![Oleo-Mac CRG Руководство по эксплуатации онлайн [34/88] 782498](/img/pdf.png)
Oleo-Mac CRG Руководство по эксплуатации онлайн [34/88] 782498
![Oleo-Mac CRG Руководство по эксплуатации онлайн [34/88] 782498](/views2/2014213/page34/bg22.png)
34
TR
ORİJİNAL TALİMATLARIN ÇEVİRİSİ
SEMBOLLERİN AÇIKLAMASI VE GÜVENLİK İKAZLARI (Şekil 1)
1. arj aletini kullanmadan önce kullanım ve bakım kitapçığını
okuyunuz.
2. Cihazı sadece kapalı ortamlarda kullanın
3. Sigorta
4. Besleme frekans ve gerilimi
5. arj aleti gerilim ve akımı
6. Sıcaklık 50°C’yi atığında arj aleti gün ıığına maruz bırakmayın
7. Çift yalıtımlı aygıt
8. Makne tp: ŞARJ ALETİ
9. Ser numarası
10. CE uygunluk aret
11. Üretm yılı
12. KULLANICILAR İÇİN BİLGİ - Elektrikli ve elektronik
cihazlardaki tehlikeli maddelerin kullanımının azaltılması
ve atıkların yok edilmesine yönelik 2011/65/CE ve 2012/19/
CE sayılı direktifler uyarınca.
Chaz üzernde bulunan çöpe atılmaz aret, ürünün kullanma
süresnn btmnde dğer atıklardan/çöplerden ayrı olarak toplanması
gerektiğini belrtr.
Bu nedenle kullanıcı, kullanım süres dolmu olan chazı elektrkl ve
elektronk atıklar çn öngörülmü ayrı toplama merkezlerne teslm
etmel veya buna eşdeğer yeni bir cihaz satın alırken bire bir
şekilde satıcıya teslim etmelidir.
Kullanım süres sona erm olan chazların yenden değerlendrlmeler,
muameleden geçrlmeler veya çevreyle dost br eklde bertaraf
edlmeler çn uygun br eklde dğer çöplerden ayrı olarak toplanmaları,
çevre ve nsan sağlığı üzerne olablecek negatf etklerden önlenmesne
ve bu chazların parçalarının değerlendrlmesne katkıda bulunur.
Ürünün kullanıcı tarafından uygunsuz eklde atılması, ulusal kanunlarda
öngörülen cezaların uygulanmasını gerektrr.
GÜVENLİK KURALLARI
1. Aküler sadece üretc tarafından önerlen arj aletlern kullanarak
doldurun. Belrl br akü çn tasarlanmı br arj alet farklı türde
akülerle kullanıldığı takdrde yangın rsk doğurablr.
2. Sadece lgl elektrkl aletlere yönelk aküler kullanın. Uygun
olmayan türde akülern kullanımı yangın ve yaralanma rsk
doğurablr. arj edlemez aküler asla arj etmeye çalımayın.
3. Yanlı kullanılması halnde aküden sıvı açığa çıkablr. Sıvı le
temastan kaçının. Kazara temas halnde etklenen bölgey su le
yıkayın. Sıvı göze temas ederse ayryeten br hekme danıın. Aküden
çıkan sıvı cltte tahre veya yanıklara yol açablr.
4. arj aletnn bilgi etiketinde belirtilen verileri kontrol edin. arj
aletinin fiini teknk blgler etketnde belrtlenle aynı ebeke
gerlmne sahp br elektrk przne taktığınızdan emn olun. arj
aletn asla bundan farklı bir ebeke gerilimine bağlamayın.
5. Kablosu hasarlı ise arj aletini değitirin.
6. arj aletini, aküleri ve cihazı çocukların eriemeyeceği bir yerde,
kablosuz ekilde muhafaza edin.
7. Hasarlı arj aletleri kullanmayın.
8. arj aletini baka kablosuz cihazları doldurmak için kullanmayın.
9. Yoğun ekilde kullanılması halinde akü aırı ısınır. arj ilemine
balamadan önce akünün ortam sıcaklığına ulaana kadar
soğumasını bekleyin.
