Zelmer ZPR2600 [31/76] Avertisment important
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Zelmer ZPR2600 [31/76] Avertisment important

Zelmer ZPR2600 [31/76] Avertisment important
31
KÖSZÖNJÜK, HOGY A ZELMER TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA,
REMÉLJÜK, HOGY A TERMÉK HASZNÁLATA MEGFELEL MAJD ELVÁRÁSAINAK
FIGYELMEZTETÉS
A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.
TARTSA AZT BIZTONSÁGOS HELYEN AZ ESETLEGES KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS ÉRDEKÉBEN
LEÍRÁS
1. Fogantyú
2. Vezérlőpanel
3. Felső fedél
4. Tapadásmentes bevonatú sütőlap
5. Működésjelző fény
6. Be-/kikapcsolás jelzőlámpája
7. Hőmérséklet – érzékelő
8. Zsírgyűjtő tálca
9. Alsó rész
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
Amennyiben a tápkábel megsérült, a kockázatok
elkerülése érdekében a gyártóval, szakszervízzel vagy
szakemberrel cseréltesse ki.
Gyermekek a készüléket csakis 8 évet betöltött vagy
annál idősebb korban használhatják, továbbá
csökkent zikai és érzékszervi, szellemi képességekkel
rendelkezők, illetve a megfelelő tudással vagy
tapasztalattal nem rendelkezők is csak felügyelet
mellett, vagy a biztonságos használatra vonatkozó
utasítások, illetve használatból eredő kockázatok
ismeretében vehetik igénybe. Gyermekeknek,
amennyiben még nem töltötték be a 8. életévüket a
készülék tisztításani és karbantartási munkálatokot
végezni nem szabad, és ha ennél idősebbek a
gyermekeknek felügyelet alatt kell lenniük.
A készüléket 2000 m-es tengerszint feletti
magasságig használni lehet.
A készülék külső órákkal vagy független távirányító
rendszerekkel való együttműködésre nem alkalmas.
A készüléket tisztításra és karbantartásra vonatkozó
részben lévő utasítások szerint tisztítsa.
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
A termék nem megfelelő vagy helytelen kezelése a garanciális jogok megszűnésével jár.
A termék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a termék
követelményeinek (ezt a termék címkéjén ellenőrizheti).
Használat során ügyeljen rá, hogy a tápkábel ne legyen összegubancolódva vagy a készülék
köré tekeredve.
Vizes kézzel és / vagy lábbal ne csatlakoztassa hálózatra, illetve ne használja a készüléket!
Ne ráncigálja a tápkábelt, ne fogja azt a konnektorból való kihúzáskor, fogóként ne használja!
Üzemzavar vagy sérülés esetén azonnal kapcsolja le a hálózatról a készüléket, és lépjen
kapcsolatba a hivatalos műszaki osztállyal. A veszély elkerülése érdekében ne nyissa fel a
készüléket. Javításokat vagy egyéb munkálatokat a készüléken csakis a hivatalos
márkaszervízben dolgozó szakember végezhet.
A készülék otthoni, beltéri használatra készült.
B&B TRENDS, S.L. a jelen használati utasításban foglaltak be nem tartásából eredő személyi,
állati, illetve tárgyi sérülésekért felelősséget nem vállal.
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Használat előtt
Győződjön meg róla, hogy az összes csomagoló anyagot eltávolította a termékről.
Nyomja meg a felső fedélen lévő gombot, és vegye ki a sütőlapot. Majd nyomja meg a grill alsó
részében lévő gombot, és vegye ki a grill alsó sütőlapját.
A sütőlapokat és zsírgyűjtő tálcát meleg, mosószeres vízzel mossa meg, öblítse le és szárítsa
meg. Ezeket az alkatrészeket mosogatógépben is moshatja.
A KÉSZÜLÉK TÖRZSÉT SOHA NE TEGYE FOLYÓ VÍZ ALÁ, ILLETVE ÓVJA A VÍZZEL VALÓ
ÉRINTKEZÉSTŐL
Az első használat előtt a megtisztított sütőlapokat helyezze vissza.
Erről részletesebb információt a „Sütőlapok behelyezése és kivétele” részben talál.
FIGYELEM: Az első használat előtt permetezze meg, vagy konyhai törlővel vigyen fel egy
vékony réteg étolajat a tapadásmentes sütőlapok felületére azok előkészítése céljából. Szükség
esetén a sütőlapokhasználata során ismételten vigyen fel egy vékony réteg étolajat, ezzel is
védi a tapadásmentes bevonatot.
