![AKG Y100 (GP-Y100HAHHBAB) — guide de démarrage rapide pour la connexion Bluetooth [8/20]](/img/pdf.png)
AKG Y100 (GP-Y100HAHHBAB) — guide de démarrage rapide pour la connexion Bluetooth [8/20]
![AKG Y100 (GP-Y100HAHHBAB) [8/20] Y 100wireless](/views2/2008423/page8/bg8.png)
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Y100WIRELESS
APPAIREZ ET CONNECTEZ LE CASQUE AVEC LE 2ÈME APPAREIL BLUETOOTH / EMPAREJE Y CONECTE
LOS AURICULARES CON EL SEGUNDO DISPOSITIVO BLUETOOTH. / EMPARELHE E CONECTE O
FONE DE OUVIDO AO 2º DISPOSITIVO BLUETOOTH / KOPFHÖRER MIT DEM 2. BLUETOOTH-GERÄT
KOPPELN UND VERBINDEN / ACCOPPIA E COLLEGA LE CUFFIE CON IL 2° DISPOSITIVO BLUETOOTH
/ KOPPEL EN VERBIND DE HOOFDTELEFOON MET HET 2E BLUETOOTH-APPARAAT / PARE OG
KOBLE HODETELEFONENE TIL DEN ANDRE BLUETOOTH-ENHETEN / LIITÄ KUULOKKEET TOISEEN
/ KOPPLA SAMMAN OCH ANSLUT HÖRLURARNA MED DEN 2:A BLUETOOTH-ENHETEN / PAR OG
TILSLUT HOVEDTELEFONERNE MED DEN ANDEN BLUETOOTH-ENHED / 2台目のBluetoothデバ イスと
ヘッドホンをペアリングし、接続します /
配对并将此⽿机与第 2 台蓝牙设备连接 / MEMASANGKAN DAN
MENGHUBUNGKAN HEADPHONE DENGAN PERANGKAT BLUETOOTH KEDUA /
CONNEXION À L’APPAREIL BLUETOOTH / CONECTARSE AL DISPOSITIVO BLUETOOTH / CONECTAR
AO DISPOSITIVO BLUETOOTH / VERBINDUNG MIT DEM BLUETOOTH-GERÄT / COLLEGAMENTO
AL DISPOSITIVO BLUETOOTH / MAAK VERBINDING MET BLUETOOTH-APPARAAT / KOBLE TIL
BLUETOOTH / ANSLUT TILL BLUETOOTH-ENHET / OPRET FORBINDELSE TIL EN BLUETOOTH-ENHED /
Bluetoothデバイスに接続 /连接至蓝牙设备 /
MENGHUBUNGKAN KE PERANGKAT BLUETOOTH /
5.2
5.3
BLUETOOTHBLUETOOTH
BLUETOOTHBLUETOOTH
ITEMS TO NOTE
A. MAXIMUM 2 DEVICES CAN BE CONNECTED SIMULTANEOUSLY
B. TO SWITCH MUSIC SOURCE, PAUSE THE MUSIC ON THE CURRENT DEVICE AND SELECT PLAY ON
THE 2ND DEVICE.
C. PHONE CALLS WILL ALWAYS TAKE PRIORITY.
D. IF ONE DEVICE GOES OUT OF BLUETOOTH RANGE OR POWERS OFF, YOU MAY NEED TO
MANUALLY RECONNECT THE REMAINING DEVICE.
INFORMATIONS À RETENIR / OBSERVACIONES / ITENS A SE OBSERVAR / ANMERKUNGEN / TENERE PRESENTE
注記 /
WSKAZÓWKI / / 注意事项 / HAL-HAL YANG HARUS DIPERHATIKAN /
A. 2 APPAREILS AU MAXIMUM PEUVENT ÊTRE CONNECTÉS EN MÊME TEMPS
B. POUR CHANGER DE SOURCE DE MUSIQUE, METTEZ LA MUSIQUE EN PAUSE SUR L’APPAREIL
ACTUEL ET SÉLECTIONNEZ LECTURE SUR LE 2ÈME APPAREIL.
C. LES APPELS TÉLÉPHONIQUES ONT TOUJOURS LA PRIORITÉ.
D. SI UN APPAREIL PERD LE SIGNAL BLUETOOTH OU S’ÉTEINT, VOUS DEVEZ RECONNECTER
MANUELLEMENT L’APPAREIL RESTANT.
