Hikoki ударный WH18DBDL2 [2/44] English
![Hikoki ударный WH18DBDL2 [2/44] English](/views2/2015980/page2/bg2.png)
2
English
power source and/or battery pack, picking up or
carrying the tool.
Carrying power tools with your fi nger on the switch
or energising power tools that have the switch on
invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before
turning the power tool on.
A wrench or a key left attached to a rotating part of
the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times.
This enables better control of the power tool in
unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves
away from moving parts.
Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in
moving parts.
g) If devices are provided for the connection of
dust extraction and collection facilities, ensure
these are connected and properly used.
Use of dust collection can reduce dust-related
hazards.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct
power tool for your application.
The correct power tool will do the job better and safer
at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not
turn it on and off .
Any power tool that cannot be controlled with the
switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/
or the battery pack from the power tool before
making any adjustments, changing accessories,
or storing power tools.
Such preventive safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of
children and do not allow persons unfamiliar
with the power tool or these instructions to
operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands of untrained
users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment
or binding of moving parts, breakage of parts
and any other condition that may aff ect the
power toolʼs operation.
If damaged, have the power tool repaired before
use.
Many accidents are caused by poorly maintained
power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean.
Properly maintained cutting tools with sharp cutting
edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits
etc. in accordance with these instructions,
taking into account the working conditions and
the work to be performed.
Use of the power tool for operations diff erent from
those intended could result in a hazardous situation.
5) Battery tool use and care
a) Recharge only with the charger specifi ed by the
manufacturer.
A charger that is suitable for one type of battery pack
may create a risk of fi re when used with another
battery pack.
b) Use power tools only with specifi cally
designated battery packs.
Use of any other battery packs may create a risk of
injury and fi re.
GENERAL POWER TOOL SAFETY
WARNINGS
WARNING
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, fi re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” in the warnings refers to your mains-
operated (corded) power tool or battery-operated (cordless)
power tool.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit.
Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
fl ammable liquids, gases or dust.
Power tools create sparks which may ignite the dust
or fumes.
c) Keep children and bystanders away while
operating a power tool.
Distractions can cause you to lose control.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet.
Never modify the plug in any way.
Do not use any adapter plugs with earthed
(grounded) power tools.
Unmodifi ed plugs and matching outlets will reduce
risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces, such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators.
There is an increased risk of electric shock if your
body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet
conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts.
Damaged or entangled cords increase the risk of
electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the
risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location
is unavoidable, use a residual current device
(RCD) protected supply.
Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool.
Do not use a power tool while you are tired
or under the infl uence of drugs, alcohol or
medication.
A moment of inattention while operating power tools
may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always
wear eye protection.
Protective equipment such as dust mask, non-skid
safety shoes, hard hat, or hearing protection used for
appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the
switch is in the off position before connecting to
(Original instructions)
0000BookWH14DBDL2.indb20000BookWH14DBDL2.indb2 2019/11/2013:56:522019/11/2013:56:52
Содержание
- Handling instructions iнструкції щодо поводження з пристроєм инструкция по эксплуатации 1
- Wh 14dbdl2 wh 18dbdl2 1
- English 2
- General power tool safety warnings 2
- Additional safety warnings 3
- Caution on lithium ion battery 3
- Cordless impact driver safety warnings 3
- English 3
- English 4
- Regarding lithium ion battery transportation 4
- Usb device connection precautions only with uc18ysl3 charger 4
- English 5
- Recautions regarding the dust resistance and water proofing functions 5
- Symbols 5
- Applications 6
- Charging 6
- English 6
- Specifications 6
- Standard accessories 6
- English 7
- English 8
- Mounting and operation 8
- English 9
- Maintenance and inspection 9
- English 10
- Troubleshooting 10
- English 11
- Загальні інструкції безпеки електричного інструменту 12
- Українська 12
- Інструкції безпеки ударний акумуляторний шуруповерт 13
- Додаткові правила безпеки 13
- Українська 13
- Запобіжні заходи при поводжені з іонно літієвою акумуляторною батареєю 14
- Українська 14
- Щодо транспортування літій іонної акумуляторної батареї 14
- Застереження щодо пилозахисної та гідроізоляційної функцій 15
- Застереження щодо підключення пристрою usb тільки з зарядним пристроєм uc18ysl3 15
- Українська 15
- Області застосування 16
- Символи 16
- Стандартні аксесуари 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Зарядка 17
- Українська 17
- Українська 18
- Українська 19
- Установка та експлуатація 19
- Технічне обслуговування і перевірка 20
- Українська 20
- Українська 21
- Усунення несправностей 21
- Українська 22
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 23
- Русский 23
- Дополнительные укaзahия пo oбecпeчehию бeзoпachoctи 24
- Русский 24
- Указания по обеспечению безопасности для ударный аккумуляторный шуруповерт 24
- Mepы пpeдoctopoжhoctи пpи oбpaщehии c иohho лиtиeboй akkуmуляtophoй бatapeeй 25
- Русский 25
- Меры предосторожности при подсоединении устройства usb только с зарядным устройством uc18ysl3 26
- Относительно транспортировки литий ионной батареи 26
- Русский 26
- Меры предосторожности при использовании пылезащитной и гидроизоляционной функций 27
- Русский 27
- Символы 27
- Зapядka 28
- Назначение 28
- Русский 28
- Спецификации 28
- Стандартные принадлежности 28
- Русский 29
- Русский 30
- Русский 31
- Техническое обслуживание и осмотр 31
- Установка и эксплуатация 31
- Русский 32
- Неполадки и способ их устранения 33
- Русский 33
- Русский 34
- Guarantee certificate 41
- Гарантийный сертификат 41
- Гарантійний сертифікат 41
- 2019 naoto yamashiro european standard manager 44
- A nakagawa corporate offi cer 44
- Code no c99718051 g printed in china 44
- English русский 44
- Head offi ce in japan 44
- Hikoki power tools deutschland gmbh 44
- Hikoki power tools rus l l c 44
- Kashirskoe shosse 41 bldg 2 115409 moscow russia tel 7 495 727 4460 fax 7 495 727 4461 url http www hikoki powertools ru 44
- Koki holdings co ltd 44
- Representative offi ce in europe 44
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 44
- Siemensring 34 47877 willich germany 44
- Український 44
Похожие устройства
- Hikoki DV18DBL2 Инструкция по эксплуатации
- Metabo 2 аккумулятора + ЗУ 685300000 Руководство по эксплуатации
- Hikoki P20ST Руководство по эксплуатации
- Hikoki CR13V2 Руководство по эксплуатации
- Metabo KGS 216 M Set 690827000 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KS 254 M Set 690828000 Инструкция по эксплуатации
- Hikoki G13SE3 Инструкция по эксплуатации
- Hikoki G13VE Руководство по эксплуатации
- Hikoki G23SW2 Руководство по эксплуатации
- Hikoki RH600T Руководство по эксплуатации
- Hikoki M12V2 Руководство по эксплуатации
- Hikoki C6SS Руководство по эксплуатации
- Hikoki C9U3 Инструкция по эксплуатации
- Huawei Freebuds Pro 2 Silver Frost (T0006) Руководство по эксплуатации
- Huawei Freebuds Pro 2 Silver Blue (T0006) Руководство по эксплуатации
- Барьер Стайл XL (СИНГАПУР) Черный Опти-Лайт Руководство по эксплуатации
- Apple AirPods Pro 2nd generation (MQD83) Руководство по эксплуатации
- Sony WH-1000XM5 White Руководство по эксплуатации
- Sony WH-1000XM5 Black Руководство по эксплуатации
- Razer Kraken V3 RZ04-03770200-R3M1 Руководство по эксплуатации