Hikoki ударный WH18DBDL2 [32/44] Русский
![Hikoki ударный WH18DBDL2 [32/44] Русский](/views2/2015980/page32/bg20.png)
32
Русский
4. Hapyжнaя очиcткa
Koгдa электроинструмент зaгpязнитcя, вытpитe
eгo мягкoй cyxoй ткaнью или ткaнью, cмoчeннoй
мыльнoй вoдoй. He иcпoльзyйтe pacтвopитeли,
coдepжaщиe xлop, бeнзин или pacтвopитeль для
кpacки, тaк кaк oни мoгyт pacтвopить плacтмaccy.
5. Хранение
Xpaнитe электроинструмент в мecтe, нeдocтyпнoм
дeтям, и пpи тeмпepaтype нe вышe 40°C.
ПРИМЕЧАНИЕ
Хранение ионно-литиевых батарей.
Убедитесь, что ионно-литиевые батареи полностью
заряжены перед тем, как убрать
их на хранение.
Хранение батарей в течение длительного
промежутка времени (3 месяца или более) при
низком уровне заряда может привести к ухудшению
характеристик, значительному сокращению
времени использования батареи, а также может
стать невозможна перезарядка.
Однако значительно уменьшившееся время
использования батареи может быть восстановлено
при повторной зарядке и использовании батарей от
двух до пяти раз.
Если время использования батареи чрезвычайно
короткое, несмотря на повторную зарядку и
использование, срок службы батареи истек,
приобретите новые батареи.
OCTOPOЖHO
Пpи иcпoльзoвaнии или тexoбcлyживaнии
инcтpyмeнтa вceгдa cлeдитe зa выпoлнeниe
м вcex
пpaвил и нopм бeзoпacнocти.
Важная информация о батареях для
беспроводных электроинструментов HiKOKI
Всегда используйте фирменные батареи,
предназначенные именно для данного
инструмента. Мы не гарантируем безопасность и
функционирование наших электроинструментов
при использовании батарей, изготовленных
не нашей компанией, или же разобранных и
модифицированных батарей (в которых были
демонтированы и заменены гальванические
элементы батареи или другие внутренние детали).
ГAPAHTИЯ
Mы гapaнтиpyeм cooтвeтcтвиe aвтoмaтичecкиx
инcтpyмeнтoв HiKOKI нopмaтивным/нaциoнaльным
нормам. Дaннaя гapaнтия нe pacпpocтpaняeтcя
нa дeфeкты или yщepб, вoзникший вcлeдcтвиe
н
eпpaвильнoгo иcпoльзoвaния или нeнaдлeжaщeгo
oбpaщeния, a тaкжe нopмaльнoгo изнoca. B cлyчae
пoдaчи жaлoбы oтпpaвляйтe aвтoмaтичecкий
инcтpyмeнт в нepaзoбpaннoм cocт
oянии вмecтe c
ГAPAHTИЙHЫM CEPTИФИKATOM, кoтopый нaxoдитcя
в кoнцe инcтpyкции пo oбpaщeнию, в aвтopизoвaнный
цeнтp oбcлyживaния HiKOKI.
Инфopмaция, кacaющaяcя coздaвaeмoгo шyмa и
вибpaции
Измepяeмыe вeличины были oпpeдeлeны в
cooтвeтcтвии cо стандартом EN60745 и зaявлeны в
cooтвeтcтвии c ISO 4871.
Измepeнный cpeднeвзвeшeнный ypoвeнь звyкo
вoй
мoщнocти: 97 дБ (А) (WH14DBDL2)
98 дБ (А) (WH18DBDL2)
Измepeнный cpeднeвзвeшeнный ypoвeнь звyкoвoгo
дaвлeния: 86 дБ (А) (WH14DBDL2)
87 дБ (А) (WH18DBDL2)
Погрешность K: 3 дБ (А).
Haдeвaйтe нayшники.
Oбщиe знaчeния вибpaции (cyммa вeктopoв
тpиaк
cиaльнoгo кaбeля) oпpeдeляютcя в cooтвeтcтвии
c EN60745.
Толчковое затягивание зажимов максимальной
мощности устройства:
Величина вибрации
a
h
= 12,6 м/с
2
(WH14DBDL2)
16,7 м/с
2
(WH18DBDL2)
Погрешность K = 1,5 м/с
2
Заявленное суммарное значение вибрации было
измерено в соответствии со стандартным методом
испытаний и может применяться для сравнения
инструментов.
Оно также может использоваться для предварительной
оценки воздействия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
○ Уровень вибрации во время фактического
использования электроинструмента может
отличаться от заявленного суммарного значения, в
зависимости от способа использования устройства.
○
Oпpeдeлить мepы пpeдocтopoжнocти для зaщиты
oпepaтopa, кoтopыe ocнoвaны нa pacчeтe вoздeйcтвия
пpи фaктичecкиx ycлoвияx иcпoльзoвaния (пpинимaя
вo внимaниe вce пepиoды
циклa экcплyaтaции, кpoмe
вpeмeни зaпycкa, тo ecть кoгдa инcтpyмeнт выключeн,
paбoтaeт нa xoлocтoм xoдy).
