Oral-B Vitality Sensitive [3/19] Deutsch
![Oral-B Vitality Sensitive [3/19] Deutsch](/views2/1985004/page3/bg3.png)
Deutsch
Ihre Oral-B Vitality Zahnbürste wurde
gemeinsam mit Zahnärzten entwickelt,
um Ihnen eine effektive Zahnreinigung
zu bieten.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung
sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Be-
trieb nehmen.
WICHTIG
Prüfen Sie gelegentlich, ob das Netz-
kabel Schadstellen aufweist. Bringen
Sie das Ladeteil in diesem Fall zum
Oral-B Braun Kundendienst. Ein
beschädigtes oder defektes Ladeteil
darf nicht mehr benutzt werden.
Das Gerät ist für Kinder unter 3 Jah-
ren nicht geeignet.
Kinder oder Personen mit einge-
schränkten physischen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten
dürfen dieses Gerät nicht benutzen,
es sei denn, sie werden durch eine
für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt. Wir empfehlen, das
Gerät außer Reichweite von Kindern
aufzubewahren.
Kinder sollten beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie mit dem
Gerät nicht spielen.
Falls das Handstück fallen gelassen
wurde, sollten Sie die Aufsteck-
bürste vor dem nächsten Gebrauch
wechseln, auch wenn kein Schaden
zu erkennen ist.
Platzieren Sie das Ladeteil so, dass
es nicht ins Wasser fallen kann.
Halten Sie das Ladeteil von Wasser
oder sonstigen Flüssigkeiten fern.
Berühren Sie das Ladeteil nicht,
wenn es ins Wasser gefallen ist.
Ziehen Sie sofort den Stecker.
Nehmen Sie keine Änderungen oder
Reparaturen am Gerät vor. Es kann
sonst Brand-, Stromschlag- und
Verletzungsgefahr bestehen. Wenden
Sie sich für Reparaturen bitte direkt
an Ihren Händler oder an ein Oral-B
Braun Servicezentrum. Öffnen Sie
das Gerät nur zum Herausnehmen
und Entsorgen des Akkus.
Achten Sie bei der Entnahme des
Akkus darauf, dass Plus- und Minus-
pol nicht miteinander in Berührung
kommen.
Stecken Sie niemals Kleinteile in
Öffnungen des Gerätes/Ladeteils.
Berühren Sie den Stecker nicht mit
feuchten Händen. Es besteht sonst
Stromschlaggefahr.
Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel
aus der Steckdose.
Nutzen Sie dieses Produkt nur wie in
der Gebrauchsanweisung beschrie-
ben. Nutzen Sie keine Zubehörteile,
die nicht durch den Hersteller emp-
fohlen worden sind.
Wenn Sie sich in zahnärztlicher
Behandlung befinden, sollten Sie vor
Verwendung dieser Zahnbürste Ihren
Zahnarzt kontaktieren.
Beschreibung
A Aufsteckbürste (modellabhängig/
austauschbar)
B Ein-/Aus-Taste
C Handstück
D Ladeteil
Technische Daten
Angaben zu technischen Daten finden
Sie auf dem Boden des Ladeteils.
Anschließen und Laden
Ihre Zahnbürste hat ein wasserfestes
Handstück, ist elektrisch sicher und
kann ohne Bedenken im Bad verwen-
det werden.
Schließen Sie das Ladeteil (D) an die
Netzspannung an und setzen Sie
das Handstück (C) auf das Ladeteil.
Ein kompletter Ladevorgang dauert
16 Stunden und ermöglicht Ihnen
eine Nutzung von etwa einer Woche
bei täglichem Putzen (zweimal täg-
lich für 2 Minuten).
Um jederzeit die maximale Akku-
Leistung zu gewährleisten, kann das
Handstück der Zahnbürste im täg-
lichen Gebrauch auf dem Ladeteil
stehen. Ein Überladen ist nicht mög-
lich. Aus Umweltschutzgründen
empfiehlt Oral-B jedoch, das Ladeteil
bis zum nächsten erforderlichen Lade-
vorgang vom Stromnetz zu trennen.
Akku-Pflege
Um die maximale Kapazität des Akkus
zu halten, trennen Sie mindestens alle
6 Monate das Ladeteil vom Netz und
entladen Sie das Handstück durch
tägliche Benutzung.
Benutzung der Zahnbürste
Sie können die Zahnbürste mit jeder
beliebigen Zahnpasta Ihrer Wahl ver-
wenden.
Feuchten Sie die Zahnbürste an und
und tragen Sie Zahnpasta auf. Um
ein Verspritzen zu vermeiden, führen
Sie die Bürste an die Zähne, bevor
Sie das Handstück einschalten.
Führen Sie nun die Zahnbürste lang-
sam von Zahn zu Zahn und halten
Sie den Bürstenkopf für einige
Sekunden auf der Zahnoberfläche,
bevor Sie zum nächsten Zahn über-
gehen.
Putzen Sie sowohl das Zahnfleisch
als auch die Zähne; zuerst die
Außenseiten, dann die Innenseiten
und zuletzt die Kauflächen (1–5).
Putzen Sie mindestens 2 Minuten,
um Zahnbeläge gründlich zu ent-
fernen. Drücken Sie nicht zu fest auf
und schrubben Sie nicht.
