Oral-B Vitality Sensitive [8/19] Limpieza
![Oral-B Vitality Sensitive [8/19] Limpieza](/views2/1985004/page8/bg8.png)
8
cepillado regular (dos veces al día
durante 2 minutos).
Para su uso diario, el mango del
cepillo puede colocarse sobre la
base de carga enchufada para
mantenerlo en óptimas condiciones.
Es imposible que se sobrecargue.
Sin embargo, por razones medio-
ambientales, Oral-B recomienda
desenchufar la base de carga hasta
que sea necesario recargarlo de
nuevo.
Mantenimiento de la batería
Para obtener el mejor rendimiento de
la batería, desenchufe la base de
carga y deje que el cepillo se descar-
gue por completo por lo menos una
vez cada seis meses.
Cómo usar el cepillo
El cepillo de dientes puede ser usado
con cualquier pasta de dientes.
Humedezca el cabezal del cepillo y
coloque la pasta de dientes. Para
evitar salpicaduras, guíe el cabezal
del cepillo hacia los dientes antes de
encenderlo (B).
Guíe lentamente el cabezal del
cepillo diente a diente y colóquelo
durante unos pocos segundos en
cada superficie del diente.
Cepille las encías al igual que los
dientes, primero por la cara externa,
luego la interna y finalizando con las
superficies de masticación (1–5).
Cepille al menos durante 2 minutos
para eliminar minuciosamente la
placa. No presione demasiado fuerte
o frote.
Apague el mango presionando el
botón de encendido/apagado.
Temporizador (dependiendo del
modelo)
Un temporizador incorporado
memoriza el tiempo de cepillado
empleado. Un breve sonido indica que
se ha alcanzado el tiempo de cepillado
de 2 minutos recomendado por los
dentistas.
Cabezales de cepillo y
accesorios
Oral-B ofrece una gran variedad de
cabezales de cepillo que están
disponibles en los establecimientos
que venden productos de Oral-B. Los
siguientes cabezales de cepillo son
intercambiables y pueden ser usados
con el mango Oral-B Vitality:
Cabezal de cepillo Oral-B FlossAction
El cabezal del cepillo
Oral-B FlossAction está
recomendado para una
profunda limpieza diaria.
Sus característicos
filamentos micropulse proporcionan
una profunda limpieza en las áreas
difíciles de alcanzar entre los dientes,
eliminando suavemente la placa que
no se ve.
Cabezal de cepillo Oral-B Precision
Clean
El cabezal del cepillo
Oral-B Precision Clean
proporciona una limpieza
suave y eficaz ayudando
a proteger dientes
y encías. El cabezal del cepillo rodea
cada diente con sus finos filamentos
curvados que al mismo tiempo
alcanzan profundamente entre los
dientes.
Cabezal de cepillo Oral-B Sensitive
El cabezal del cepillo
Oral-B Sensitive
proporciona una profunda
limpieza para dientes y
encías sensibles. Sus
filamentos tienen una textura extra
suave que es suave en dientes y
encías.
Cabezal de cepillo Oral-B Dual Clean
El cabezal del cepillo
Oral-B Dual Clean ofrece
dos tipos de movimientos
de limpieza en un solo
cabezal. Combina el
movimiento oscilante-
rotacional con el movi-
miento lado-lado. El movimiento
oscilante estimula las encías mientras
que elimina la placa. Los filamentos
con sus diferentes ángulos limpian
entre los dientes y a lo largo de la línea
de la encía. Puede usar el cabezal del
cepillo moviéndolo diente a diente o
aplicando la misma técnica de cepillado
que con un cepillo manual normal.
Cabezal de cepillo Oral-B 3DWhite
Para un pulido ocasional
o diario, por favor use el
cabezal del cepillo Oral-B
3DWhite. Las caracterís-
ticas de su copa de
pulido inspirada por los dentistas
eliminan las manchas superficiales de
café, té y tabaco para un pulido eficaz.
No recomendamos usar el cabezal
del cepillo Oral-B 3DWhite con
ortodoncias.
Los dentistas recomiendan cambiar el
cepillo de dientes cada 3 meses. Los
filamentos INDICATOR
®
azules del
cabezal del cepillo le ayudan a saber
cuando es necesario cambiarlo (I.a).
Con un minucioso cepillado, dos
veces al día durante 2 minutos, el
color azul desaparecerá hasta la mitad
en un período aproximado de 3 meses
(I.b). Si los filamentos se abren antes
de que el color desaparezca (I.c) es
que se está ejerciendo demasiada
presión en dientes y encías.
Durante los primeros días de uso del
cepillo, las encías pueden sangrar
ligeramente. En general, el sangrado
debería parar después de unos pocos
días. Si persiste después de dos
semanas, consulte a su dentista o
higienista.
