VERSE INSIDER 10 MKII [32/56] Raccomandazioni per la sicurezza in caso di utilizzo di palo o stativo
![VERSE INSIDER 10 MKII [32/56] Raccomandazioni per la sicurezza in caso di utilizzo di palo o stativo](/views2/2007790/page32/bg20.png)
RACCOMANDAZIONI PER LA SICUREZZA IN CASO DI UTILIZZO DI PALO O
STATIVO
In questo manuale si assume che l’utente od il proprietario del sistema VERSE abbia
conoscenza ed esperienza nell’installazione di sistemi di casse acustiche con l'utilizzo di
stativi e treppiedi da terra, così come con pali per la sospensione sulle casse Subwoofer.
L’installazione su pali o stativi di oggetti di grandi dimensioni e di peso notevole in spazi
pubblici deve sottostare a numerose leggi e regolamentazioni ai differenti livelli locali e
nazionali che non sono oggetto di questo manuale.
In ogni caso l’utente deve assumersi ogni responsabilità relativamente all’uso in sicurezza
dei sistemi VERSE ed all'utilizzo di apparecchiature idonee alla loro sospensione in ogni
particolare circostanza e luogo, in conformità alle leggi e regolamenti vigenti.
QUANDO SI USANO STATIVI O PALI, ASSICURATEVI DI OSSERVARE LE PRECAUZIONI
DESCRITTE NEL SEGUITO.
VERIFICARE ATTENTAMENTE CHE LE SPECIFICHE DELLO STATIVO O DEL PALO PER ESSERE
SICURI CHE L'APPARECCHIATURA È PROGETTATA PER SOSTENERE IL PESO DELLA CASSA CHE
SI VUOLE SOSPENDERE. OSSERVARE TUTTE LE PRECAUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICATE DAL
FABBRICANTE DELLO STATIVO O DEL PALO. ACCERTARSI CHE LA SUPERFICIE SULLA QUALE
SARÀ DISPOSTO IL SISTEMA SIA PIANA, STABILE E NON SDRUCCIOLEVOLE.
DISPORRE I CAVI DI RETE E DI SEGNALE IN MODO TALE CHE ESECUTORI, PERSONALE DI
SERVIZIO E PUBBLICO NON INCIAMPINO E FACCIANO TRABALLARE LA CASSA SOSPESA SULLO
STATIVO O PALO.
ISPEZIONARE LO STATIVO OD IL PALO PRIMA DI OGNI UTILIZZO E NON UTILIZZARE MAI
ATTREZZATURE CON PARTI USURATE, DANNEGGIATE, O MANCANTI.
NON MONTARE MAI PIÙ DI UNA CASSA INSIDER MKII SU UNO STATIVO O PALO.
QUANDO SI UTILIZZANO SISTEMI DI CASSE IN ISTALLAZIONI ALL'APERTO È MOLTO
IMPORTANTE FARE ATTENZIONE A VENTI INASPETTATI CHE POSSONO FARE TRABALLARE E
ROVESCIARE IL SISTEMA.
PUÒ ESSERE NECESSARIO PREDISPORRE DEI PESI SUPPLEMENTARI (AD ESEMPIO SACCHETTI DI
SABBIA) SULLA BASE DELLO STAND PER MIGLIORARNE LA STABILITÀ. EVITARE DI LEGARE
BANDIERE O ARTICOLI SIMILI A QUALSIASI PARTE DI UN SISTEMA DI CASSE, COSÌ DA EVITARE
CHE SI COMPORTI COME UNA VELA E FACCIA ROVESCIARE IL SISTEMA.
SE NON SI È SICURI DI POTER REGGERE DA SOLI IL PESO DEL DIFFUSORE, È OPPORTUNO
CHIEDERE AD UN'ALTRA PERSONA UN AIUTO PER SOLLEVARE LA CASSA FIN SULLA CIMA DEL
PALO O DELLO STATIVO.
Qualora i diffusori della serie Verse vengano installati utilizzando uno stativo occorre
accertarsi che sia garantita la stabilità del sistema, determinata sia dall'altezza alla quale si
pone il diffusore, sia dalla larghezza con cui vengono aperti i piedi dello stativo stesso, al
fine di evitarne il ribaltamento. Pur rimanendo a carico dell'utente la responsabilità di una
corretta installazione e della verifica di stabilità, vale la seguente indicazione di riferimento:
se si dispone di uno stativo la cui apertura di base sia non inferiore a 168 cm, è possibile
montare il diffusore fino ad una altezza di 180 cm.