Schalten Sie die Zahnbürste mit der
Ein/Aus-Taste aus.
Timer (modellabhängig)
Der eingebaute Timer speichert die
abgelaufene Putzzeit. Ein kurzes
stotterndes Geräusch zeigt das Errei-
chen der vom Zahnarzt empfohlenen
zweiminütigen Putzzeit an.
Spezielle Bürstenköpfe und
Zubehör
Oral-B bietet Ihnen eine Vielfalt an
Aufsteckbürsten und Zubehör, erhält-
lich in allen Geschäften, die Oral-B
Produkte führen. Folgende Bürsten-
köpfe sind untereinander austauschbar
und können mit Ihrer Oral-B Vitality
Zahnbürste benutzt werden:
Oral-B MicroPulse Aufsteckbürste
Die Oral-B MicroPulse
Aufsteckbürste wird für
die tägliche gründliche
Reinigung empfohlen. Sie
verfügt über MicroPulse-
Borsten, die an schwer zu erreichende
Stellen zwischen Ihren Zähnen vordrin-
gen und nicht sichtbaren Zahnbelag
schonend entfernen.
Oral-B Precision Clean Aufsteckbürste
Die Oral-B Precision
Clean Aufsteckbürste
bietet eine effektive und
schonende Reinigung und
hilft dabei, Zähne und
Zahnfleisch zu schützen. Die abgerun-
deten Borsten umschließen jeden
Zahn einzeln und reichen gleichzeitig
tief in die Zahnzwischenräume.
Oral-B Sensitive Aufsteckbürste
Die Oral-B Sensitive Auf-
steckbürste sorgt für eine
gründliche Reinigung von
empfindlichen Zähnen und
sensiblem Zahnfleisch.
Extra weiche Borsten sind besonders
sanft zu Zähnen und Zahnfleisch.
Oral-B Dual Clean Aufsteckbürste
Die Oral-B Dual Clean
Austeckbürste bietet zwei
Putzbewegungen in einer.
Sie verbindet die
oszillierend-rotierende
Bewegung mit einer
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
99640284_D12_WE.indd 399640284_D12_WE.indd 3 20.07.2010 16:20:55 Uhr20.07.2010 16:20:55 Uhr
Содержание
- Type 3757 1
- Vitality vitality 1
- Ii iii 2
- Anschließen und laden 3
- Benutzung der zahnbürste 3
- Beschreibung 3
- Deutsch 3
- Spezielle bürstenköpfe und zubehör 3
- Connecting and charging 4
- Description 4
- English 4
- Reinigung 4
- Cleaning 5
- Français 5
- Individual brush heads and accessories 5
- Using the toothbrush 5
- Branchement et chargement 6
- Brossettes et accessoires 6
- Description 6
- Utilisation de la brosse à dents 6
- Conexión y carga 7
- Descripción 7
- Español 7
- Nettoyage 7
- Cabezales de cepillo y accesorios 8
- Cómo usar el cepillo 8
- Limpieza 8
- Cabeçais individuais e acessórios 9
- Descrição 9
- Ligação e carregamento 9
- Português 9
- Usar a escova 9
- Descrizione 10
- Italiano 10
- Limpeza 10
- Allacciamento e ricarica 11
- Pulizia 11
- Testine e accessori singoli 11
- Utilizzo del rimotore di placca 11
- Aansluiten en opladen 12
- Beschrijving 12
- Gebruik van de tandenborstel 12
- Individuele opzetborstels en accessores 12
- Nederlands 12
- Dansk norsk 13
- Schoonmaken 13
- Beskrivelse 14
- Brug af tandbørsten tannbørsten 14
- Individuelle børstehoveder og tilbehør 14
- Rengøring 14
- Tilslutning og opladning lading 14
- Ansluta och ladda 15
- Använda tandborsten 15
- Beskrivning 15
- Individuella borsthuvuden och tillbehör 15
- Svenska 15
- Laitteen osat 16
- Rengöring 16
- Erilliset vaihtoharjat ja lisäosat 17
- Hammasharjan käyttö 17
- Kytkentä ja lataus 17
- Puhdistaminen 17
- Ελληνικά 18
- Κεφαλές βουρτσίσματος και εξαρτήματα 18
- Περιγραφή 18
- Σύνδεση και φόρτιση 18
- Χρήση της οδοντόβουρτσας 18
- Καθαρισμός της οδοντόβουρτσας 19
Похожие устройства
- Oral-B Trizone 3000 Руководство по эксплуатации
- Oral-B Professional Care Oxyjet+3000 Руководство по эксплуатации
- Oral-B Vitality 3D Руководство по эксплуатации
- DFC CHALLENGE 1.0 Руководство по эксплуатации
- ALCO STOP АТ 105 Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor Band A1 Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8242EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8225EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8227EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8228EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8243ELM Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8212EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8203EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8200EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8202EL Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8187ELL Руководство по эксплуатации
- HouseFit DYNAMIC PE2.0 Руководство по эксплуатации
- HouseFit HB-8166ELL Руководство по эксплуатации
- HouseFit VANGUARD E2.1M Руководство по эксплуатации
- HouseFit Kinetic E2.0 Руководство по эксплуатации