10. Aküyü aırı doldurmayın. Maksimum arj süresini amayın. Bu arj
süreleri sadece bo aküler için geçerlidir. Tamamen veya kısmen dolu
aküleri sık aralıklarla takmak aırı dolmaya neden olabilir ve
hücrelerde hasara yol açabilir. Aküleri arj aletinde uzun süre
bırakmayın.
11. Akünün 10°C’den düük bir sıcaklıkta doldurulması hücrelerde
kimyasal hasarlara yol açabilir ve yangına sebebiyet verebilir.
12. arj ilemi esnasında aırı ısınan aküleri kullanmaktan kaçının;
hücreler ciddi hasarlara uğramı olabilir.
13. Doldurma ilemi esnasında deforme olan veya baka anormallikler
(gaz yayılması, tıslama, çatlaklar vs) gösteren aküleri kullanmaktan
kaçının.
14. Aküleri asla tamamen boaltmayın (önerilen maks. boalma
derinliği %80’dir). Tamamen boalma akü hücrelerinin erken
eskimesine yol açar.
15. arj aletini çocukların veya kullanımı hakkında yeterli eğitime sahip
olmayan kiilerin eriebileceği ortamlarda kullanmayın.
16. arj aletini nemden ve yağmurdan koruyun. Yağmur ve nem
hücrelerde ciddi hasarlara yol açabilir.
17. arj aletini yanıcı ve patlayıcı ortamlarda kullanmayın.
18. arj aletini sadece kuru ve ortam sıcaklığı 10-40°C olan ortamlarda
kullanın.
19. arj aletini sıcaklığı 40°C’yi aan ortamlarda kullanmayın. Özellikle,
arj aletini güne altında park etmi araçların içinde bırakmayın.
20. Aküleri aırı ısınmadan koruyun. Aırı yük, aırı dolma ve direk gün
ıığına maruz kalma aırı ısınmaya ve hücrelerde hasara yol açar.
Aırı ısınmaya maruz kalmı aküleri hiçbir durumda doldurmayın
veya kullanmayın; mümkünse bunları derhal değitirin.
21. Aırı yük ve aırı ısınma durumunda akü güvenlik nedenleriyle
koruma devresi vasıtasıyla kapanır. arj aletinin ebeke prizini ayırın
ve aküyü çıkarın. Akünün soğumasını bekleyin. Soğuduktan sonra
arj ilemine devam edebilirsiniz.
22. Bu cihaz; fiziksel, duyusal veya akli yetenekleri ya da deneyim ve
bilgileri yetersiz kiiler (çocuklar dahl) tarafından, kend
güvenlklernden sorumlu br knn chazın kullanımıyla lgl
yardımı veya gözetm olmaksızın kullanılmamalıdır. Çocuklar,
chazla oynamamaları çn denetm altında tutulmalıdır.
23. Bu Kılavuzu arj aletnn her kullanımı öncesnde bavurmak üzere
tnayla saklayın.
24. Tehlike uyarı etiketlerinin ve güvenlik etiketlerinin her zaman iyi bir
durumda olmasını sağlayınız. Herhangi bir aksamın hasar görmes,
veya kötü hale gelmesi durumunda, zamanında gerekli değiikliği
yapınız (Daha ekil 1).
25. Üçüncü ahısların veya sahip oldukları malların maruz kaldığı
kazalardan veya risklerden makine sahibinin veya operatörün
sorumlu tutulduğunu unutmayınız.
26. arj cihazı üzerindeki havalandırma ızgarasını KAPATMAYIN. arj
cihazını bir battaniye veya yastık gibi yumuak bir zemin üzerine
KOYMAYIN. arj cihazının havalandırma ızgarasını temiz tutun.
27. Kabloyu hor KULLANMAYIN. Kabloyu asla elektrikli aleti
taşımak, çekmek veya fişi prizden çekmek amacıyla
KULLANMAYIN. Kabloyu ısı kaynakları, yağ, kesici nesneler
veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya dolamı
kablolar elektrik çarpması riskini artırır.
28. arj cihazını açmaya veya tamir etmeye ÇALIMAYIN.
29. Elektrikli cihazların fişi prize uygun olmalıdır. Fiş üzerinde
hiç bir şekilde değişiklik YAPMAYIN. Topraklama bağlantısı
olan cihazlarda (topraklı) adaptörleri KULLANMAYIN. Üzerinde
değiiklik yapılmamı filerin ve bunlara uygun prizlerin kullanılması
elektrik çarpması riskini azaltır.