A készüléket tiszta, egyenletes és stabil, illetve a meleget jól tűrő felületre helyezze úgy, hogy a
készülék körüli 10-15 centiméteres távolságot szabadon hagyja a megfelelő levegőáramlást
biztosítandó.
Felső fedél behelyezése:
Zárt/ készenléti pozíció:
A felső fedél lezárt és az alapon nyugszik. Ebben a pozícióban indítsa el a készüléket, melegítse
az ételeket, illetve készítse az ételek többségét.
Nyitott pozíció: Helyezze el az elkészítendő ételeket a sütőlemezeken, és kezdje el a grillezést.
Az olyan ételek esetében, melyek elkészítéséhez a grillező felső fedele nem szükséges, pl.: pizza
vagy hal, a felső lapot emelje fel grill fogóval, és az alaphoz képest 90º- fokos pozícióban hagyja
nyitva.
Lemezek behelyezése és kivétele:
Az alsó lemez hátsó részében lévő bemetszéseket, rögzítőket tegye be, majd nyomja meg a
lemez elülső részét, hogy bepattinthassa a helyére. A felső sütőlemez behelyezése ugyanígy
történik.
JAVASLAT: A sütőlemezek és a felső fedél fémfelületei, valamint a fogók használat közben
felforrósodnak. Az égési sérülés elkerülése érdekében használjon védőkesztyűt vagy hőálló
védőkesztyűt. A fogónak és vezérlőpanelnek csakis a fekete részét érintse.
FIGYELMEZTETÉS: A sütőlapon lévő ételek levételéhez/ lapra helyezéséhez csakis fából,
műanyagból vagy szilikonból készült tűzálló konyhai eszközöket használjon. Ne használjon
fémből készült eszközöket, mivel ezek megsérthetik a sütőlemezek tapadásmentes bevonatát.
FIGYELEM: A készülék az első használatkor füstölhet. Ez normális jelenség, a füstölés a
következő alkalommal már nem lesz tapasztalható.
Kontaktgrill:
Hamburgerek, vékony, csontokat nem tartalmazó hús, hal, és zöldségek készítéséhez
használandó. Zárt pozícióban gyorsan készíti el az ételeket, mivel egyszerre mindkét oldalát
süti.
Vezérlőpanel használata:
A panel On/O (Be-/Ki-) (O/I) gombbal rendelkezik, illetve start és törlés gombbal, továbbá
az ételek kiválasztására szolgáló gombok két sorával (érintőgombok), és a melegítés
szabályozásának jelzőjével
Az egyes gombokra vonatkozó részletes utasítások lentebb olvashatók:
Hat ételkészítési üzemmód:
Hamburger, Csirke, Szendvics, Kolbász, Hús, Hal és M (kézi)
2. On/O (Be-/Ki-) (O/I):
Az On/O (Be-./Ki-) gomb megnyomása után az interfacen (kezelőpanelen) lévő jelzőfény
kigyullad, illetve az interface egyéb jelzőlámpái is világítanak. Egy pár másodperc elteltével csak
az ételkészítés jelzőlámpája gyullad ki (Hamburger, Csirke, Kolbász, Hús, Hal és M (kézi
üzemmód)), és a grill készenléti állapotba kerül.
A grill bekapcsolásához még egyszer nyomja meg az On/O (Be-./Ki-) gombot, és az összes
jelzőlámpa kialszik. A gombok memóriafunkcióval nem rendelkeznek. Emiatt a start interface
kikapcsolása után a készülék kezdő üzemmódba kerül. Az On/O (Be-./Ki-) gomb a főzés egész
ideje alatt világít.
Amennyiben az étel készítése közben megnyomja az On/O (Be-./Ki-) gombot, a grill kikapcsol,
abban az esetben is, ha a főzés még nem fejeződött be.
3. Melegítés :
A Start gomb megnyomása után kigyullad a jelzőlámpa, és a készülék készenléti állapotba
kerül. Ezalatt, és az elkészítendő étel kiválasztásáig a jelzőlámpák (Hamburger, Csirke,
Szendvics, Kolbász, Hús, Hal, M (kézi)) villognak.
Például, ha a „Hamburger”-t választotta, a jelzőlámpája nem alszik ki, és a többi lámpa
kikapcsol, a fehér csík alatt a melegítés és az On/O (Be-/Ki-) gomb jelzőlámpája villog.
