![AKG Y100 (GP-Y100HAHHBAB) — руководство по быстрой настройке Bluetooth наушников [7/20]](/img/pdf.png)
AKG Y100 (GP-Y100HAHHBAB) — руководство по быстрой настройке Bluetooth наушников [7/20]
![AKG Y100 (GP-Y100HAHHBAB) [7/20] Y 100wireless](/views2/2008423/page7/bg7.png)
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Y100WIRELESS
5.1 PAIR AND CONNECT THE HEADPHONE WITH THE 1ST DEVICE
(SEE SECTION 3 BLUETOOTH PARING)
5.2 PAIR AND CONNECT THE HEADPHONE WITH THE 2
ND
BLUETOOTH DEVICE
5.3 CONNECT TO BLUETOOTH DEVICE
5
SEAMLESSLY SWITCH BETWEEN DEVICES
COMMUTATION AISÉE ENTRE LES APPAREILS
3S
CHOOSE “AKG Y100 WIRELESS” TO CONNECT
INTERCAMBIO PERFECTO ENTRE DISPOSITIVOS / ALTERNA ENTRE DUAS FONTES DE
SINAL / NAHTLOSES UMSCHALTEN ZWISCHEN GERÄTEN / PASSAGGIO IMMEDIATO FRA
DIVERSI DISPOSITIVI / PROBLEEMLOOS SCHAKELEN TUSSEN APPARATEN / SØMLØS
VEKSLING MELLOM ENHETER / SAUMATON VAIHTO LAITTEIDEN VÄLILLÄ / С ЛЕГКОСТЬЮ
ПЕРЕКЛЮЧАЙТЕСЬ МЕЖДУ УСТРОЙСТВАМИ / SÖMLÖS VÄXLING MELLAN ENHETERNA /
SKIFT PROBLEMFRIT MELLEM ENHEDER / デバイス間のシームレスな切り替え / Z ŁATWOŚCIĄ PRZEŁĄCZAJ
SIĘ MIĘDZY URZĄDZENIAMI / 끊김없는 장치 전환 / 设备间无缝切换 / BERALIH ANTARPERANGKAT TANPA
HAMBATAN /
/ םירישכמ ןיב הקלח הפלחה
APPAIREZ ET CONNECTEZ LE CASQUE AVEC LE 1ER APPAREIL (VOIR LA SECTION 3 APPAIRAGE
BLUETOOTH) / EMPAREJE Y CONECTE LOS AURICULARES CON EL PRIMER DISPOSITIVO
(CONSULTE LA SECCIÓN 3 SOBRE PAREADO POR BLUETOOTH). / EMPARELHE E CONECTE O
FONE DE OUVIDO AO 1º DISPOSITIVO (VEJA A SEÇÃO 3 - EMPARELHAMENTO DE BLUETOOTH)
/ KOPFHÖRER MIT DEM 1. GERÄT )SIEHE ABSCHNITT 3 „BLUETOOTH-KOPPLUNG“( KOPPELN
UND VERBINDEN / ACCOPPIA E COLLEGA LE CUFFIE CON IL 1° DISPOSITIVO (VEDERE SEZIONE
3 ABBINAMENTO BLUETOOTH) / KOPPEL EN VERBIND DE HOOFDTELEFOON MET HET 1STE
APPARAAT (ZIE SECTIE 3 OVER BLUETOOTH PAIRING) / PARE OG KOBLE HODETELEFONENE TIL
FØRSTE ENHET (SE AVSNITT 3 OM BLUETOOTH-PARING) / LIITÄ KUULOKKEET ENSIMMÄISEEN
LAITTEESEEN )KS. OSIO 3, BLUETOOTH-LIITTÄMINEN( / СВЯЖИТЕ И ПОДКЛЮЧИТЕ НАУШНИКИ
К ПЕРВОМУ УСТРОЙСТВУ )СМ. РАЗДЕЛ 3 «СВЯЗЫВАНИЕ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH»( / KOPPLA
SAMMAN OCH ANSLUT HÖRLURARNA MED DEN 1:A ENHETEN (SE AVSNITT 3, PARKOPPLING VIA
BLUETOOTH) / PAR OG TILSLUT HOVEDTELEFONERNE MED DEN FØRSTE ENHED (SE AFSNIT 3,
BLUETOOTH-PARRING) / 1台目のデバイスとヘッドホンをペアリングし、接続します（セクション3「Bluetoothの
ペ ア リ ン グ 」を 参 照 し て く だ さ い ） / SPARUJ I POŁĄCZ SŁUCHAWKĘ Z 1. URZĄDZENIEM )ZOB. PUNKT
3, PAROWANIE BLUETOOTH) /
配对并将此⽿机与第 1 台设备连接（查看第 3 节蓝牙配对）/ MEMASANGKAN DAN MENGHUBUNGKAN
HEADPHONE DENGAN PERANGKAT PERTAMA (LIHAT BAGIAN 3 MEMASANGKAN BLUETOOTH) /
5.1
(BLUETOOTH 3 ) / (BLUETOOTH גוויזל 3 ףיעס ואר( ןושארה רישכמל תוינזואה תא ורבחו וגווז
Содержание
- Y 100wireless p.1
- Charging cable p.2
- Y 100wireless p.2
- Warranty card warning card safety sheet qsg p.2
- Pre installed p.2
- Overview aperçu p.2
- Ear tips p.2
- Y 100wireless p.3
- Bluetooth pairing p.3
- Appairage bluetooth p.3
- Y 100wireless p.4
- Quick start guide p.4
- Guide de démarrage rapide p.4
- Y 100wireless p.5
- Quick start guide p.5
- Guide de démarrage rapide p.5
- Buttons functionality fonctionnalité des boutons p.5
