di non usare la
testina Oral-B 3DWhite in presenza di
apparecchio dentale.
I dentisti raccomandano di sostituire
qualsiasi spazzolino almeno ogni
3 mesi. Ecco perché le testine
sono dotate delle setole azzurre
INDICATOR
®
che vi aiutano a capire
quando è il momento di sostituirle
(I.a). Lavando a fondo i denti, due volte
al giorno per due minuti, l’azzurro si
schiarirà in circa 3 mesi (I.b). Se le
setole iniziano a consumarsi prima che
il colore si attenui (I.c), significa che
state esercitando una pressione
eccessiva su denti e gengive.
Durante i primi giorni di utilizzo del
rimotore di placca le gengive potreb-
bero sanguinare leggermente. Dopo
qualche giorno il sanguinamento
dovrebbe terminare. Se le gengive
continuassero a sanguinare per più di
2 settimane, consultate il Vostro den-
tista o igienista dentale.
Pulizia
Dopo l’uso sciacquate lo spazzolino
per alcuni secondi sotto l’acqua
corrente con il manico acceso (II).
Spegnete quindi il manico e rimuovete
la testina. Pulite entrambe le parti
separatamente sotto l’acqua corrente
(III) e asciugatele con un asciugamano.
Periodicamente si consiglia di pulire
anche l’unità di ricarica e il comparto
portaspazzolino con un panno umido
(IV).
Soggetto a cambiamenti senza
comunicazione.
EIl presente prodotto contiene
batterie ricaricabili. Nell’interesse
della salvaguardia dell’ambiente,
al termine della vita utile si prega
di non smaltire il prodotto insieme ai
rifiuti domestici. Lo smaltimento può
essere realizzato presso centri di
raccolta appositamente predisposti.
Garanzia
Forniamo una garanzia, valida per la
durata di 2 anni dalla data di acquisto
del prodotto. Nel periodo di garanzia
verranno eliminati, gratuitamente, i
guasti dell’apparecchio conseguenti a
difetti di fabbrica, riparando il prodotto
o sostituendo l’intero apparecchio.
Questa garanzia è estesa a tutti i paesi
in cui il prodotto è fornito da Braun o
da un suo distributore autorizzato.
Questa garanzia non copre: i danni
derivanti da uso improprio del pro-
•
•
•
•
•
•
•
99640284_D12_WE.indd 1199640284_D12_WE.indd 11 20.07.2010 16:21:00 Uhr20.07.2010 16:21:00 Uhr
Содержание
- Type 3757 1
- Vitality vitality 1
- Ii iii 2
- Anschließen und laden 3
- Benutzung der zahnbürste 3
- Beschreibung 3
- Deutsch 3
- Spezielle bürstenköpfe und zubehör 3
- Connecting and charging 4
- Description 4
- English 4
- Reinigung 4
- Cleaning 5
- Français 5
- Individual brush heads and accessories 5
- Using the toothbrush 5
- Branchement et chargement 6
- Brossettes et accessoires 6
- Description 6
- Utilisation de la brosse à dents 6
- Conexión y carga 7
- Descripción 7
- Español 7
- Nettoyage 7
- Cabezales de cepillo y accesorios 8
- Cómo usar el cepillo 8
- Limpieza 8
- Cabeçais individuais e acessórios 9
- Descrição 9
- Ligação e carregamento 9
- Português 9
- Usar a escova 9
- Descrizione 10
- Italiano 10
- Limpeza 10
- Allacciamento e ricarica 11
- Pulizia 11
- Testine e accessori singoli 11
- Utilizzo del rimotore di placca 11
- Aansluiten en opladen 12
- Beschrijving 12
- Gebruik van de tandenborstel 12
- Individuele opzetborstels en accessores 12
- Nederlands 12
- Dansk norsk 13
- Schoonmaken 13
- Beskrivelse 14
- Brug af tandbørsten tannbørsten 14
- Individuelle børstehoveder og tilbehør 14
- Rengøring 14
- Tilslutning og opladning lading 14
- Ansluta och ladda 15
- Använda tandborsten 15
- Beskrivning 15
- Individuella borsthuvuden och tillbehör 15
- Svenska 15
- Laitteen osat 16
- Rengöring 16
- Erilliset vaihtoharjat ja lisäosat 17
- Hammasharjan käyttö 17
- Kytkentä ja lataus 17
- Puhdistaminen 17
- Ελληνικά 18
- Κεφαλές βουρτσίσματος και εξαρτήματα 18
- Περιγραφή 18
- Σύνδεση και φόρτιση 18
- Χρήση της οδοντόβουρτσας 18
- Καθαρισμός της οδοντόβουρτσας 19
Похожие устройства
- Oral-B Trizone 3000 Руководство по эксплуатации
- Oral-B Professional Care Oxyjet+3000 Руководство по эксплуатации
- Oral-B Vitality 3D Руководство по эксплуатации
- DFC CHALLENGE 1.0 Руководство по эксплуатации
- ALCO STOP АТ 105 Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor Band A1 Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8242EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8225EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8227EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8228EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8243ELM Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8212EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8203EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8200EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8202EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8187ELL Руководство по эксплуатации
- HouseFit DYNAMIC PE2.0 Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8166ELL Руководство по эксплуатации
- HouseFit VANGUARD E2.1M Руководство по эксплуатации
- HouseFit Kinetic E2.0 Руководство по эксплуатации