![Korg KDM-3 WWH Metronom Limited [8/8] サウンドアウト モード](/img/pdf.png)
Korg KDM-3 WWH Metronom Limited [8/8] サウンドアウト モード
![Korg KDM-3 WWH Metronom Limited [8/8] サウンドアウト モード](/views2/1990026/page8/bg8.png)
取扱説明書
このたびは、コルグ・デジタル・メトロノーム
K D M - 3 を お 買 い 上 げ い た だ き ま し て 、ま こ と に
ありがとうございます。本製品を末永くご愛用い
ただくためにも、取扱説明書をよくお読みになっ
て 、正 し い 方 法 で ご 使 用 く だ さ い 。
電池の入れ方
ＫＤＭ-3の底面にある電池ケース蓋を開けて、極
性に注意して電池を入れます。
付属の電池は動作確認用のため、通常より
寿命が短い場合があります。
TIP
各設定
値は電源を切っても記憶しています。
すべての設定を工場出荷時の値に戻すには、
TAPボタンを押しながら、STANDBY/ONボタ
ンを押して電源を入れます。
電源を入れる
STANDBY/ONボタンを押して、電源を入れます。
電源を切るときは、ディスプレイの表示が消える
までSTANDBY/ONボタンを押します。
メトロノームが停止した状態で20分間経過すると、自
動的に電源が切れます（オート・パワー・オフ機能）。
ヘ ッド ホ ン の 接 続
PHONES端子に市販の3.5mmステレオ・ミニ・プ
ラグのヘッドホンを接続し、使用することができま
す。このときはスピーカーからは音が出ません。
スピーカーまたはヘッドホンの音量は、VOLUME
（ボリューム）で調節できます。
メトロノーム・モード
電 源 を 入 れ る と メト ロ ノ ー ム・モ ード に 入 り ま す 。
START/STOPボタンで、メトロノームを動作、
停止します。
テンポの設定
TEMPO/CALIBダイヤルを回してテンポを設定します。
テン ポ・ステップ の 設 定
TIMERボタンを長 押しすると、ペンデュラム・ステッ
プ と フ ル・ス テ ッ プ が 交 互 に 切 り 替 わ り ま す 。 ペ ン デ ュ
ラ ム ・ ス テ ッ プ の と き は デ ィ ス プ レ イ に“
”が 表 示
されます。
ペ ン デ ュラ ム・ス テップ
振り子式メトロノームのように49ステップのテンポ
刻みで設定できます。
TIP
す べ て の ステップ の 値 は 本 体 側 面 に 記 載し て い
ます。
フ ル・ス テップ
テンポの値は30 ～ 252まで1ずつ増減します。
曲にあわせてテンポを設定
TAPボタンを演奏する曲にあわせたタイミングで数
回押します。押された間隔を検知し、テンポとして
設 定 さ れ ま す（ タップ・テ ン ポ 入 力 ）。
TIP
検
知したテンポが30以下の場合はテンポ30と
して、またテンポ252以上の場合はテンポ252とし
て設定されます。
TIP
タ
ップ・テンポ入力中はディスプレイに“ TAP”と
表示されます。一定時間入力がないと“TAP”の表
示が消え、タップ･テンポ入力が終了します。
拍子の設定
BEAT/NOTE▲、▼ボタンを押して、拍子を設定
します。
選んだ拍子に合わせてディスプレイの
“
”が 点 灯 し ま す 。
メトロノーム音の設定
VOICE SELECTボタンを押して、メトロノーム音の
設 定をします。
ご使用の楽器やお好みによって
VOICE 1 ～ 8からメトロノーム音をお選びください。
1 機 械 式 メト ロ ノ ー ム 5 クラップ
2 電子音（PULSE） 6 ス テ ィック
3 カウベル 7 リ ム シ ョット
4 クラベス 8 ボイス（女性の英語）*
* 拍子の設定によっては、機械式メトロノームの音
になる場合があります。
タイマーの設定
タイマ ー・モ ードでは、設 定した時 間だけメトロノー
ムが動作し、自動的に停止させることができます。
1.
TIMERボタンを押すとタイマー・モードに入り
ます。
2.
TEMPO/CALIBダイヤル（ 1分単位）、または
BEAT/NOTE▲、▼ボタン（10分単位）で動作時
間を設定します。1 ～ 120分までの範囲で設定で
きます。
3.
ST
ART/STOPボタンを押すと、メトロノームと
タイマーのカウントが始まります。動作中に、再度
START/STOPボタンを押すと、タイマーが一時停
止しメトロノームも止まります。
TIP
動作中にタイマーの残りの時間を確認するに
は、TIMERボタンを押します。このとき、START/
STOPボタンを押すとタイマーだけが一時停止しま
す。再度TIMERボタンを押すと、タイマー・モード
が終了します。
TIP
タ
イマーが一時停止中にTAPボタンを押すと、
設 定した 時 間に 戻ります 。
TIP
1
分を切ると、秒単 位の表 示に切り替 わります。
4.
