Dyson V11 Motorhead Blue [40/61] 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s
![Dyson V11 Fluffy EXTRA красный [40/61] 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s](/views2/2018201/page40/bg28.png)
123
Έμφραξη - αυτόματη διακοπή λειτουργίας
• Η συσκευή αυτή είναι εξοπλισμένη με ένα σύστημα αυτόματης διακοπής λειτουργίας.
• Σε περίπτωση που κάποιο αντικείμενο φράξει οποιοδήποτε εξάρτημα, ενδέχεται να
διακοπεί αυτόματα η λειτουργία της συσκευής.
• Αυτό θα συμβεί μετά τον παλμό του μοτέρ για μερικές φορές (δηλ., ενεργοποιείται και
απενεργοποιείται σε σύντομη αλληλουχία) και θα ανάψει η λυχνία ένδειξη έμφραξης.
• Αφήστε το να κρυώσει πριν ελέγξετε για έμφραξη.
• Προσέξτε να μην τραβήξετε τον διακόπτη "ON" ενώ εξετάζετε για έμφραξη. Ο
χειρισμός της συσκευής ενώ είναι μερικώς αποσυναρμολογημένη μπορεί να οδηγήσει
σε τραυματισμό.
• Αφαιρέστε ό,τι φράζει τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη θέσετε ξανά σε λειτουργία.
• Τοποθετήστε στη θέση τους όλα τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη
χρησιμοποιήσετε ξανά.
• Η εγγύηση της συσκευής δεν καλύπτει τον έλεγχο για εμφράξεις.
Έλεγχος για εμφράξεις
Το μοτέρ θα λειτουργήσει παλμικά και η λυχνία ένδειξης έμφραξης θα ανάψει όταν υπάρχει
έμφραξη. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να εντοπίσετε την έμφραξη:
• Προσέξτε να μην τραβήξετε τον διακόπτη "ON" ενώ εξετάζετε για έμφραξη. Ο
χειρισμός της συσκευής ενώ είναι μερικώς αποσυναρμολογημένη μπορεί να οδηγήσει
σε τραυματισμό.
• Κατά τον έλεγχο για εμφράξεις προσέξτε εάν υπάρχουν αιχμηρά αντικείμενα.
• Για να ελέγξετε για εμφράξεις στο κύριο σώμα της συσκευής, αφαιρέστε τον διαφανή
κάδο ακολουθώντας τις οδηγίες στην ενότητα "Καθαρισμός του διαφανούς κάδου" και
αφαιρέστε το εμπόδιο.
• Αν δεν μπορείτε να αφαιρέστε το εμπόδιο από την κεφαλή καθαρισμού, ίσως χρειαστεί
να αφαιρέσετε τη κυλινδρική βούρτσα. Χρησιμοποιήστε κέρμα για να απασφαλίσετε την
ασφάλεια συγκράτησης, σύρετε τη κυλινδρική βούρτσα και αφαιρέστε από την κεφαλή
καθαρισμού και αφαιρέστε το αντικείμενο που προκαλεί την έμφραξη. Τοποθετήστε την
κυλινδρική βούρτσα στη θέση της σφίγγοντας την ασφάλεια συγκράτησης. Βεβαιωθείτε
ότι έχει στερεωθεί καλά στη θέση της πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία.
• Το προϊόν αυτό έχει βούρτσες από ανθρακονήματα. Προσέξτε εάν έρθετε σε επαφή με
αυτά. Μπορεί να προκαλέσουν ελαφρύ ερεθισμό στο δέρμα. Πλένετε τα χέρια σας μετά
την επαφή.
• Τοποθετήστε στη θέση τους όλα τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη
χρησιμοποιήσετε ξανά.
• Η εγγύηση της συσκευής δεν καλύπτει τον έλεγχο για εμφράξεις.