A „Start/Törlés” gomb megnyomása után a „Hamburger”, „Melegítés" és „Start/Törlés” lámpák
villognak egyszerre, és a grill melegedni kezd.
Előmelegítés befejezése után ötször hallható egy hangjelzés (a frekvenciája 1Hz. Az első négy
hangjelzés rövid, és az utolsó hangjelzés időtartama 2 másodperc).
A „Hamburger" és „Melegítés " jelzőlámpái világítanak, és a „Melegítés” üzemmód befejeződött.
HÚSOK ÉS HALAK KÉSZÍTÉSE:
A „Hús” vagy „Hal” üzemmód kiválasztásakor (például „Hús ”, a jelzőlámpa világít, míg a
többi jelzőlámpa nem. A fehér csík alatt a „Melegítés ” jelzőlámpa és „Start/Törlés” gomb
világít).
A „Start/Törlés" gomb megnyomása után egyszerre három gomb villog: „Hús", „Melegítés”,
valamint „Start/Törlés", a grill pedig ilyenkor melegszik.
Az előmelegítés befejezésével ötször hallható egy hangjelzés (a frekvenciája 1Hz. Az első négy
hangjelzés rövid, és az utolsó hangjelzés időtartama 2 másodperc).
A „Hamburger" és „Melegítés " jelzőlámpái világítanak. A Rare (pirított)/ Medium (közepesen
átsütött) és Done (készre sütött), valamint well-done (jól átsütött) jelzőlámpák villognak. A
melegítés befejeződött.
4. Az étel kiválasztása:
Például a „Hamburger” üzemmód kiválasztása esetén:
Az előmelegítés befejezésével ötször hallható egy hangjelzés (a frekvenciája 1Hz. Az első négy
hangjelzés rövid, és az utolsó hangjelzés időtartama 2 másodperc). A „Hamburger" és
„Melegítés" jelzőlámpái egy ideig világítanak. Utána a „Start/ Törlés” gombja kezd villogni. Az
előmelegítés üzemmód éppen befejeződött.
A hamburgert helyezze a sütőlapra és nyomja meg a „Start/Törlés” gombot. Most egy időn
keresztül a „Hamburger”, „Kisütve” és a „Start/Törlés" gombok villognak. Ugyanebben az
időben a főzést jelző csík az étel készítése során balról jobbra mozog.
Az étel befejezésével ötször hallható egy hangjelzés (a frekvenciája 1Hz. Az első négy
hangjelzés rövid, és az utolsó hangjelzés időtartama 2 másodperc).
Ha a használó a „Hús” vagy “Hal” üzemmódot választja ki, az előmelegítés után a fehér csík alatt
lévő négy főzési szint villogni kezd. A felhasználó kiválaszthatja a preferált főzési szintet.
Például ha a DONE (KISÜTVE) opciót választotta ki, a másik három főzési szint jelzőlámpái az
„Előmelegítés” jelzőlámpájával kialszanak. A „Start/Törlés” jelzőlámpája villogni kezd.
A „Start/Törlés” gomb megnyomása után a „Hús ” / „Kisütve” és a „Start/Törlés” gomb gyullad
ki, Ugyanebben az időben a főzést jelző csík az étel készítése során balról jobbra mozog.
Az ételkészítés befejezésével ötször hallható egy hangjelzés (az első négy hangjelzés rövid, és
az utolsó hangjelzés hosszú).
A főzés befejezése után a rendszer készlenléti üzemmódba kerül vissza. A főzési program
törléséhez nyomja meg az étel készítése közben a „Start/Törlés” gombot, és a grill készenléti
állapotba kerül.
5. Olvasztás:
Amennyiben az étel fagyasztott állapotban van, a főzési idő más lesz.
Ezért ki kell választani az „Olvasztás” gombot. A főzési idő 2 perccel növekszik. Például a
“Olvasztás” + „Hús"+ „Done” (Kisütve). A főzési idő 7 perc. A felengedés gombját az adott étel
kiválasztásával kell használni. Az étel kiválasztása után meg kell nyomni az olvasztás gombját.
A művelet törléséhez ismételten nyomja meg az „Olvasztás” gombot.
6. Kézi üzemmód (M):
Az ételkészítési menüben az „M” gomb (kézi üzemmód) megnyomása után a gombok felső és
alsó sora kikapcsolódik. Az „M” és „Start/Törlés” gombok villogni kezdenek. Amennyiben a
start/törlés gombot most nyomja meg, a kézi üzemmód „M” és „Start/Törlés” gombja felvillan.