設
定した時間が経過すると、自動的にメトロノー
ムが停止し、
タ イ マ ー ・モ ード が
終了します。
サ ウ ンド ア ウト ・ モ ード
メトロノーム・モードでSOUNDボタンを押すとサ
ウンドアウト・モードに入り、チューニング時のガイ
ドになる音が出力されます。サウンドアウト・モー
ドでSOUNDボタンを押すとメトロノーム・モード
に入ります。
出力する音の設定
BEAT/NOTE▲、▼ボタンを押して、チューニン
グしたい 音 名を 設 定します 。
出力される音（基準音）に合わせて、楽器をチュー
ニングします。
基準ピッチの設定
（キャリブ レ ー ション ）
TEMPO/CALIBダイヤルを
回 し 、基 準 ピ ッ チ（ A 4
の基準周波数）の値を設定します。
仕様
< メト ロ ノ ー ム・モ ード >
テ ン ポ 範 囲：
＝30～252回/分
テ ン ポ 設 定：
ペ
ン デ ュ ラ ム・ス テッ プ / フ ル・
ステップ
拍 子 範 囲：
0 ～ 9
拍 子 、2 連 符 、3 連 符 、3 連
符中抜き、4連符、4連符中抜
き、ソン・クラーベ（2-3）（3-2）、
ルンバ・クラーベ（2-3）（3-2）
テ ン ポ 精 度：
±0
.2％
< サ ウ ンド ア ウト・モ ード >
基準発振音：
C
4（261.63Hz）
～Ｂ
4（493.88
Ｈ ｚ ）： 1 オ ク タ ー ブ
キ ャ リ ブ レ ー シ ョ ン 範 囲：
A 4 ＝ 4 1 0 Ｈｚ
～ 4 8 0 Ｈｚ（ 1 H z 単
位）
基準音精度：
±
1 セ ント 以 内
< タ イ マ ー ・モ ード >
設 定 時 間：
1
～ 120分
<主要規格>
接続端子:
PHON
ES端子（3.5mmステレ
オ・ミ ニ・ジ ャック ）
ス ピ ー カ ー ：
ダ
イ ナ ミック・スピ ー カ ー （φ
36ｍｍ）
電 源：
単4
形電池4本
電 池 寿 命 ：
約
120時間（テンポ120、4拍
子 、機 械 式 メト ロ ノ ー ム 、最 大
音量、アルカリ乾電池使用時）
外 形 寸 法 ：
6
0 ｍ ｍ （ Ｗ ）Ｘ 7 3 ｍ ｍ （ Ｄ ）Ｘ 1 1 3
ｍｍ（Ｈ）
質 量：
1
67ｇ（電池込み）
付 属 品 ：
取扱説
明書、動作確認用単4
形乾電池（4本）
※ 仕様および外観は改良のため予告なく
変 更 する場 合 が あります 。
Содержание
- 9 10 11 1
- Efgsj 3 1
- English 4 français deutsch español 日本語 1
- Handling 1
- Important notice to consumers 1
- Interference with other electrical devices 1
- Keep this manual 1
- Keeping foreign matter out of your equipment 1
- Location 1
- Notice regarding disposal eu only 1
- Power supply 1
- Precautions 1
- The fcc regulation warning for usa 1
- Alimentation 2
- Aufstellungsort 2
- Bedienung 2
- Bedienungsanleitung 2
- Conservez ce manuel 2
- Cuidado 2
- E placez jamais de récipient contenant du liquide près de l instrument si le liquide se renverse ou coule il risque de provoquer des dommages un court circuit ou une électrocution veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier trombones par ex 2
- Emplacement 2
- Entretien 2
- Evitez toute intrusion d objets ou de liquide 2
- Flüssigkeiten und fremdkörper 2
- Fuente de alimentación 2
- Guarde este manual 2
- Hinweis zur entsorgung nur eu 2
- Interferencias con otros aparatos 2
- Interférences avec d autres appareils électriques 2
- Manejo 2
- Maniement 2
- Mantenga los elementos externos alejados del equipo 2
- Nota importante para el consumidor 2
- Nota respecto a residuos y deshechos solo ue 2
- Note concernant les dispositions seulement eu 2
- Precauciones 2
- Précautions 2
- Reinigung 2
- Remarque importante pour les clients 2
- Stromversorgung 2
- Störeinflüsse auf andere elektrogeräte 2
- Ubicación 2
- Vermeiden sie bei der bedienung von schaltern und reglern unangemessenen kraftaufwand 2
- Vorsichtsmaßnahmen 2
- Wichtiger hinweis für kunden 2
- Zonas de extremada temperatura o humedad 2
- お客様が保証期間中に移転された場合でも 保証は引き続きお使いいただけます 詳しく は お客様相談窓口までお問い合わせくださ い 3
- お客様相談窓口 3
- アフターサービス 3
- 保証書 3
- 保証規定 必ずお読みください 3
- 安全上のご注意 3
- 注意 3
- 警告 3
- Connecting headphones 4
- Installing the batteries 4
- Metronome mode 4
- Owner s manual 4
- Reference pitch settings calibration 4
- Sound out mode 4
- Specifications 4
- Specifying the beat 4
- Specifying the metronome sound 4
- Specifying the tempo 4