Содержание
- Important notes 2 overview controls and connections powercon connections 7 horn rotation 9 speaker installation 10 usage suggestions 4 technical specification 15 block diagram 16 3
- Open systems for open minds 3
- Technology 5
- Configuration 1 direct mixer connection monitor 9
- Detail of a powercon 9
- Main input 9
- Please note the purchase of a spare verse speaker i e not buying it in a k system doesn t include the customized cables 9
- Sider mkii from another verse 9
- Sider mkii or a verse sub mkii subwoofers feature a double output link to simplify the left and right audio channels 9
- The customized cable provided with 9
- The powercon connectors make the system very practical and thanks to the link output on each enclosure avoid the problem of having to run a power feed to each element all verse systems are provided with special customized cables made of a pair of powercons and balanced xlr connectors therefore it is possible to provide for signal and power a verse 9
- Verse speakers 9
- Front of house configuration 11
- Stage monitor configuration 11
- Note for security reasons the use of eyebolts is recommended an eyebolt should be screwed inside each insider mkii speaker in the proper hole then with the use of a steel stud the eyebolt should be fixed to a steel cable which has to be placed firmly in order to prevent the loudspeaker to fall 13
- Note importanti 2 presentazione controlli e connessioni connessioni powercon rotazione della tromba installazione altoparlanti 10 suggerimenti d uso 4 specifiche tecniche 15 schema a blocchi 16 21
- Open systems for open minds 21
- Insider mki 22
- Insider verse 22
- Amplificatori 23
- Tecnologia 23
- Configurazione 1 connessione diretta da mixer monitor 27
- Dettaglio di una presa di corrente powercon 27
- Gli speciali cavi inclusi nei sistemi verse 27
- Il connettore powercon rende il sistema molto pratico e grazie al connettore link presente in ogni cassa evita il problema di portare l alimentazione ad ogni elemento tutti i sistemi verse sono provvisti dello speciale cavo fornito di due powercon e due cavi xlr rendendo possibile portare segnale e corrente da un elemento all altro i subwoofer sono equipaggiati con una uscita doppia per semplificare il cablaggio dei canali destro e sinistro 27
- Nb i cavi speciali sono inclusi solo nei sistemi verse dunque l acquisto di un singolo altoparlante o sub non comporta l inclusione di suddetto cavo 27
- Configurazione front of house 29
- Configurazione stage monitor 29
- Nota per ragioni di sicurezza si raccomanda l uso di golfari un golfaro va avvitato su ogni cassa insider mkii nell apposita fessura poi con l uso di un moschettone il golfaro va fissato ad un cavo di acciaio che la assicuri stabilmente in modo da prevenire la caduta dei diffusori 31
- Raccomandazioni per la sicurezza in caso di utilizzo di palo o stativo 32
- Raccomandazioni per la sicurezza delle installazioni sospese 33
- Open systems for open minds 39
- Wichtige hinweise übersicht regler und anschlüsse powercon verbindungen das drehen des horns 9 lautsprecher installation 10 anwendungs vorschläge 14 technische daten 15 block diagramm 6 39
- Technologie 41
- Dank der praktischen powercon anschlüsse und der link ausgänge an jedem gerät kann man einen separaten anschluss der einzelnen elemente an das stromnetz und die dadurch entstehenden probleme umgehen alle verse systeme werden mit spezialkabeln ausgeliefert die paarweise aus einem powercon und einem xlr kabel bestehen diese machen es möglich eine verse insider mkii box über eine zweite verse insider mkii oder verse sub mkii einheit mit strom und einem entsprechenden signal zu versorgen die subwoofer kommen mit einem doppelten output link der die realisation eines 2 kanaligen setups vereinfacht 45
- Konfiguration 1 direkte mixer verbindung monitor 45
- Wichtiger hinweis beim kauf eines einzelnen verse lautsprechers z b als ersatz oder ergänzungs box müssen die passenden custom kabel separat erworben werden 45
- Alle modelle der insider mkii linie sind mit einem drehbaren horn mit asymmetrischem abstrahl winkel ausgerüstet nach dem entfernen der vier schrauben in den ecken des horns lässt sich der abstrahlwinkel durch drehen der einheit individuell verändern das ist zum beispiel dann sinnvoll wenn man die box in einer horizontalen position als monitor verwenden möchte 47
- Front of house konfiguration 47
- Stage monitor konfiguration 47
- Eine entsprechende beschreibung der installation des flying kits am lautsprecher chassis folgt auf der nächsten seite 48
- Befestigen sie keine fahnen oder ähnliches an irgendeinem teil eines der lautsprechersysteme solche zusätze könnten als segel fungieren und stabilität stark gefährden 50
- Notwendig werden zusätzliche gewichte z b sandsäcke am fuß des ständers zu platzieren um dessen stabilität zu verbessern 50
- Versuchen sie nicht mehr als einen verse insider mkii lautsprecher auf einen ständer oder eine distanzstange zu stellen montieren seien sie immer vorsichtig wenn sie das system im freien aufstellen unerwartete windböen können ein system umkippen es kann 50
Похожие устройства
- VERSE DSUB 10 Руководство по эксплуатации
- VERSE DSIDER 15 Руководство по эксплуатации
- VERSE DSIDER 8 Руководство по эксплуатации
- VERSE INSIDER 15 MKII Руководство по эксплуатации
- VERSE SUB 15 MKII Руководство по эксплуатации
- TC HELICON VOICELIVE 3 Руководство по эксплуатации
- VERSE DSIDER 10 Руководство по эксплуатации
- Tc Electronic Fangs Metal Distortion Руководство по эксплуатации
- STUDIOLOGIC MIDI PEDALBOARD MP117 Руководство по эксплуатации
- STUDIOLOGIC MIDI PEDALBOARD MP113 Руководство по эксплуатации
- Tc Electronic DBMAX Руководство по эксплуатации
- STEINBERG UR816C Руководство по эксплуатации
- STEINBERG UR44C Руководство по эксплуатации
- STEINBERG UR22C Recording Pack Руководство по эксплуатации
- STEINBERG UR22 MKII Руководство по эксплуатации
- STAGG SUM40 Руководство по эксплуатации
- VERSE DSIDER 12 Руководство по эксплуатации
- STAGG SUM20 Руководство по эксплуатации
- STAGG SLI HBSPIN-0 Руководство по эксплуатации
- STAGG SLI MHB HB6-0 Руководство по эксплуатации