- Activate the ambient aware feature to stay in touch with your surroundings while listening to your music p.6
- Y 100wireless p.6
- Quick start guide p.6
- Knappfunktionalitet knappernes funktioner ボタンの機能 funkcje przycisków 버튼 기능 按钮功能 fungsi tombol p.6
- Guide de démarrage rapide p.6
- Fonctionnalité des boutons funcionalidad de los botones funcionalidade dos botões tastenfunktion funzionalità dei pulsanti werking van de knoppen knappefunksjonalitet painikkeiden toiminnot функциональность кнопок p.6
- Ambient aware on off p.6
- Y 100wireless p.7
- Seamlessly switch between devices commutation aisée entre les appareils p.7
- Quick start guide p.7
- Guide de démarrage rapide p.7
- Items to note p.8
- Guide de démarrage rapide p.8
- C phone calls will always take priority d if one device goes out of bluetooth range or powers off you may need to manually reconnect the remaining device p.8
- C les appels téléphoniques ont toujours la priorité d si un appareil perd le signal bluetooth ou s éteint vous devez reconnecter manuellement l appareil restant p.8
- A maximum 2 devices can be connected simultaneously b to switch music source pause the music on the current device and select play on the 2nd device p.8
- A 2 appareils au maximum peuvent être connectés en même temps b pour changer de source de musique mettez la musique en pause sur l appareil actuel et sélectionnez lecture sur le 2ème appareil p.8
- Y 100wireless p.8
- Quick start guide p.8
- Y 100wireless p.9
- Quick start guide p.9
- Guide de démarrage rapide p.9
- Y 100wireless p.10
- Reset the device p.10
- Quick start guide p.10
- Guide de démarrage rapide p.10
- Y 100wireless p.11
- Quick start guide p.11
- Led behaviour comportement des voyants p.11
- Guide de démarrage rapide p.11
- Y 100wireless p.12
- Quick start guide p.12
- Guide de démarrage rapide p.12
- Y 100wireless p.13
- Quick start guide p.13
- Guide de démarrage rapide p.13
- Y 100wireless p.14
- Y 100wireless p.15
- Specifications caractéristiques techniques p.15
- Quick start guide p.15
- Guide de démarrage rapide p.15
- Y 100wireless p.16
- Quick start guide p.16
- Guide de démarrage rapide p.16
- Y 100wireless p.17
- Quick start guide p.17
- Guide de démarrage rapide p.17
- Quick start guide p.18
- Guide de démarrage rapide p.18
- Y 100wireless p.18
- Y 100wireless p.19
- Quick start guide p.19
- Guide de démarrage rapide p.19
- Y 100wireless p.20
- Quick start guide p.20
- Guide de démarrage rapide p.20
Похожие устройства
-
AKG K52Руководство по эксплуатации -
AKG K452 WHРуководство по эксплуатации -
AKG N20 (N20GLD)Руководство по эксплуатации -
AKG N700NC (GP-N700HAHCEAA)Руководство по эксплуатации -
AKG Y500 (GP-Y500HAHHCAC)Руководство по эксплуатации -
AKG Y40 Y40YELРуководство по эксплуатации -
AKG K15Руководство по эксплуатации -
AKG K361Инструкция по эксплуатации -
AKG K72Инструкция по эксплуатации -
AKG K 845BTРуководство по быстрому старту -
AKG K 845BTСпецификация -
AKG N90QРуководство по быстрому старту
Узнайте, как быстро подключить и настроить Bluetooth наушники с несколькими устройствами. Легко переключайтесь между устройствами и наслаждайтесь качественным звуком.