AKÜYÜ DOLDURMA (ŞEK. 2)
• ebeke geriliminin arj aletinin bilgi etiketinde belirtilene karılık
geldiğini kontrol edin. arj aletinin besleme fiini ebeke prizine
takın. LED (A) kırmızı renkte yanacaktır.
• Aküyü arj aletine takın. LED (A) yeil renkte yanıp sönecektir.
• LED (A) yeil renkte ve sabit yandığı zaman akü tam arj olmu
demektir.
• Kısa devre: hızlı yanıp sönen kırmızı ıık.
• Aırı ısınma: yava yanıp sönen kırmızı ıık.
DİKKAT! Her şarj işleminden sonra şarj aletinin fişini
elektrik prizinden çekin
DİKKAT! arj edilebilir akü dolmuyorsa fiini taktığınız elektrik
prizinde akım bulunup bulunmadığını kontrol edin. Akü halen
doldurulamıyorsa bir yetkili servis ile temasa geçin. Akünün doğru
ekilde arj edilmesi kullanım ömrü süresince düzgün çalımasına
yardımcı olur. Akü, cihazda bir güç kaybı fark edildiğinde arj edilmelidir.
Содержание
- Bi 2 5 bi 5 0 capacité de la batterie ah 2 5 5 0 tension v 40 17
- Bi 2 5 bi 5 0 batteriekapazität ah 2 5 5 0 spannung v 40 21
- Al manipular las baterías preste atención a las cargas electrostáticas las descargas electrostáticas pueden dañar el dispositivo de protección y las celdas de la batería evite las cargas electrostáticas y no toque nunca los bornes de la batería 24
- Evite que los niños jueguen con la batería 24
- Guarde cuidadosamente este manual y consúltelo antes de cada uso de la batería 24
- La carga de la batería a una temperatura inferior a 10 c puede causar daños químicos a las celdas e incendios 24
- Mantenga la batería limpia y seca 24
- Mantenga todas las etiquetas con las señales de peligro y 24
- No utilice ni cargue baterías recargables si la última carga se ha hecho más de 12 meses atrás es muy probable que la batería haya sufrido un daño peligroso a causa de una descarga profunda 24
- Si no va a usar el aparato por un tiempo prolongado quítele la batería 24
- Bi 2 5 bi 5 0 capacidad de la batería ah 2 5 5 0 tensión v 40 25
- El propietario o el usuario es responsable de los riesgos y accidentes sufridos por terceros y de los daños sufridos por bienes 25
- Seguridad en perfectas condiciones si alguna se estropea sustitúyala de inmediato vea pag 25
- Bi 2 5 bi 5 0 capacidade da bateria ah 2 5 5 0 tensao v 40 29
- Bi 2 5 bi 5 0 χωρητικότητα μπαταρίας ah 2 5 5 0 τάση v 40 33
- Bi 2 5 bi 5 0 akünün kapasitesi ah 2 5 5 0 voltaj v 40 37
- Bi 2 5 bi 5 0 kapacita baterie ah 2 5 5 0 napěti v 40 41
- Bi 2 5 bi 5 0 kapacita batérie ah 2 5 5 0 menovité napätie v 40 45
- En 60335 1 en 60335 2 29 en 55014 1 a1 a2 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 47
- Зарядное устройство не заряжает аккумулятор при этом не горит ни один индикатор отсутствие электропитания на зарядном устройстве убедитесь что вилка кабеля питания устройства вставлена в розетку и в ней имеется напряжение зарядное устройство не заряжает аккумулятор при этом не горит ни один индикатор неисправность зарядного устройства или кабеля замените зарядное устройство 47
- Заявление о соответствии я нижеподписавшийся emak spa via fermi 4 42011 bagnolo in piano re italy заявляю под собственной ответственностью что машина 1 род зарядное устройство 2 марка тип oleo mac crg efco crg 3 серийный номер 639 xxx 0001 639 xxx 9999 соответствует предписаниям директивы 2006 95 ec 2014 30 ec 2011 65 ec 2006 66 ec соответствует требованиям следующих гармонизированных норм 47
- Мощность w 85 напряжение сети v 100 240 частота hz 50 60 47
- Общие гарантийные условия 1 47
- Поиск и устранение неисправностей неисправность возможные причины способ устранения зарядное устройство не заряжает аккумулятор при этом горит зеленый индикатор контакты загрязнены прочистите контакты 47