Ez annyit jelent, hogy a felhasználó elkezdheti a kézi üzemmódú főzést. Nyomja meg ismét a
„Start/Törlés” gombot és a készülék készenléti üzemmódba kerül vissza. Amennyiben 30
percen keresztül egyik gombot sem nyomja meg, a készülék automatikusan stand
by/készenléti üzemmódba kerül, és az interface képernyője kikapcsol. Az On/O (Be-/Ki-)
gomb ismételt megnyomásával újra aktiválja a készüléket és start üzemmódba kapcsolja.
A kézi üzemmódot külön használjuk, az éltelkészítési, olvasztási vagy főzési üzemmód nélkül.
7. Start / Törlés:
A főzési üzemmód kiválasztása után nyomja meg a „Start/Törlés” gombot, és a főzés
elkezdődik. Amennyiben a főzést nem a folyamat közepén fejezte be, nyomja meg még
egyszer a „Start/Törlés” gombot és a készülék visszakerül készenléti üzemmódba.
8. Főzés befejezése:
A kiválasztott automatikus főzési üzemmód befejezése után ötszörös hangjelzés hallható (az
első négy hangjelzés rövid és az utolsó hosszú), a grill pedig készenléti üzemmódba kerül
vissza.
9. Stand by/készenléti üzemmód:
A készenléti üzemmódra való átkapcsolás után, amennyiben 30 percen keresztül egyik gombot
sem nyomja meg, a készülék stand by üzemmódra kapcsol át, az interface képernyője pedig
kikapcsol. Nyomja meg ismét az On/O (Be-/Ki-) gombot, hogy a készülék újra aktiválódjon és
átkerüljön a start üzemmódba.
A főzési üzemmód kiválasztása után, amennyiben 30 percig nem nyomja meg a start/törlés
gombot az előmelegítés elkezdéséhez, a készülék stand by üzemmódba kapcsol.
10. Hibajelzés:
Rövidzárlat, belső sérülés, kontakthiba esetén a készülék automatikusan kikapcsol, és a
jelzőlámpa 1 Hz-es állandó frekvencián villogni kezd.
FŐZÉSI STÁDIUM CSÍKJA
A kezelő felületen LED-es jelzőlámpákkal rendelkező csík látható, mely megmutatja a főzési
stádiumot, ahogyan lentebb látható:
Főzési stádium csíkja:
A főzési stádium csíkja négy szakaszra oszlik: zöld, sárga, narancssárga és piros, és a LED
jelzőlámpáknak megfelelő szín az alsó részben látható.
A készenléti üzemmódban a lámpák nem világítanak, mivel a csík csakis főzés közben gyullad
ki.
Például a „Hús” + „Medium” (közepesen átsütött) üzemmódban nyomja meg a „Start/Törlés”
gombot, hogy a főzés elkezdődjön. Ekkor a LED1 jelzőlámpa egy ideig villogni fog. Amikor a
LED1 jelzőlámpa elalszik és fel van kapcsolva, a LED2 kezd villogni. Majd a LED1-hez hasonlóan
folyamatos világításra vált, és elkezd villogni a LED3 lámpa, és így tovább mindaddig, míg a
piros felületen az utolsó LED lámpa is villogni kezd.
A főzési folyamat befejezése előtt az utolsó LED jelzőlámpa kezd villogni, egészen addig, amíg
folyamatos világítással fog világítani. A főzés befejezése után az összes LED jelzőlámpa
bekapcsolva marad és ötször hallható lesz a hangjelzés. Utána a grill azonnal készenléti
üzemmódba kerül.
Kézi üzemmód (M) és főzési stádium csíkja:
A csík beállítása szerint 15 másodperc elteltével kezd villogni. Amikor az utolsó LED-es jelzőfény
villogni kezd a főzés folytatódik a start/törlés gomb megnyomásáig vagy 30 perc elteltével a
stand by üzemmódba kerülés után, amennyiben korábban semmilyen gombot nem nyom
meg.
A LED-es jelzőlámpa másodpercenként egy alkalommal villan fel.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt.
Ne merítse vízbe, illetve egyéb folyadékokba sem! Mosogatógépben ne mossa!
A grill tisztítását csakis enyhén mosószeres ronggyal végezze.
A terméket semmilyen esetben nem szabad súrolószerekkel és súrolókefével, acélgyapottal,
fém eszközökkel, fertőtlenítőszerekkel tisztítani. A készülék sérülését okozhatják.
