![AEG 419140(PL 750) [61/63] 7000 min](/img/pdf.png)
AEG 419140(PL 750) [61/63] 7000 min
![AEG 419140(PL 750) [61/63] 7000 min](/views2/1010176/page61/bg3d.png)
58
技术数据 刨刀
PL 750
输入功率 ....................................................................750 W
无负载转速 ...........................................................17000 min
-1
刨削宽度.......................................................................82 mm
刨深............................................................................0-2,0 mm
刨槽深度....................................................................0-11 mm
不含电线重量 ............................................................2,9 kg
噪音/振动信息
本测量值符合 EN 60 745 条文的规定。
器械的标准A-值噪音级为：
音压值 (K = 3 dB(A)) ....................................................86 dB (A)
音量值 (K = 3 dB(A)) .....................................................97 dB (A)
请戴上护耳罩！
依欧盟EN 60745 标准确定的振荡总值
（三方向矢量和）。
ah-振荡发射值 .........................................................3,0 m/s
2
K-不可靠性 ..............................................................1,5 m/s
2
户外插座必须连接剩余电流防护开关。这是使用电器用
品的基本规定。使用本公司机器时，务必遵守这项规定
（FI, RCD, PRCD）。
务必使用机器的安全保护设备。
操作机器时务必佩戴护目镜。最好也穿戴工作手套、坚
固防滑的鞋具和工作围裙。
如果机器仍在运转，切勿清除其上的木屑或金属碎片。
不可以在机壳上钻孔，如此会破坏机器的绝缘保护功能
（请使用有背面粘胶的铭牌）。
在机器上进行任何修护工作之前，务必从插座上拔出
插头。
电源线必须远离机器的作业范围。操作机器时电线必须
摆在机身后端。
只能使用尖锐的刨刀，刨削时避免让刨刀碰触金属（钉
子，螺丝）。
请和运转中的机器保持安全距离。
工作中产生的废尘往往有害健康（例如加工橡木, 山毛
榉, 石材以及上了颜料的工件； 颜料中可能含铅或其它
有害物质），最好不要让此类物质接触身体。操作机器
时请使用吸尘装置并佩戴防尘面罩。彻底清除堆积的灰
尘，例如使用吸尘器。
正确地使用机器
本电刨刀适合在平面和槽沟上刨削。此外也可以使用本
刨刀刨平边角。
请依照本说明书的指示使用此机器。
操作机器时的注意事项
手不可以靠近转动中的刀片。
把机器底盘的前端放置在工件上，此时刨刀尚不可以接
触工件。开动机器，并均匀地在工件上移动机器。
底盘前端的V 形槽，可以协助刨平边角。
电源插头
只能连接单相交流电，只能连接机器铭牌上规定的电压
。本机器也可以连接在没有接地装置的插座上，因为本
机器的结构符合第II 级绝缘。
维修
机器的通气孔必须随时保持清洁。
为了能够随时使用机器，至少每隔一年便要把机器送交
AEG 顾客服务中心，检查碳刷的使用状况。
只能使用 AEG 的配件和零件。缺少检修说明的机件如
果损坏了，必须交给 AEG 的顾客服务中心更换（参考
手册〝保证书 / 顾客服务中心地址〞）。
如果需要机器的分解图，可以向您的顾客服务中心
或直接向 AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-
Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany。索件
时必须提供以下资料﹕ 机型和机器铭牌上的十位数号
码。
注意
本规程列出的依欧盟EN 60745 标准一项标准测量方
法测量的振荡级也可用于电动工具比较并适合于临时振
荡负荷估计。
该振荡级代表电动工具的主要应用。电动工具的其他应
用，不正确的工作工具或欠缺维护可造成振荡级偏差。
此可明确提高总工作期间的振荡负荷。
正确地估计一定工作期间的振荡负荷也要考虑到工具关
闭或接通而不使用的期间。此可明确减少总工作期间的
振荡负荷。
为提高操作人员对振荡作用的保护得规定补充安全措
施：电动工具及工作工具的维护，温手，工作过程组
织等。
注意！务必仔细阅读所有安全说明和安全指示
（应注意阅读附上的小册子）。如未确实 遵循警告提
示和指示，可能导致电击、火灾並且/ 或其他的严重
伤害。
妥善保存所有的警告提示和指示，以便日后查阅。
特殊安全指示
请戴上耳罩。工作噪音会损坏听力。
放下电刨前，得待刀轴停转。敞开的刀轴可被卡住于表
面上，此时失去控制的电刨会致重伤。
只能在有绝缘的握持面握持电动工具，因为分离装置
有可能和其连接电缆发生接触。切割带电的金属丝时，
电动工具的金属部件也可能会带电，从而导致操作人员
遭受电击。
请使用夹具或者其他机械方法将工件固定到牢固的垫
子上。如果仅用手或者身体固定工件，则工件会不稳定
，从而导致对工件失去控制。
Содержание
- 52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 28 25 26 23 21 19 18 16 14 12 10 8 54 56 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Italiano 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Accessory zubehör accessoires accessorio 4
- Aufnahme aufschrauben 4
- Vii vi 4
- English 11
- Winnenden 2010 11 02 11
- English 12
- 2 mm 0 2 0 mm 0 11 mm 9 kg 13
- 50 w 7000 mi 13
- 6 db a 7 db a 13
- Arbeitshinweise 13
- Bestimmungsgemässe verwendung 13
- Ce konformitätserklärung 13
- Deutsch 13
- Nennaufnahmeleistung leerlaufdrehzahl hobelbreite spantiefe falztiefe gewicht ohne netzkabel geräusch vibrationsinformation messwerte ermittelt entsprechend en 60 745 der a bewertete geräuschpegel des gerätes beträgt typischerweise schalldruckpegel k 3 db a schallleistungspegel k 3 db a gehörschutz tragen 13
- Schwingungsgesamtwerte vektorsumme dreier richtungen ermittelt entsprechend en 60745 schwingungsemissionswert 13