Limpieza
Después del uso, aclarar el cabezal
del cepillo durante unos segundos
bajo el agua corriente con el mango
del cepillo encendido (II). Después
apagar el mango y quitar el cabezal
del cepillo. Aclarar ambas partes por
separado bajo el agua corriente (III) y
séquelos. De vez en cuando, limpie
también la base de carga con un paño
húmedo (IV).
Sujeto a modificaciones sin previo
aviso.
Este producto contiene baterías
recargables. Para preservar
el medio ambiente, no tire el
producto directamente a la
basura cuando finalice su vida útil.
Puede dejarlo en un Servicio Técnico
de Oral-B Braun o en uno de los
puntos de recogida de su país
previstos para tal fin.
Garantía
Aseguramos dos años de garantía
limitada desde el día de la compra
del producto. Dentro del período de
garantía solucionaremos sin ningún
cargo cualquier defecto resultante de
fallos en el material y / o en la fabrica-
ción. Esto lo haremos, dependiendo
del caso, reparando la unidad o
reemplazándola por una nueva. Esta
garantía es aplicable a todos los
países en los que se vendan los
productos Braun.
Esta garantía no cubre los desper-
fectos causados en los siguientes
casos: Uso inapropiado, desgaste
normal por uso o uso negligente del
mismo. La garantía se invalida si la
•
•
•
•
•
99640284_D12_WE.indd 899640284_D12_WE.indd 8 20.07.2010 16:20:59 Uhr20.07.2010 16:20:59 Uhr
Содержание
- Vitality vitality p.1
- Type 3757 p.1
- Ii iii p.2
- Spezielle bürstenköpfe und zubehör p.3
- Deutsch p.3
- Beschreibung p.3
- Benutzung der zahnbürste p.3
- Anschließen und laden p.3
- Reinigung p.4
- English p.4
- Description p.4
- Connecting and charging p.4
- Using the toothbrush p.5
- Individual brush heads and accessories p.5
- Français p.5
- Cleaning p.5
- Description p.6
- Brossettes et accessoires p.6
- Branchement et chargement p.6
- Utilisation de la brosse à dents p.6
- Nettoyage p.7
- Español p.7
- Descripción p.7
- Conexión y carga p.7
- Limpieza p.8
- Cómo usar el cepillo p.8
- Cabezales de cepillo y accesorios p.8
- Usar a escova p.9
- Português p.9
- Ligação e carregamento p.9
- Descrição p.9
- Cabeçais individuais e acessórios p.9
- Limpeza p.10
- Italiano p.10
- Descrizione p.10
- Utilizzo del rimotore di placca p.11
- Testine e accessori singoli p.11
- Pulizia p.11
- Allacciamento e ricarica p.11
- Nederlands p.12
- Individuele opzetborstels en accessores p.12
- Gebruik van de tandenborstel p.12
- Beschrijving p.12
- Aansluiten en opladen p.12
- Schoonmaken p.13
- Dansk norsk p.13
- Tilslutning og opladning lading p.14
- Rengøring p.14
- Individuelle børstehoveder og tilbehør p.14
- Brug af tandbørsten tannbørsten p.14
- Beskrivelse p.14
- Svenska p.15
- Individuella borsthuvuden och tillbehör p.15
- Beskrivning p.15
- Använda tandborsten p.15
- Ansluta och ladda p.15
- Rengöring p.16
- Laitteen osat p.16
- Puhdistaminen p.17
- Kytkentä ja lataus p.17
- Hammasharjan käyttö p.17
- Erilliset vaihtoharjat ja lisäosat p.17
- Χρήση της οδοντόβουρτσας p.18
- Σύνδεση και φόρτιση p.18
- Περιγραφή p.18
- Κεφαλές βουρτσίσματος και εξαρτήματα p.18
- Ελληνικά p.18
- Καθαρισμός της οδοντόβουρτσας p.19
Похожие устройства
-
Oral-B Vitality 3DРуководство по эксплуатации -
Oral-B Trizone 3000Руководство по эксплуатации -
Oral-B 81426302 500/D16.513U Precision CleanИнструкция по эксплуатации -
Oral-B 81436030 1000/D20.513.1 Black Precision CleanИнструкция по эксплуатации -
Oral-B 81436032 1000/D20.513.1 Black TriZoneИнструкция по эксплуатации -
Oral-B Professional Care 550 D16.513UИнструкция по эксплуатации -
Oral-B DB4.010 Pro-ExpertИнструкция по эксплуатации -
Oral-B 1000 D20.523.1 TRIZONEИнструкция по эксплуатации -
Oral-B TriZone 1000Инструкция по эксплуатации -
Oral-B Pro 6000 Smart SeriesИнструкция по эксплуатации -
Panasonic EW-DE92Руководство по эксплуатации -
AEG EZ5622Руководство по эксплуатации