A készüléket rendszeresen tisztítsa, távolítsa el az ennivaló maradékait.
Amennyiben nem megfelelően tisztítja és karbantartja a készüléket, a felülete elkophat. Ez
hatással lesz a készülék élettartamára és veszélyes helyzetekhez vezethet.
HU
VĂ MULȚUMIM CĂ AȚI ALES MARCA ZELMER.
NE DORIM SĂ FIȚI SATISFĂCUȚI ÎN URMA FOLOSIRII DISPOZITIVULUI.
AVERTIZARE
ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL, CITIȚI CU ATENȚIE MANUALUL DE UTILIZARE.
PĂSTRAȚI-L ÎNTR-UN LOC SIGUR PENTRU A-L PUTEA FOLOSI PE VIITOR.
DESCRIERE
1. Mâner
2. Panouri de control
3. Capac superior
4. Placă cu acoperire antiaderentă
5. Led indicator funcţionare
6. Led on/o
7. Senzor temperatură
8. Tavă pentru grăsime
9. Parte inferioară
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANŢA
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
pentru a evita orice pericol, acesta trebuie înlocuit de
producător, agentul de service sau de persoane care
dețin o calicare similară.
Acest dispozitiv poate  utilizat de copiii cu vârsta de
peste 8 ani și de persoane cu abilități zice, senzoriale
sau cognitive reduse sau care nu dețin experiența și
cunoștințele necesare, cu condiția să e
supravegheați sau să i primit anterior instrucțiuni
despre modul de utilizare a dispozitivului într-un mod
sigur și dacă înțeleg pericolele legate de acesta.
Copiii nu se pot juca cu dispozitivul. Curățarea și
întreținerea dispozitivului nu pot  făcute de copii fără
supravegherea unui adult, cu excepţia cazului când
aceştia au peste 8 ani şi sunt supraveghaţi.
Nu lăsați dispozitivul și cablul la îndemâna copiilor cu
vârsta sub 8 ani.
Dispozitivul este destinat utilizării la o altitudine de
până la 2000 m deasupra nivelului mării.
Dispozitivele nu sunt proiectate să funcționeze cu
ceasuri externe sau sisteme independente de
comandă la distanţă.
Curățați dispozitivul conform instrucțiunilor din
secțiunea privind curățarea şi întreţinerea.
AVERTISMENT IMPORTANT
Utilizarea sau manipularea necorespunzătoare a produsului va anula garanția.
Înainte de a conecta dispozitivul la rețea, vericați dacă tensiunea de alimentare este aceeași
cu cea indicată pe plăcuța tehnică a dispozitivului.
În timpul utilizării, cablul de alimentare nu trebuie să e răsucit sau înfășurat în jurul
produsului.
Nu folosiţi, conectați sau deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare cu mâinile şi/sau
picioarele umede.
Nu trageți de cablul de alimentare pentru a-l deconecta de la priză. Nu folosiți cablul ca mâner.
Deconectați imediat produsul de la rețea în caz de defecțiune sau deteriorare și contactați
serviciul ocial de asistență tehnică. Pentru a evita orice pericol, nu desfaceți dispozitivul.
Reparațiile sau alte operațiuni pe dispozitiv pot  efectuate numai de personalul tehnic calicat
de la departamentul ocial de asistență tehnică al mărcii.
Acest produs este destinat exclusiv uzului casnic în interiorul încăperilor.
B&B TRENDS SL nu este responsabil pentru daunele care pot apărea în cazul persoanelor,
animalelor sau obiectelor din cauza nerespectării acestor avertismente.
INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE
Înainte de utilizare
Asigurați-vă că produsul a fost scos în întregime din ambalaj.
Apăsați butonul de eliberare a plăcii superioare pentru a scoate placa superioară a grătarului.
Apăsați butonul de eliberare a plăcii inferioare pentru a scoate placa inferioară a grătarului.
Curățați plăcile grătarului și tava pentru grăsime în apă caldă cu un detergent de spălat vase;
clătiți-le și lăsați-le să se usuce. Aceste elemente pot  spălate şi în maşina de spălat vase.
NU INTRODUCEȚI BAZA DISPOZITIVULUI ÎN APĂ NICI NU O EXPUNEŢI LA APĂ.
Înainte de a utiliza dispozitivul, puneţi la loc placa superioară şi inferioară. Pentru instrucțiuni
mai detaliate, consultați secţiunea „Introducerea / înlocuirea plăcilor” de mai jos.
