AKG Y100 (GP-Y100HAHHBAB) [16/20] Guide de démarrage rapide

Содержание

• Y 100wireless p.1
• Charging cable p.2
• Y 100wireless p.2
• Warranty card warning card safety sheet qsg p.2
• Pre installed p.2
• Overview aperçu p.2
• Ear tips p.2
• Y 100wireless p.3
• Bluetooth pairing p.3
• Appairage bluetooth p.3
• Y 100wireless p.4
• Quick start guide p.4
• Guide de démarrage rapide p.4
• Y 100wireless p.5
• Quick start guide p.5
• Guide de démarrage rapide p.5
• Buttons functionality fonctionnalité des boutons p.5
• Activate the ambient aware feature to stay in touch with your surroundings while listening to your music p.6
• Y 100wireless p.6
• Quick start guide p.6
• Knappfunktionalitet knappernes funktioner ボタンの機能 funkcje przycisków 버튼 기능 按钮功能 fungsi tombol p.6
• Guide de démarrage rapide p.6
• Fonctionnalité des boutons funcionalidad de los botones funcionalidade dos botões tastenfunktion funzionalità dei pulsanti werking van de knoppen knappefunksjonalitet painikkeiden toiminnot функциональность кнопок p.6
• Ambient aware on off p.6
• Y 100wireless p.7
• Seamlessly switch between devices commutation aisée entre les appareils p.7
• Quick start guide p.7
• Guide de démarrage rapide p.7
• Items to note p.8
• Guide de démarrage rapide p.8
• C phone calls will always take priority d if one device goes out of bluetooth range or powers off you may need to manually reconnect the remaining device p.8
• C les appels téléphoniques ont toujours la priorité d si un appareil perd le signal bluetooth ou s éteint vous devez reconnecter manuellement l appareil restant p.8
• A maximum 2 devices can be connected simultaneously b to switch music source pause the music on the current device and select play on the 2nd device p.8
• A 2 appareils au maximum peuvent être connectés en même temps b pour changer de source de musique mettez la musique en pause sur l appareil actuel et sélectionnez lecture sur le 2ème appareil p.8
• Y 100wireless p.8
• Quick start guide p.8
• Y 100wireless p.9
• Quick start guide p.9
• Guide de démarrage rapide p.9
• Y 100wireless p.10
• Reset the device p.10
• Quick start guide p.10
• Guide de démarrage rapide p.10
• Y 100wireless p.11
• Quick start guide p.11
• Led behaviour comportement des voyants p.11
• Guide de démarrage rapide p.11
• Y 100wireless p.12
• Quick start guide p.12
• Guide de démarrage rapide p.12
• Y 100wireless p.13
• Quick start guide p.13
• Guide de démarrage rapide p.13
• Y 100wireless p.14
• Y 100wireless p.15
• Specifications caractéristiques techniques p.15
• Quick start guide p.15
• Guide de démarrage rapide p.15
• Y 100wireless p.16
• Quick start guide p.16
• Guide de démarrage rapide p.16
• Y 100wireless p.17
• Quick start guide p.17
• Guide de démarrage rapide p.17
• Quick start guide p.18
• Guide de démarrage rapide p.18
• Y 100wireless p.18
• Y 100wireless p.19
• Quick start guide p.19
• Guide de démarrage rapide p.19
• Y 100wireless p.20
• Quick start guide p.20
• Guide de démarrage rapide p.20