- Specifying the tempo according to the tune 4
- Specifying the tempo steps 4
- Specifying the timer 4
- Specifying the tone 4
- Turning the power on 4
- Caractéristiques 5
- Comment minuter le métronome 5
- Comment spécifier la mesure 5
- Comment spécifier la note du son 5
- Comment spécifier le son du métronome 5
- Comment spécifier le tempo 5
- Connexion d un casque 5
- Indique le tempo selon la mélodie 5
- Installation des piles 5
- Manuel d utilisation 5
- Mise sous tension 5
- Mode de métronome 5
- Mode de sortie du son 5
- Réglages de la hauteur de référence calibrage 5
- Régler les pas de tempo 5
- Batterien einlegen 6
- Bedienungsanleitung 6
- Einen kopfhörer anschließen 6
- Einschalten 6
- Festlegen der temposchritte 6
- Festlegen des referenzton 6
- Festlegen des tempos 6
- Legt das tempo entsprechend der melodie fest 6
- Metronommodus 6
- Referenztonhöhe einstellen kalibrierung 6
- Rimshot 4 claves 6
- Stöcke 6
- Technische daten 6
- Timer einstellen 6
- Ton ausgabe modus 6
- Ajustar el tempo 7
- Ajustar el tempo de acuerdo a la canción 7
- Ajustar el temporizador 7
- Ajustes del tono de afinación de referencia calibración 7
- Conexión de unos auriculares 7
- Encendido de la alimentación 7
- Especificaciones 7
- Especificar el sonido del metrónomo 7
- Especificar el tono acústico 7
- Especificar el valor de tiempo de compás 7
- Especificar los pasos del tempo 7
- Instalación de las pilas 7
- Manual de usuario 7
- Modo de metrónomo 7
- Modo de salida de sonido 7
- Beat note ボタンを押して チューニン グしたい音名を設定します 出力される音 基準音 に合わせて 楽器をチュー ニングします 8
- Tempo calibダイヤル 1分単位 または beat note ボタン 10分単位 で動作時 間を設定します 1 120分までの範囲で設定で きます 8
- Timerボタンを押すとタイマー モードに入り ます 8
- キャリブレーション 8
- サウンドアウト モード 8
- タイマー モード 8
- タイマーの設定 8
- テンポ ステップの設定 8
- テンポの設定 8
- ヘッドホンの接続 8
- メトロノーム モード 8
- メトロノーム モードでsoundボタンを押すとサ ウンドアウト モードに入り チューニング時のガイ ドになる音が出力されます サウンドアウト モー ドでsoundボタンを押すとメトロノーム モード に入ります 8
- メトロノーム音の設定 8
- 仕様 8
- 出力する音の設定 8
- 取扱説明書 8
- 基準ピッチの設 8
- 拍子の設定 8
- 曲にあわせてテンポを設定 8
- 電池の入れ方 8
- 電源を入れる 8
Похожие устройства
- Korg Volca Drum Руководство по эксплуатации
- Korg KR-55 Pro Руководство по эксплуатации
- Korg PADKONTROL KPC-1 Руководство по эксплуатации
- Korg MICROKEY 25 Руководство по эксплуатации
- Ion AUDIO PRO 80 Руководство по эксплуатации
- Ion AUDIO MUSTANG LP BK Руководство по эксплуатации
- Ion AUDIO AIR LP Руководство по эксплуатации
- Ibanez Tube Screamer TS MINI Руководство по эксплуатации
- Fender Acoustasonic 15 Combo Руководство по эксплуатации
- Korg Krome EX 73 Руководство по эксплуатации
- EMOTIVA BasX PT-100 Руководство по эксплуатации
- EMOTIVA BasX A-500 Руководство по эксплуатации
- EMOTIVA BasX A-5175 Руководство по эксплуатации
- EMOTIVA BasX A-100 Руководство по эксплуатации
- ELECTRO VOICE Xvlt Руководство по эксплуатации
- Korg Volca Modular Руководство по эксплуатации
- ELECTRO VOICE XLC 907DVX Руководство по эксплуатации
- ELECTRO VOICE RE920TX Руководство по эксплуатации
- ELECTRO VOICE RE3-RX-8M Руководство по эксплуатации
- ELECTRO VOICE RE 92H Руководство по эксплуатации