Φόρτιση και αποθήκευση
• Αυτή η συσκευή απενεργοποιείται όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι κάτω από
10°C (50°F). Αυτή η λειτουργία έχει προβλεφθεί για την προστασία του μοτέρ και της
μπαταρίας. Μην φορτίζετε τη συσκευή και έπειτα τη μεταφέρετε σε χώρο με θερμοκρασία
μικρότερη από 10°C (50°F) για να την αποθηκεύσετε.
• Για να επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, αποφύγετε να την φορτίσετε αμέσως
μετά την πλήρη εκφόρτιση. Αφήστε την να κρυώσει για λίγα λεπτά.
• Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής, όταν η μπαταρία ακουμπά σε άλλη επιφάνεια. Με
αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η υπερθέρμανση της μπαταρίας και επιμηκύνεται ο χρόνος
λειτουργίας, αλλά και η διάρκεια ζωής της.
Οδηγίες ασφάλειας της μπαταρίας
• Εάν πρέπει να αντικαταστήσετε τη μπαταρία, επικοινωνήστε με τη Γραμμή υποστήριξης
της Dyson.
• Χρησιμοποιήστε μόνο τοv φορτιστή Dyson με κωδικό εξαρτήματος 217160 για τη φόρτιση
αυτής της συσκευής Dyson.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η μπαταρία που χρησιμοποιείται σε αυτή τη συσκευή ενδέχεται να εγκυμονεί κινδύνους
πυρκαγιάς ή χημικού εγκαύματος σε περίπτωση ακατάλληλης μεταχείρισης. Μην έρχεστε σε
πολύ κοντινή επαφή μαζί της, μην την θερμαίνετε πάνω από τους 60°C (140°F) και μην την
αποτεφρώνετε. Κρατήστε την μακριά από παιδιά. Μην την αποσυναρμολογείτε και μην την
πετάτε μέσα σε φωτιά.
Πληροφορίες απόρριψης
• Τα προϊόντα της Dyson κατασκευάζονται από υψηλής ποιότητας ανακυκλώσιμα υλικά. Να
ανακυκλώνετε όπου αυτό είναι δυνατό.
• Η μπαταρία θα πρέπει να αφαιρείται από το προϊόν πριν από την απόρριψή του.
• Η απόρριψη ή η ανακύκλωση της μπαταρίας πρέπει να γίνεται με βάση τις τοπικές οδηγίες
ή κανονισμούς.
• Απορρίψτε τη μονάδα φίλτρου κατά το τέλος της ζωής της σύμφωνα με τις τοπικές οδηγίες
ή κανονισμούς.
• Η σήμανση αυτή υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με
τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα σε όλη την Ε.Ε. Για την αποτροπή πιθανής μόλυνσης του
περιβάλλοντος ή βλάβης της ανθρώπινης υγείας από τη μη ελεγχόμενη απόρριψη των
αποβλήτων, ανακυκλώστε τη συσκευή με υπεύθυνο τρόπο προάγοντας τη διατήρηση
της χρήσης των πρώτων υλών. Για την επιστροφή της μεταχειρισμένης σας συσκευής,
χρησιμοποιήστε τα συστήματα συλλογής και επιστροφής ή επικοινωνήστε με τον έμπορο
από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Αυτοί μπορούν να ανακυκλώσουν το προϊόν με
ασφαλή για το περιβάλλον τρόπο.
Εξυπηρέτηση πελατών Dyson
Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα προϊόντα Dyson
Μετά την ενεργοποίηση της εγγύησης 2 ετών, η συσκευή σας Dyson θα καλύπτεται για το
κόστος ανταλλακτικών και εργασίας για 2 έτη από την ημερομηνία αγοράς, σύμφωνα με
τους όρους της εγγύησης. Εάν έχετε απορίες σχετικά με τη συσκευή Dyson, επισκεφτείτε τη
διεύθυνση www.gr.dyson.com/support για οδηγίες στο διαδίκτυο, γενικές συμβουλές και
χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη Dyson.
Εναλλακτικά, επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας της Dyson έχοντας διαθέσιμο τον
σειριακό αριθμό της συσκευής καθώς και λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθεσία και τοv
χρόνο αγοράς της.
