![AKG Y100 (GP-Y100HAHHBAB) [10/20] Y 100wireless](/img/pdf.png)
AKG Y100 (GP-Y100HAHHBAB) [10/20] Y 100wireless
![AKG Y100 (GP-Y100HAHHBAB) [10/20] Y 100wireless](/views2/2008423/page10/bga.png)
A. 同時に最大2台のデバイスを接続 できます。
B. 音源を切り替える場合は、現在のデバイスで音楽を停止し、2台目のデバイスで再生を選択します。
C. 常に通話が優先されます。
D. 一 台 のデバイスがBLUETOOTHの範囲外のなった場合や、電源がオフになった際は、もう一台のデバイスを手動
で再接続する必要があります。
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Y100WIRELESS
A. MOŻLIWE JEST POŁĄCZENIE MAKSYMALNIE 2 URZĄDZEŃ RÓWNOCZEŚNIE.
B. ABY ZMIENIĆ ŹRÓDŁO MUZYKI, ZATRZYMAJ ODTWARZANIE NA UŻYWANYM AKTUALNIE
URZĄDZENIU I WŁĄCZ MUZYKĘ NA DRUGIM URZĄDZENIU.
C. POŁĄCZENIA TELEFONICZNE ZAWSZE MAJĄ PIERWSZEŃSTWO.
D. JEŚLI JEDNO Z URZĄDZEŃ ZNAJDZIE SIĘ POZA ZASIĘGIEM ŁĄCZNOŚCI BLUETOOTH LUB
WYŁĄCZY SIĘ, MOŻE BYĆ KONIECZNE MANUALNE POŁĄCZENIE DRUGIEGO URZĄDZENIA.
A. 최대 2대의 장치를 동시에 연결할 수 있습니다
B. 음악 소스를 바꾸려면, 현재 장치에서 음악을 일시 정지하고 두 번째 장치에서 재생을 선택합니다.
C. 항상 전화 통화가 우선합니다.
D. 하나의 장치가 블루투스 범위에서 벗어나거나 전원이 꺼질 경우, 나머지 장치를 수동으로 연결해야 할 수 있습니다.
A. 可以同时连接最多 2 台设备
B. 如需切换音乐源，暂停播放当前设备的音乐，并选择播放第 2 台设备。
C. 电话始终优先。
D. 如果有一台设备不在蓝牙范围内，或者已关机，您可能需要手动连接另一台设备。
A. MAKSIMUM 2 PERANGKAT DAPAT DIHUBUNGKAN SECARA BERSAMAAN
B. UNTUK MENGALIHKAN SUMBER MUSIK, HENTIKAN MUSIK PADA PERANGKAT LUNAK SEJENAK DAN
PILIH PUTAR PADA PERANGKAT KEDUA.
C. PANGGILAN TELEPON AKAN SELALU DIPRIORITASKAN.
D. JIKA SATU PERANGKAT KELUAR DARI JARAK JANGKAU BLUETOOTH ATAU DAYA LISTRIK MATI, ANDA
MUNGKIN PERLU MENGHUBUNGKAN KEMBALI DENGAN PERANGKAT LAINNYA SECARA MANUAL.
רתויה לכל םירישכמ 2 תינמז-וב רבחל ןתינ .א
.ינשה רישכמב הקיזומה תא ןגנל ורחבו יחכונה רישכמב הקיזומה תא והשה ,רחא הקיזומ רוקמל רובעל תנמ לע .ב
.תומידק ולבקי דימת ןופלט תוחיש .ג
.רתונה רישכמה תא ינדי ןפואב שדחמ רבחל וכרטצתש ןכתיי ,הבכ וא BLUETOOTH תטילק םוחתמ אצי דחא רישכמ םא .ד
.
. “”
.
. .
.
BLUETOOTH .