- Spezielle sicherheitshinweise 13
- Technische daten hobel 13
- Unsicherheit k 13
- Warten sie den stillstand der messerwelle ab bevor sie das gerät ablegen eine freiliegende drehende messerwelle kann sich mit der oberfläche verhaken und zum verlust der kontrolle sowie schweren verletzungen führen 13
- Winnenden 2010 11 02 13
- Deutsch 14
- Français 15
- Français 16
- Winnenden 2010 11 02 16
- Italiano 17
- Winnenden 2010 11 02 17
- Italiano 18
- Español 19
- Español 20
- Winnenden 2010 11 02 20
- Português 21
- Winnenden 2010 11 02 21
- Nederlands 22
- Winnenden 2010 11 02 22
- Nederlands 23
- Winnenden 2010 11 02 24
- Winnenden 2010 11 02 26
- Använd maskinen enligt anvisningarna 28
- Ce försäkran 28
- Hanterings anvisning 28
- Nätanslutning 28
- Skötsel 28
- Svenska 28
- Symboler 28
- Säkerhetsutrustning 28
- Tekniska data hyvel 28
- Winnenden 2010 11 02 28
- Winnenden 2010 11 02 29
- 2 0 mm 31
- 7000 min 31
- K 3 db a 6 db a 31
- K 3 db a 7 db a 31
- Pl 750 31
- Πλάνη 31
- Türkçe 32
- Türkçe 33
- Winnenden 2010 11 02 33
- Türkçe 34
- Winnenden 2010 11 02 35
- Česky 35
- Česky 36
- Slovensky 37
- Winnenden 2010 11 02 37
- Slovensky 38
- Polski 39
- Polski 40
- Winnenden 2010 11 02 40
- Magyar 41
- Winnenden 2010 11 02 41
- Magyar 42
- Slovensko 43
- Winnenden 2010 11 02 43
- Slovensko 44
- Hrvatski 45
- Winnenden 2010 11 02 45
- Hrvatski 46
- Latviski 47
- Winnenden 2010 11 02 47
- Latviski 48
- Lietuviškai 49
- Winnenden 2010 11 02 49
- Lietuviškai 50
- Winnenden 2010 11 02 51
- 2 0 mm 53
- 7000 min 53
- K 3 db a 6 db a 53
- K 3 db a 7 db a 53
- Pl 750 53
- Рубанок 53
- Рус 53
- Winnenden 2010 11 02 54
- Внимание опасность 54
- Не выбрасывайте электроинструмент с бытовыми отходами согласно европейской директиве 2002 96 ес по отходам от электрического и электронного оборудования и соответствующим нормам национального права вышедшие из употребления электроинструменты подлежат сбору отдельно для экологически безопасной утилизации 54
- Пожалуйста внимательно прочтите инструкцию по использованию перед началом любых операций с инструментом 54
- Рус 54
- Winnenden 2010 11 02 56
- Romănia 57
- Romănia 58
- Winnenden 2010 11 02 58
- Winnenden 2010 11 02 60
- 2 0 mm 61
- 7000 min 61
- K 3 db a 6 db a 61
- K 3 db a 7 db a 61
- Pl 750 61
- 4253 00 63
- W w w a e g p t c o m 63
Похожие устройства
- Yamaha CP33 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-7300BT Инструкция по эксплуатации
- Honda BF40D Инструкция по эксплуатации
- Bork AC MHR 25155 ** Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson DPU 2560H 0610037 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 2160 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha CLP-370PE+BC100PE Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-1120MP Инструкция по эксплуатации
- Honda BF50D Инструкция по эксплуатации
- Proma SPC-900PA + 2 ПОДСТАВКИ 25331711 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 6100-04 СK Инструкция по эксплуатации
- Bork AC MHR 25128 ** Инструкция по эксплуатации
- Yamaha CLP-370M+BC100MH Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-112E Инструкция по эксплуатации
- Honda BF60A Инструкция по эксплуатации
- Bork AC MHR 25105 ** Инструкция по эксплуатации
- Sturm P1088 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 3200 K60 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha CLP-370C+BC100CH Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-1200MP Инструкция по эксплуатации