- Сделано в bagnolo in piano re italy via fermi 4 дата 01 08 2018 техническая документация хранящаяся в административном отделе техническое руководство 47
- Меры предocтoрoжнocти 48
- Bi 2 5 bi 5 0 емкость аккумулятора ah 2 5 5 0 напряжение v 40 49
- En 60335 1 en 60335 2 29 en 55014 1 a1 a2 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 51
- Виготовлено в bagnolo in piano re italy via fermi 4 дата 01 08 2018 технічна документація зберігається в головному офісі у відділі технічної дирекції 51
- Декларація відповідності я нижчепідписаний emak spa via fermi 4 42011 bagnolo in piano re italy заявляю під свою відповідальність що машина 1 назва виробу зарядний пристрій 2 марка тип oleo mac crg efco crg 3 серійний номер 639 xxx 0001 639 xxx 9999 відповідає вимогам директиви 2006 95 ec 2014 30 ec 2011 65 ec 2006 66 ec відповідає вимогам наступних гармонізованих норм 51
- Загальні гарантійні умови 1 51
- Зарядний пристрій не заряджає акумулятор жодне світло не світиться відсутність електричного живлення зарядного пристрою перевірте чи вилка вставлена в розетку і чи струм надходить до розетки зарядний пристрій не заряджає акумулятор жодне світло не світиться несправний зарядний пристрій або шнур живлення замініть зарядний пристрій 51
- Потужність w 85 мережева напруга v 100 240 частота hz 50 60 51
- Список несправностей і способи іх усунення несправність можливі причини усунення зарядний пристрій не заряджає акумулятор світиться зелене світло брудні контакти очистіть контакти 51
- Індикатор заряду акумуляора мал 4 акумулятор оснащений кнопкою в для перевірки рівня заряду просто натисніть кнопку в та визначте рівень заряду акумулятора за світлодіодами індикатора заряду с 4 світлодіоди що світяться рівень заряду акумулятора високий 3 світлодіоди що світяться рівень заряду акумулятора високий 2 світлодіоди що світяться низький рівень заряду акумулятора за першої можливості припиніть роботу 1 світлодіод що світиться акумулятор розряджений негайно припиніть роботу та зарядіть акумулятор в іншому разі термін служби акумулятора значно скоротиться 52
- Заходи безпеки 52
- Bi 2 5 bi 5 0 ємність акумулятора a год ah 2 5 5 0 напруга в v 40 53
- Bi 2 5 bi 5 0 pojemność akumulatora ah 2 5 5 0 napięcie v 40 57
- Bi 2 5 bi 5 0 az akkumulátor teljesítménye ah 2 5 5 0 feszültség v 40 61
- Bi 2 5 bi 5 0 capaciteit van de accu ah 2 5 5 0 spanning v 40 65
- Bi 2 5 bi 5 0 kapacitet baterije ah 2 5 5 0 napon v 40 69
- Bi 2 5 bi 5 0 akun kapasiteetti ah ah 2 5 5 0 jännite v v 40 73
- Bih srb hr mn 88
Похожие устройства
- Husqvarna K3600 MK II Руководство по эксплуатации
- Daewoo DLM 50SP Руководство по эксплуатации
- Green Apple GTC72-023 Руководство по эксплуатации
- Greenworks GC82BCK25 (2101707UA) Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 327HE3 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-S 5 CR 10-12 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-F 5 CR 5-4 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-S 3 CR(E) 10-6 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-S 2 CR(E) 15-5 Руководство по эксплуатации
- Acer Aspire A315-42-R55C Руководство по эксплуатации
- HP Pavilion 15-bc525ur 7JU14EA Руководство по эксплуатации
- Oklick 655MW Руководство по эксплуатации
- Philips 272B7QPTKEB Руководство по эксплуатации
- Oklick 235M Руководство по эксплуатации
- Viewsonic VA2403-h Руководство по эксплуатации
- Iiyama ProLite T1531SR-W5 Руководство по эксплуатации
- Dell Inspiron 3147 N3530 Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO SVT1121B4E Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO SVF15N2M4R Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO SVT1122Y9E Руководство по эксплуатации