Содержание
- Y 100wireless p.1
- Charging cable p.2
- Y 100wireless p.2
- Warranty card warning card safety sheet qsg p.2
- Pre installed p.2
- Overview aperçu p.2
- Ear tips p.2
- Y 100wireless p.3
- Bluetooth pairing p.3
- Appairage bluetooth p.3
- Y 100wireless p.4
- Quick start guide p.4
- Guide de démarrage rapide p.4
- Y 100wireless p.5
- Quick start guide p.5
- Guide de démarrage rapide p.5
- Buttons functionality fonctionnalité des boutons p.5
- Activate the ambient aware feature to stay in touch with your surroundings while listening to your music p.6
- Y 100wireless p.6
- Quick start guide p.6
- Knappfunktionalitet knappernes funktioner ボタンの機能 funkcje przycisków 버튼 기능 按钮功能 fungsi tombol p.6
- Guide de démarrage rapide p.6
- Fonctionnalité des boutons funcionalidad de los botones funcionalidade dos botões tastenfunktion funzionalità dei pulsanti werking van de knoppen knappefunksjonalitet painikkeiden toiminnot функциональность кнопок p.6
- Ambient aware on off p.6
- Y 100wireless p.7
- Seamlessly switch between devices commutation aisée entre les appareils p.7
- Quick start guide p.7
- Guide de démarrage rapide p.7
- Items to note p.8
- Guide de démarrage rapide p.8
- C phone calls will always take priority d if one device goes out of bluetooth range or powers off you may need to manually reconnect the remaining device p.8
- C les appels téléphoniques ont toujours la priorité d si un appareil perd le signal bluetooth ou s éteint vous devez reconnecter manuellement l appareil restant p.8
- A maximum 2 devices can be connected simultaneously b to switch music source pause the music on the current device and select play on the 2nd device p.8
- A 2 appareils au maximum peuvent être connectés en même temps b pour changer de source de musique mettez la musique en pause sur l appareil actuel et sélectionnez lecture sur le 2ème appareil p.8
- Y 100wireless p.8
- Quick start guide p.8
- Y 100wireless p.9
- Quick start guide p.9
- Guide de démarrage rapide p.9
- Y 100wireless p.10
- Reset the device p.10
- Quick start guide p.10
- Guide de démarrage rapide p.10
- Y 100wireless p.11
- Quick start guide p.11
- Led behaviour comportement des voyants p.11
- Guide de démarrage rapide p.11
- Y 100wireless p.12
- Quick start guide p.12
- Guide de démarrage rapide p.12
- Y 100wireless p.13
- Quick start guide p.13
- Guide de démarrage rapide p.13
- Y 100wireless p.14
- Y 100wireless p.15
- Specifications caractéristiques techniques p.15
- Quick start guide p.15
- Guide de démarrage rapide p.15
- Y 100wireless p.16
- Quick start guide p.16
- Guide de démarrage rapide p.16
- Y 100wireless p.17
- Quick start guide p.17
- Guide de démarrage rapide p.17
- Quick start guide p.18
- Guide de démarrage rapide p.18
- Y 100wireless p.18
- Y 100wireless p.19
- Quick start guide p.19
- Guide de démarrage rapide p.19
- Y 100wireless p.20
- Quick start guide p.20
- Guide de démarrage rapide p.20
Похожие устройства
-
AKG K52Руководство по эксплуатации -
AKG K452 WHРуководство по эксплуатации -
AKG N20 (N20GLD)Руководство по эксплуатации -
AKG N700NC (GP-N700HAHCEAA)Руководство по эксплуатации -
AKG Y500 (GP-Y500HAHHCAC)Руководство по эксплуатации -
AKG Y40 Y40YELРуководство по эксплуатации -
AKG K15Руководство по эксплуатации -
AKG K361Инструкция по эксплуатации -
AKG K72Инструкция по эксплуатации -
AKG K 845BTРуководство по быстрому старту -
AKG K 845BTСпецификация -
AKG N90QРуководство по быстрому старту
Découvrez comment appairer et connecter vos écouteurs avec un deuxième appareil Bluetooth. Suivez notre guide simple pour une expérience audio optimale.