6
RESET THE DEVICE
Содержание
- Y 100wireless 1
- Charging cable 2
- Ear tips 2
- Overview aperçu 2
- Pre installed 2
- Warranty card warning card safety sheet qsg 2
- Y 100wireless 2
- Appairage bluetooth 3
- Bluetooth pairing 3
- Y 100wireless 3
- Guide de démarrage rapide 4
- Quick start guide 4
- Y 100wireless 4
- Buttons functionality fonctionnalité des boutons 5
- Guide de démarrage rapide 5
- Quick start guide 5
- Y 100wireless 5
- Activate the ambient aware feature to stay in touch with your surroundings while listening to your music 6
- Ambient aware on off 6
- Fonctionnalité des boutons funcionalidad de los botones funcionalidade dos botões tastenfunktion funzionalità dei pulsanti werking van de knoppen knappefunksjonalitet painikkeiden toiminnot функциональность кнопок 6
- Guide de démarrage rapide 6
- Knappfunktionalitet knappernes funktioner ボタンの機能 funkcje przycisków 버튼 기능 按钮功能 fungsi tombol 6
- Quick start guide 6
- Y 100wireless 6
- Guide de démarrage rapide 7
- Quick start guide 7
- Seamlessly switch between devices commutation aisée entre les appareils 7
- Y 100wireless 7
- A 2 appareils au maximum peuvent être connectés en même temps b pour changer de source de musique mettez la musique en pause sur l appareil actuel et sélectionnez lecture sur le 2ème appareil 8
- A maximum 2 devices can be connected simultaneously b to switch music source pause the music on the current device and select play on the 2nd device 8
- C les appels téléphoniques ont toujours la priorité d si un appareil perd le signal bluetooth ou s éteint vous devez reconnecter manuellement l appareil restant 8
- C phone calls will always take priority d if one device goes out of bluetooth range or powers off you may need to manually reconnect the remaining device 8
- Guide de démarrage rapide 8
- Items to note 8
- Quick start guide 8
- Y 100wireless 8
- Guide de démarrage rapide 9
- Quick start guide 9
- Y 100wireless 9
- Guide de démarrage rapide 10
- Quick start guide 10
- Reset the device 10
- Y 100wireless 10
- Guide de démarrage rapide 11
- Led behaviour comportement des voyants 11
- Quick start guide 11
- Y 100wireless 11
- Guide de démarrage rapide 12
- Quick start guide 12
- Y 100wireless 12
- Guide de démarrage rapide 13
- Quick start guide 13
- Y 100wireless 13
- Y 100wireless 14
- Guide de démarrage rapide 15
- Quick start guide 15
- Specifications caractéristiques techniques 15
- Y 100wireless 15
- Guide de démarrage rapide 16
- Quick start guide 16
- Y 100wireless 16
- Guide de démarrage rapide 17
- Quick start guide 17
- Y 100wireless 17
- Guide de démarrage rapide 18
- Quick start guide 18
- Y 100wireless 18
- Guide de démarrage rapide 19
- Quick start guide 19
- Y 100wireless 19
- Guide de démarrage rapide 20
- Quick start guide 20
- Y 100wireless 20
Похожие устройства
- Roland SBX-1 USB Руководство по эксплуатации
- Roland Rubix44 Руководство по эксплуатации
- Roland FP-90 Руководство по эксплуатации
- Roland M-CUBE-GX Руководство по эксплуатации
- Roland A-01 Руководство по эксплуатации
- RAM AUDIO S-3000 Руководство по эксплуатации
- QSC SPA2-200 Руководство по эксплуатации
- QSC RMX1850HD Руководство по эксплуатации
- QSC RMX2450 Руководство по эксплуатации
- QSC CXD4.5Q Руководство по эксплуатации
- QSC AD-S6T Руководство по эксплуатации
- QSC CX1102 Руководство по эксплуатации
- QSC Core 250i Руководство по эксплуатации
- QSC CX902 Руководство по эксплуатации
- APart CMX20DT Руководство по эксплуатации
- Yamaha NP-30 Piaggero Руководство по эксплуатации
- Rode SHURE SM 58-X2U Руководство по эксплуатации
- Rode SHURE BETA58A Руководство по эксплуатации
- Rode VIDEO MIC Rycote Руководство по эксплуатации
- Rode VIDEO MIC PRO Руководство по эксплуатации