Oral-B Vitality Sensitive [6/19] Branchement et chargement
![Oral-B Vitality Sensitive [6/19] Branchement et chargement](/views2/1985004/page6/bg6.png)
6
IMPORTANT
Vérifiez régulièrement le bon état
du cordon d’alimentation. Si le
cordon est endommagé, apportez le
chargeur à un Centre service Agréé
Braun Oral-B. Un chargeur endom-
magé ou défectueux ne doit plus
être utilisé.
Ce produit n’est pas destiné aux
enfants de moins de 3 ans.
Cet appareil n’est pas prévu pour
être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d’expérience
ou de connaissance, sauf si elles
ont pu bénéficier, par l’intermédiaire
d’une personne responsable de
leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant
l’utilisation de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants
pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil.
En cas de chute, remplacez la
brossette avant la prochaine utilisa-
tion, même s’il n’y a aucun dom-
mage apparent.
Poser ou ranger le chargeur en un
lieu sûr, d’où il ne pourra pas tomber
dans une baignoire ou un lavabo.
Évitez tout contact du chargeur avec
de l’eau ou tout autre liquide.
Ne ramassez jamais un chargeur
tombé dans l’eau. Débranchez
l’appareil immédiatement.
Ne cherchez pas à réparer, ni à
modifier le produit. Cela pourrait
être cause d’incendie, de décharge
électrique ou de blessure. Apportez
l’appareil à votre vendeur pour
réparation ou contactez un Centre
Service Agréé Braun Oral-B. Ne
démontez pas le produit, sauf pour
en extraire la batterie en fin de vie
du produit.
Lors du retrait de la batterie, veillez
à ne pas court-circuiter les bornes
positives (+) et négatives (–).
N’insérez pas d’objet dans les inter-
stices et fentes de l’appareil ou du
chargeur.
Ne touchez pas la prise secteur avec
les mains mouillées. Cela pourrait
provoquer une décharge électrique.
Pour débrancher, tirez par la prise
elle-même et jamais par le cordon.
Utilisez ce produit uniquement aux
fins pour lesquelles il a été conçu et
comme décrites dans ce manuel.
N’utilisez pas d’accessoires non-
recommandés par Braun Oral-B.
En cas de soins dentaires en cours,
consultez votre dentiste avant
d’utiliser cette brosse à dents
électrique.
Description
A Brossette (suivant le modèle/
interchangeable)
B Bouton marche/arrêt
C Corps de brosse
D Chargeur
Spécifications
Les caractéristiques électriques du
produit sont inscrites sous le chargeur.
Branchement et chargement
Le corps de brosse à dents est
étanche, protégé contre les accidents
électriques et conçu pour être utilisé
dans la salle de bains.
Branchez le chargeur (D) sur une
prise électrique. Placez le corps de
brosse (C) sur le chargeur.
L’appareil se charge complètement
en 16 heures pour une charge
complète, ce qui permet environ une
semaine de brossage (2 brossages
de 2 minutes chaque jour).
Dans le cadre d’une utilisation
quotidienne, le corps de la brosse à
dents peut être remis sur le support
de charge après chaque utilisation
afin de maintenir son niveau de
charge au maximum. Il n’y a aucun
risque de surcharge. Cependant, afin
de préserver l’environnement, Oral-B
recommande de débrancher le
chargeur jusqu’à ce qu’une remise
en charge soit nécessaire.
Entretien de la batterie
Pour que la batterie conserve sa
capacité maximale, débranchez le
chargeur et déchargez la batterie en
utilisation normale au moins tous les
6 mois.
Utilisation de la brosse à dents
La brosse à dents peut être utilisée
avec tous types de dentifrices.
Passer la brossette sous l’eau et
mettre le dentifrice. Pour éviter les
éclaboussures, porter la brossette en
bouche près de vos dents avant de
mettre l’appareil en marche. (B)
Déplacer la brossette lentement
d’une dent à l’autre, en passant
quelques secondes sur toutes les
faces de chaque dent.
Brossez les gencives comme les
dents, d’abord la face externe puis
la face interne et enfin les surfaces
de mastication (1–5). Le temps de
brossage recommandé par les
dentistes est de 2 minutes. N’ap-
puyez pas trop fort, ne frottez pas.
Arrêter le fonctionnement du corps
de brosse en appuyant sur le bouton
marche/arrêt.
Minuteur (suivant le modèle)
Une minuterie de brossage intégrée
mémorise le temps de brossage.