Αν η συσκευή σας Dyson χρειάζεται επισκευή, επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας της
Dyson για να συζητήσουμε τις διαθέσιμες επιλογές. Αν η συσκευή σας Dyson έχει εγγύηση σε
ισχύ και η επισκευή καλύπτεται, θα επισκευαστεί χωρίς κόστος.
Εγγραφή κατόχου προϊόντος Dyson
Η εγγύηση αυτή της συσκευής, ισχύει για 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Εγγραφείτε
ως κάτοχος προϊόντος Dyson, εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αγοράς. Για την
ταχύτερη και αποτελεσματικότερη εξυπηρέτησή σας, προβείτε στην εγγραφή αμέσως
μετά την αγορά της συσκευής σας. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς καθ' όλη τη διάρκεια
της εγγύησης.
Η εγγραφή γίνεται με τους εξής τρόπους:
• Τηλεφωνικά στην γραμμή βοήθειας Dyson στο 800 111 3500.
• Με τη συμπλήρωση του εσώκλειστου εντύπου και την ταχυδρομική αποστολή του.
Με την εγγραφή σας:
• Προστατεύετε την επένδυσή σας με εγγύηση εξαρτημάτων και εργασίας για διάστημα
δύο ετών.
• Λαμβάνετε χρήσιμες συμβουλές σχετικά με τη χρήση του μηχανήματός σας.
• Λαμβάνετε ειδικευμένες συμβουλές από την Τηλεφωνική γραμμή υποστήριξης της Dyson.
• Μαθαίνετε πρώτοι τις πλέον πρόσφατες εφευρέσεις μας.
• Η εγγραφή απαιτεί λίγα μόλις λεπτά και χρειάζεστε μόνο τον σειριακό αριθμό.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ 2 ΕΤΩΝ
ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 2 ΕΤΩΝ ΤΗΣ DYSON
Τι καλύπτει η εγγύηση
• Την επισκευή ή αντικατάσταση της ηλεκτρικής συσκευής (κατά την κρίση της Dyson)
σε περίπτωση αστοχίας υλικών, κακής συναρμολόγησης ή δυσλειτουργίας, που ισχύει
για 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης, (σε περίπτωση που κάποιο
ανταλλακτικό έχει καταργηθεί ή είναι εκτός παραγωγής, η Dyson θα το αντικαταστήσει με
ένα λειτουργικό ανταλλακτικό).
• Στις περιπτώσεις όπου η παρούσα συσκευή πωλείται εκτός ΕΕ, η παρούσα εγγύηση ισχύει
μόνο εφόσον η συσκευή χρησιμοποιείται εντός της χώρας στην οποία πωλήθηκε.
• Στις περιπτώσεις όπου η παρούσα συσκευή πωλείται εντός της ΕΕ, η παρούσα εγγύηση
ισχύει μόνο (i) εάν η συσκευή χρησιμοποιείται στη χώρα στην οποία πωλήθηκε ή (ii)
εάν η συσκευή χρησιμοποιείται σε Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ιταλία,
Ολλανδία, Ισπανία ή Ηνωμένο Βασίλειο και το ίδιο μοντέλο με αυτή τη συσκευή πωλείται
στην ίδια ονομαστική τάση στη σχετική χώρα.
Tι δεν καλύπτει η εγγύηση
Η Dyson δεν εγγυάται την επισκευή ή αντικατάσταση ενός προϊόντος, όταν το ελάττωμα
οφείλεται σε:
• Βλάβη από ατύχημα, βλάβες που προκλήθηκαν από αμελή χρήση ή συντήρηση, κακή
χρήση, αμέλεια, απροσεξία ή λανθασμένο χειρισμό ή διαχείριση της συσκευής που δεν
είναι σύμφωνη με το εγχειρίδιο χρήσης της Dyson.
• Χρήση της συσκευής για άλλο σκοπό πέραν των συνηθισμένων οικιακών χρήσεων.