ATENŢIE: La prima utilizare a plăcilor pulverizaţi sau aplicaţi un strat subţire de ulei de gătit cu
un şerveţel de hârtâie pe suprafețele antiaderente ale plăcilor pentru a pregăti suprafața. Dacă
este necesar, repetați aplicarea stratului subțire de ulei de gătit pe parcursul duratei de utilizare
a plăcilor pentru a menține o suprafață antiaderentă bună.
Așezați dispozitivul pe o suprafață curată, plană, uniformă, stabilă și rezistentă la căldură,
lăsând un spațiu de cel puțin 10-15 centimetri în jurul dispozitivului pentru a permite circulația
corectă a aerului.
Asamblarea plăcii superioare:
Poziţia închisă/pregătire:
Capacul superior este închis şi atinge baza. În această poziţie dispozitivul trebuie pornit/
trebuie încălzită mâncarea şi pregătită majoritatea meselor.
Deschis: Așezați mâncarea care trebuie pregătită în această poziție pentru a începe gătitul.
Pentru alimentele care nu utilizează grătarul superior, cum ar  pizza sau pește, ridicați capacul
cu mânerul grătarului pentru a-l lăsa în poziţie cca. 90 ° faţă de bază.
Inserarea / înlocuirea plăcilor:
Glisați canelurile de pe partea din spate a plăcii inferioare în clemele de xare, apoi apăsați pe
partea frontală a plăcii pentru a o încadra în poziția ei. Repetaţi această procedură pentru a
insera şi grătarul superior.
INSTRUIRE: Plăcile pentru grătar și suprafețele metalice ale capacului superior și ale mânerului
se încălzesc în timpul utilizării. Pentru a evita riscul de arsuri, purtați mănuși de protecție sau
mănuși rezistente la căldură atunci când utilizați grătarul. Doar partea neagră a mânerului și a
panoului de control poate  atinsă.
AVERTIZARE: Pentru a adăuga/scoate alimentele din grătar trebuie să folosiți doar ustensile de
bucătărie rezistente la căldură din lemn, plastic sau silicon. Nu folosiți ustensile de bucătărie din
metal, deoarece acesta pot zgâria suprafaţa plăcilor.
NOTĂ: La prima utilizare produsul poate emite fum. Acest lucru este normal şi la următoarea
utilizare fumul va dispărea.
Grătare în contact:
Folosiţi-le pentru a pregăti burgeri, bucăți de carne dezosată și felii subțiri de carne, peşte și
legume. În poziţia ,,închisă”,, mâncărurile vor  pregătite repede, deoarece sunt prăjite din
ambele părţi în acelaşi timp.
Folosirea panoului de control:
Interfaţa panoului are un buton On/O (O/I), butonul start şi anulare şi două rânduri pentru
selectarea mâncărurilor (butoane tactile), cu led-urile de control ale selectării şi încălzirii.
Instrucțiunile detaliate pentru ecare buton sunt prezentate mai jos:
Şase module de gătit:
Burger, Pui, Sandwich, Cârnațit, Carne, Peşte şi M (Manual)
2. Butonul ON/OFF (O/I):
După apăsarea butonului On/O, lumina de alimentare se aprinde împreună cu celelalte lumini
de pe interfață. După câteva secunde, numai indicatorul luminos al modului de gătit (Burger,
Pui, Sandwich, Cârnaţi, Carne, Pește și M (Manual)) este aprins și grătarul este în modul de
așteptare.
Pentru a opri grătarul, apăsați din nou butonul On/O și toate luminile se vor stinge. Butoanele
nu au funcție de memorie. Prin urmare, după oprirea interfeței de start, dispozitivul va reveni la
modul inițial. Butonul On / O rămâne aprins pe tot parcursul procesului de gătit. Dacă butonul
On / O va  apăsat în timp ce mâncarea este în curs de pregătire, grătarul se va opri chiar dacă
procesul nu este terminat.
3. Încălzire:
După apăsarea butonului Start, indicatorul luminos se aprinde și aparatul este în modul de
așteptare. În acelaşi timp indicatoarele (Burger, Pui, Sandwich, Cârnaţi, Carne, Peşte şi M
(Manual)) sunt aprinse până în momentul selectării tipului de mâncare care va  pregătit.
De exemplu, dacă aţi ales „Burger“, acest indicator rămâne aprins și celelalte lumini ale modului
de gătit se sting; butonul de încălzire și butonul On/O clipeşte sub banda albă.