Après 2 minutes le fonctionnement
s’interrompt plusieurs fois signalant
que le temps de brossage recom-
mandé par les professionnels est
atteint.
Brossettes et accessoires
Oral-B vous propose une large gamme
de brossettes qui sont disponibles
dans les magasins proposant les
produits Oral-B. Les brossettes
suivantes sont interchangeables et
peuvent être utilisées avec votre corps
de brosse Oral-B Vitality:
Brossette Oral-B FlossAction
La brossette Oral-B
FlossAction est recom-
mandée pour une hygiène
quotidienne en profon-
deur. Elle possède des
poils MicroPulse qui pénètrent en
profondeur entre les dents afin
d’éliminer en douceur la plaque
dentaire.
Brossette Oral-B Precision Clean
La brossette Oral-B
Precision Clean nettoie
vos dents en profondeur
et en douceur pour aider
à protéger vos dents et
vos gencives. La brossette entoure
chaque dent avec des poils qui se
courbent et d’autres qui pénètrent
dans les espaces interdentaires.
Brossette Oral-B Sensitive
La brossette Oral-B
Sensitive permet un
nettoyage complet des
dents et des gencives
sensibles. Les poils extra
soft sont extrêmement doux pour les
dents et les gencives.
Brossette Oral-B Dual Clean
La brossette Oral-B Dual
Clean offre une double
action de nettoyage grâce
au mouvement combiné
des 2 têtes de brossage
pour éliminer de la plaque
dentaire et stimuler
les gencives. Une double tête de
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
99640284_D12_WE.indd 699640284_D12_WE.indd 6 20.07.2010 16:20:57 Uhr20.07.2010 16:20:57 Uhr
Содержание
- Type 3757 1
- Vitality vitality 1
- Ii iii 2
- Anschließen und laden 3
- Benutzung der zahnbürste 3
- Beschreibung 3
- Deutsch 3
- Spezielle bürstenköpfe und zubehör 3
- Connecting and charging 4
- Description 4
- English 4
- Reinigung 4
- Cleaning 5
- Français 5
- Individual brush heads and accessories 5
- Using the toothbrush 5
- Branchement et chargement 6
- Brossettes et accessoires 6
- Description 6
- Utilisation de la brosse à dents 6
- Conexión y carga 7
- Descripción 7
- Español 7
- Nettoyage 7
- Cabezales de cepillo y accesorios 8
- Cómo usar el cepillo 8
- Limpieza 8
- Cabeçais individuais e acessórios 9
- Descrição 9
- Ligação e carregamento 9
- Português 9
- Usar a escova 9
- Descrizione 10
- Italiano 10
- Limpeza 10
- Allacciamento e ricarica 11
- Pulizia 11
- Testine e accessori singoli 11
- Utilizzo del rimotore di placca 11
- Aansluiten en opladen 12
- Beschrijving 12
- Gebruik van de tandenborstel 12
- Individuele opzetborstels en accessores 12
- Nederlands 12
- Dansk norsk 13
- Schoonmaken 13
- Beskrivelse 14
- Brug af tandbørsten tannbørsten 14
- Individuelle børstehoveder og tilbehør 14
- Rengøring 14
- Tilslutning og opladning lading 14
- Ansluta och ladda 15
- Använda tandborsten 15
- Beskrivning 15
- Individuella borsthuvuden och tillbehör 15
- Svenska 15
- Laitteen osat 16
- Rengöring 16
- Erilliset vaihtoharjat ja lisäosat 17
- Hammasharjan käyttö 17
- Kytkentä ja lataus 17
- Puhdistaminen 17
- Ελληνικά 18
- Κεφαλές βουρτσίσματος και εξαρτήματα 18
- Περιγραφή 18
- Σύνδεση και φόρτιση 18
- Χρήση της οδοντόβουρτσας 18
- Καθαρισμός της οδοντόβουρτσας 19
Похожие устройства
- Oral-B Trizone 3000 Руководство по эксплуатации
- Oral-B Professional Care Oxyjet+3000 Руководство по эксплуатации
- Oral-B Vitality 3D Руководство по эксплуатации
- DFC CHALLENGE 1.0 Руководство по эксплуатации
- ALCO STOP АТ 105 Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor Band A1 Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8242EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8225EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8227EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8228EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8243ELM Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8212EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8203EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8200EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8202EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8187ELL Руководство по эксплуатации
- HouseFit DYNAMIC PE2.0 Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8166ELL Руководство по эксплуатации
- HouseFit VANGUARD E2.1M Руководство по эксплуатации
- HouseFit Kinetic E2.0 Руководство по эксплуатации