ПРИМЕЧАНИЕ
Ha ocнoвaнии пocтoянныx пpoгpaмм иccлeдoвaния и
paзвития компания HiKOKI ocтaвляют зa coбoй пpaвo
нa измeнeниe yкaзaнныx здecь тexничecкиx дaнныx бeз
пpeдвapитeльнoгo yвeдoмлeния.
0000BookWH14DBDL2.indb320000BookWH14DBDL2.indb32 2019/11/2013:56:562019/11/2013:56:56
Содержание
- Handling instructions iнструкції щодо поводження з пристроєм инструкция по эксплуатации 1
- Wh 14dbdl2 wh 18dbdl2 1
- English 2
- General power tool safety warnings 2
- Additional safety warnings 3
- Caution on lithium ion battery 3
- Cordless impact driver safety warnings 3
- English 3
- English 4
- Regarding lithium ion battery transportation 4
- Usb device connection precautions only with uc18ysl3 charger 4
- English 5
- Recautions regarding the dust resistance and water proofing functions 5
- Symbols 5
- Applications 6
- Charging 6
- English 6
- Specifications 6
- Standard accessories 6
- English 7
- English 8
- Mounting and operation 8
- English 9
- Maintenance and inspection 9
- English 10
- Troubleshooting 10
- English 11
- Загальні інструкції безпеки електричного інструменту 12
- Українська 12
- Інструкції безпеки ударний акумуляторний шуруповерт 13
- Додаткові правила безпеки 13
- Українська 13
- Запобіжні заходи при поводжені з іонно літієвою акумуляторною батареєю 14
- Українська 14
- Щодо транспортування літій іонної акумуляторної батареї 14
- Застереження щодо пилозахисної та гідроізоляційної функцій 15
- Застереження щодо підключення пристрою usb тільки з зарядним пристроєм uc18ysl3 15
- Українська 15
- Області застосування 16
- Символи 16
- Стандартні аксесуари 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Зарядка 17
- Українська 17
- Українська 18
- Українська 19
- Установка та експлуатація 19
- Технічне обслуговування і перевірка 20
- Українська 20
- Українська 21
- Усунення несправностей 21
- Українська 22
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 23
- Русский 23
- Дополнительные укaзahия пo oбecпeчehию бeзoпachoctи 24
- Русский 24
- Указания по обеспечению безопасности для ударный аккумуляторный шуруповерт 24
- Mepы пpeдoctopoжhoctи пpи oбpaщehии c иohho лиtиeboй akkуmуляtophoй бatapeeй 25
- Русский 25
- Меры предосторожности при подсоединении устройства usb только с зарядным устройством uc18ysl3 26
- Относительно транспортировки литий ионной батареи 26
- Русский 26
- Меры предосторожности при использовании пылезащитной и гидроизоляционной функций 27
- Русский 27
- Символы 27
- Зapядka 28
- Назначение 28
- Русский 28
- Спецификации 28
- Стандартные принадлежности 28
- Русский 29
- Русский 30
- Русский 31
- Техническое обслуживание и осмотр 31
- Установка и эксплуатация 31
- Русский 32
- Неполадки и способ их устранения 33
- Русский 33
- Русский 34
- Guarantee certificate 41
- Гарантийный сертификат 41
- Гарантійний сертифікат 41
- 2019 naoto yamashiro european standard manager 44
- A nakagawa corporate offi cer 44
- Code no c99718051 g printed in china 44
- English русский 44
- Head offi ce in japan 44
- Hikoki power tools deutschland gmbh 44
- Hikoki power tools rus l l c 44
- Kashirskoe shosse 41 bldg 2 115409 moscow russia tel 7 495 727 4460 fax 7 495 727 4461 url http www hikoki powertools ru 44
- Koki holdings co ltd 44
- Representative offi ce in europe 44
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 44
- Siemensring 34 47877 willich germany 44
- Український 44
Похожие устройства
- Hikoki DV18DBL2 Инструкция по эксплуатации
- Metabo 2 аккумулятора + ЗУ 685300000 Руководство по эксплуатации
- Hikoki P20ST Руководство по эксплуатации
- Hikoki CR13V2 Руководство по эксплуатации
- Metabo KGS 216 M Set 690827000 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KS 254 M Set 690828000 Инструкция по эксплуатации
- Hikoki G13SE3 Инструкция по эксплуатации
- Hikoki G13VE Руководство по эксплуатации
- Hikoki G23SW2 Руководство по эксплуатации
- Hikoki RH600T Руководство по эксплуатации
- Hikoki M12V2 Руководство по эксплуатации
- Hikoki C6SS Руководство по эксплуатации
- Hikoki C9U3 Инструкция по эксплуатации
- Huawei Freebuds Pro 2 Silver Frost (T0006) Руководство по эксплуатации
- Huawei Freebuds Pro 2 Silver Blue (T0006) Руководство по эксплуатации
- Барьер Стайл XL (СИНГАПУР) Черный Опти-Лайт Руководство по эксплуатации
- Apple AirPods Pro 2nd generation (MQD83) Руководство по эксплуатации
- Sony WH-1000XM5 White Руководство по эксплуатации
- Sony WH-1000XM5 Black Руководство по эксплуатации
- Razer Kraken V3 RZ04-03770200-R3M1 Руководство по эксплуатации