După apăsarea butonului „Start / Anulare”, butoanele „Burger”, „Încălzire” și „Start / Anulare”
clipesc în același timp și grătarul începe să se încălzească. După nalizarea preîncălzirii se va
auzi de cinci ori un sunet (frecvența este de 1Hz. Primele patru sunete sunt scurte şi ultimul
durează 2 secunde).
Luminile butoanelor „Burger” și „Încălzire” rămân aprinse și modul „Încălzire” a fost nalizat.
NOTĂ PRIVIND PREGĂTIREA CĂRNII ȘI PEȘTELUI:
După selectarea unuia dintre modurile „Carne” sau „Pește” (de exemplu, „Carne”, lumina
rămâne aprinsă în timp ce celelalte butoane de selectare a modului de gătit se sting. Lumina
„Încălzire” și butonul „Start / Anulare” clipesc sub banda albă.
După apăsarea butonului „Start / Anulare”, butoanele „Burger”, „Încălzire” și „Start / Anulare”
clipesc în același timp și grătarul începe să se încălzească.
După nalizarea preîncălzirii se va auzi de cinci ori un sunet (frecvența este de 1Hz). Primele
patru sunete sunt scurte şi ultimul durează 2 secunde).
Luminile butoanelor „Carne” și „Îîncălzire” se aprind. Modurile de pregătire a cărnii Rare (În
sânge)/Medium (Mediu)/ Done (Prăjit) şi Well-done (Bine prăjit) încep să clipească. S-a nalizat
etapa de încălzire.
4. Selectarea unui mod de pregătire a mâncării:
Dacă de exemplu se va selecta modul ,,Burger”:
După nalizarea preîncălzirii se va auzi de cinci ori un sunet (frecvența este de 1Hz). Primele
patru sunete sunt scurte şi ultimul durează 2 secunde). Luminile „Burger” și „încălzire” vor
rămâne aprinse pentru o vreme. Butonul „Start / Anulare” va clipi imediat după aceea. Modul de
preîncălzire s-a nalizat.
Aşezaţi burgerul pe grătar şi apăsaţi butonul Start/Anulare. Acum luminile „Burger”, „Prăjit” și
„Start / Anulare” vor  aprinse pentru o vreme. În același timp, bara centrală de gătit începe să
se miște de la stânga la dreapta în timpul procesului de gătit.
După nalizarea preîncălzirii se va auzi de cinci ori un sunet (frecvența este de 1Hz). Primele
patru sunete sunt scurte şi ultimul durează 2 secunde).
Când utilizatorul selectează „Carne” sau „Pește” după etapa de preîncălzire, cele patru niveluri
de gătit aate sub banda albă încep să clipească. Utilizatorul poate selecta nivelul preferat de
gătit. De exemplu, dacă s-a selectat opţiunea DONE (PRĂJIT), uminile de pe celelalte trei
niveluri se sting împreună cu lumina „Încălzire”. Indicătorul luminos „Start/Anulare” începe să
clipească.
După apăsarea butonului „Start/Anulare” se aprind butoanele „Carne” / „Prăjit” şi
„Start/Anulare”, banda centrală de gătit începe să se miște de la stânga la dreapta. După
nalizarea preîncălzirii se va auzi de cinci ori un sunet (primele patru sunete sunt scurte şi
ultimul este lung).
După nalizarea procesului de gătit, sistemul revine la modul de așteptare. Pentru a anula
programul de gătit, apăsați butonul „Start / Anulare” în timp ce mâncarea se pregăteşte, iar
grătarul va reveni la modul de așteptare.
5. Decongelare:
Dacă mâncarea este congelată, timpul de gătit va  diferit. Pentru acest lucru trebuie selectat
butonul ,,Decongelare”. Timpul de gătit se măreşte cu 2 minute. De exemplu, selactaţi
„Decongelare" + „Carne"+ „Done” (Prăjit). Timpul de gătiti va  de 7 minute. Butonul de
dezghețare trebuie utilizat împreună cu modul de selectare a alimentelor. După apăsarea
butonului de selectare a alimentelor, puteți apăsa butonul de dezghețare. Pentru a anula
modul de dezghețare, apăsați din nou butonul „Dezghețare”.
6. Modul manual (M):
Din meniul de selectare a modului de gătit, după apăsarea butonului „M” (Manual), rândurile
de sus și de jos ale butoanelor se opresc. Luminile butoanelor „M” și „Start / Anulare” clipesc.