• Συναρμολόγηση ή εγκατάσταση εξαρτημάτων με τρόπο μη συμβατό με τις οδηγίες
της Dyson.
• Χρήση ανταλλακτικών και αξεσουάρ που δεν ανήκουν στα γνήσια εξαρτήματα Dyson.
• Ελαττωματική εγκατάσταση (εξαιρούνται οι εγκαταστάσεις που πραγματοποιήθηκαν από
την Dyson).
• Επισκευές και μετατροπές που πραγματοποιήθηκαν από τρίτους και όχι από τη Dyson ή
τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της.
• Έμφραξη – δείτε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον εντοπισμό έμφραξης στο
Εγχειρίδιο Χρήσης της Dyson.
• Φυσιολογική χρήση και φθορά (π.χ. ηλεκτρικές ασφάλειες, κυλινδρική βούρτσα κ.λπ.).
• Χρήση της συσκευής σε μπάζα, τέφρα ή σοβά.
• Μείωση του χρόνου εκφόρτισης της μπαταρίας λόγω παλαιότητας ή χρήσης (όπου αυτό
εφαρμόζεται).
Αν έχετε αμφιβολίες σχετικά με το τι καλύπτεται από την εγγύησή σας, επικοινωνήστε με την
γραμμή βοήθειας της Dyson.
Οι όροι κάλυψης συνοπτικά
• Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία αγοράς (ή την ημερομηνία παράδοσης της
συσκευής, όταν η τελευταία γίνει σε δεύτερο χρόνο).
• Η επίδειξη της απόδειξης αγοράς / παράδοσης (είτε της αυθεντικής είτε οποιουδήποτε
άλλου σχετικού εγγράφου) είναι απαραίτητη πριν πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε
εργασία επισκευής στη συσκευή σας Dyson. Χωρίς τα ανωτέρω αποδεικτικά, οι εργασίες
επισκευής θα χρεώνονται. Για το λόγο αυτό, συνιστάται η διατήρηση της απόδειξης ή του
δελτίου παράδοσης.
• Όλες οι εργασίες/επιδιορθώσεις πραγματοποιούνται αποκλειστικά από την Dyson ή τους
εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της.
• Κάθε εξάρτημα που αντικαθίσταται από την Dyson περιέρχεται στην ιδιοκτησία της Dyson.
• Η επισκευή ή αντικατάσταση της ηλεκτρικής συσκευής σας Dyson που καλύπτεται με
εγγύηση δεν παρατείνει τη συνολική διάρκεια της εγγύησης.
• Η εγγύηση παρέχει επιπλέον προνόμια και δεν επηρεάζει τα νομοθετημένα δικαιώματα
του καταναλωτή.
Σημαντικές πληροφορίες προστασίας δεδομένων
Κατά την εγγραφή του προϊόντος Dyson:
• Θα χρειαστεί να μας παράσχετε βασικά στοιχεία επικοινωνίας για την εγγραφή του
προϊόντος σας και για να μας επιτρέψετε να υποστηρίξουμε την εγγύησή σας.