Dacă butonul de start/ anulare este apăsat acum, luminile de pe butonul de control manual „M”
și butonul „Start / Anulare” se vor aprinde. Acest lucru înseamnă că utilizatorul poate începe
gătitul în modul manual. Apăsați din nou butonul „Start / Anulare” în timpul gătitului, şi
dispozitivul va reveni la modul de așteptare. Dacă nu va  apăsat niciun buton mai mult de 30
de minute, dispozitivul va intra automat în modul de repaus și ecranul interfeței se va stinge.
Butonul On / O trebuie apăsat din nou pentru a activa din nou dispozitivul, care se va schimba
în modul de pornire.
Modul manual este utilizat separat, fără a combina modurile de selectare a alimentelor,
dezghețare sau gătit.
7. Start/Anulare:
După selectarea modului de gătit, apăsați butonul „Start / Anulare” pentru a începe gătitul.
Dacă modul de gătit nu s-a nalizat la jumătatea procesului, apăsați din nou butonul „Start /
Anulare” pentru a reveni la modul de așteptare.
8. Finalizarea modului de gătit
După nalizarea modului automat selectat de gătit se va auzi de cinci ori un sunet (primele
patru sunete sunt scurte şi ultimul durează 2 secunde) şi grătarul revine în mod de aşteptare.
9. Modul repaus:
Dacă nu va  apăsat niciun buton mai mult de 30 de minute, dispozitivul va intra automat în
modul repaus și ecranul interfeței se va stinge. Apăsați din nou butonul On/O pentru a activa
dispozitivul și a reveni la modul de pornire.
După selectarea modului de gătit, dacă butonul de start / anulare nu este apăsat pentru a porni
încălzirea în 30 de minute, aparatul va trece în modul repaus.
10. Eroare de funcţionare:
În caz de lipsă de contact, scurtcircuit sau deteriorare internă, dispozitivul se va opri automat și
toate lămpile vor clipi la o frecvență constantă de 1 Hz.
CUM FUNCŢIONEAZĂ BARA DE PROGRES?
Pe interfața panoului, există o bară de progres cu lumini LED în partea de jos care indică nivelul
de gătire așa cum se arată mai jos:
Ecranul barei de progres:
Bara de progres este împărțită în patru zone: verde, galben, portocaliu și roșu, iar culoarea
corespunzătoare LED-urilor este xată în partea de jos.
În modul de așteptare, luminile nu se aprind, deoarece bara de progres se aprinde numai în
timpul gătitului.
De exemplu în modul ,,Carne” + „Medium” (mediul) apăsați butonul „Start / Anulare” pentru a
începe gătitul. Acum LED-ul 1 va începe să clipească pentru o vreme Când LED-ul 1 încetează să
clipească și rămâne aprins, LED-ul 2 va începe să clipească. După aceeași perioadă de timp ca și
pentru LED-ul 1, LED-ul 2 se va aprinde, de asemenea, constant și LED-ul 3 va începe să
clipească și așa mai departe până când ultimul LED din zona roșie va începe să clipească.
Înainte de nalizarea procesului de gătit, ultimul LED va începe să clipească până se aprinde
constant. După nalizarea procesului de gătit, toate LED-urile din bara de progres vor rămâne
aprinse și buzzerul va suna de cinci ori. Imediat după aceea, grătarul revine la modul de
așteptare.
Ecranul barei de progres în modul M (Manual):
Bara de progres este setată să clipească după 15 minute. După ce ultimul LEDva începe să
clipească, gătitul va continua până când apăsați butonul de Start / Anulare din nou sau va intra
în modul de repaus după 30 de minute, dacă nu va  apăsat niciun buton în prealabil.
LED-ul barei de progres va clipi o dată pe secundă.
ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE
Opriți și deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare înainte de a-l curăța.
Nu introduceţi dispozitivul în apă sau în alte lichide. Nu se spală în maşina de spălat vase.
Curățați grătarul cu o cârpă umedă și puțin detergent de spălat vase. Nu utilizați detergenți
abrazivi, vată de oțel, obiecte metalice, detergenți duri sau dezinfectanți. Acestea pot
deteriora dispozitivul.
Dispozitivul trebuie curățat și toate urmele de alimente îndepărtate la intervale regulate de
timp.
Dacă dispozitivul nu este curățat și întreținut corect, suprafața se poate uza. Acest lucru va
afecta durata de viață a dispozitivului și poate duce la situații periculoase.

Содержание

Похожие устройства

Скачать