• Κατά την εγγραφή σας, θα έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε κατά πόσο θα λαμβάνετε
μηνύματα επικοινωνίας από εμάς. Εάν επιλέξετε να λαμβάνετε μηνύματα επικοινωνίας από
την Dyson, θα λαμβάνετε λεπτομέρειες ειδικών προσφορών και ειδήσεις των τελευταίων
καινοτομιών μας. Σε καμία περίπτωση δεν θα προβούμε σε πώληση των πληροφοριών
σας σε τρίτα μέρη και θα χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες που κοινοποιείτε σε εμάς
αποκλειστικά σύμφωνα με τα όσα ορίζονται από τις πολιτικές προστασίας απορρήτου
μας, στις οποίες μπορείτε να ανατρέξετε μέσω του ιστοτόπου μας privacy.dyson.com
13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s
Содержание
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 1
- Assemblage montaggio assemblage 1
- Assembly zusammenbau montaje 1
- Démarrage rapide guida rapida snelle start 1
- Instrukcja obsługi руководство по эксплуатации priročnik za uporabo 1
- Manuel d utilisation manuale d uso gebruikershandleiding 1
- Montaż сборка montaža 1
- Operating manual bedienungsanleitung manual de instrucciones 1
- Quick start kurzanleitung inicio rápido 1
- Szybkie uruchomienie краткое руководство hitri začetek 1
- Благодарим за выбор устройства dyson 3
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Предупреждение 3
- Регистрация 3
- Прочитайте и сохраните данные инструкции 5
- Дисплей 6
- Кнопка выбора выбор языка низкий уровень заряда аккумулятора 6
- Предупреждения 6
- Состояние аккумулятора 6
- Зарядка 7
- Опустошение прозрачного контейнера 7
- Поиск засоров 8
- Обслуживание насадки с высоким крутящим моментом 9
- Очистка фильтра 9
- Обслуживание насадки с мягким валиком устранение засоров 10
- Обслуживание насадки с мягким валиком промывка валиков 11
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 12
- Дополнительная информация 12
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 13
- Hvala ker ste se odločili za nakup našega izdelka 14
- Opozorilo 14
- Pomembna varnostna navodila 14
- Registracija 14
- Preberite in shranite ta navodila 15
- Gumb za izbiranje izbiranje jezika skoraj prazna baterija 17
- Opozorila 17
- Stanje baterije 17
- Zaslon 17
- Polnjenje 18
- Praznjenje zbiralnika smeti 18
- Iskanje blokad 19
- Vzdrževanje čistilne glave z visokim navorom 20
- Čiščenje filtra 20
- Vzdrževanje čistilne glave valjaste krtačke odpravljanje blokad 21
- Vzdrževanje čistilne glave valjaste krtačke pranje motornih krtač 22
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 23
- Dodatne informacije 23
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 24
- Důležitá bezpečnostní upozornění 25
- Varování 25
- Tyto pokyny si přečtěte a uschovejte 26
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 27
- Dodatečné informace 27
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 28
- Advarsel 29
- Vigtige sikkerheds foranstaltninger 29
- Læs og opbevar disse instruktioner 30
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 31
- Yderligere oplysninger 31
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 32
- Tärkeitä turvaohjeita 33
- Varoitus 33
- Lue ja säilytä nämä ohjeet 34
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 35
- Lisätietoja 35
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 36
- Προειδοποιηση 37
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 37
- Διαβαστε και φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 38
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 39
- Πρόσθετες πληροφορίες 39
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 40
- Figyelmeztetés 41
- Fontos biztonsági előírások 41
- Olvassa el és őrizze meg ezt az útmutatót 42
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 43
- További információk 43
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 44
- Advarsel 45
- Viktige sikkerhetsan visninger 45
- Les og ta vare på disse instruksjonene 46
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 47
- Ytterligere informasjon 47
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 48
- Instruções de segurança importantes 49
- Leia e guarde estas instruções 50
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 51
- Informação adicional 51
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 52
- Varning 53
- Viktiga säkerhetsföre skrifter 53
- Läs och spara dessa instruktioner 54
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 55
- Ytterligare information 55
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 56
- Önemli güvenli k tali matlari 57
- Bu tali matlari okuyun ve saklayin 58
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 59
- Ek bilgi 59
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 60
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 61
- Dyson customer care 61
- Www dyson com 61
Похожие устройства
- Dyson V11 Torque Drive Extra Blue Руководство по эксплуатации
- Dyson V8 Extra UK Violet Руководство по эксплуатации
- Pioneer MO5201G Руководство по эксплуатации
- Pioneer MO5202G Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Electric Kettle 2 EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Humidifier 2 Lite EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Smart Humidifier 2 EU Руководство по эксплуатации
- Coolfort CF-3001 Руководство по эксплуатации
- Coolfort CF-3005 Руководство по эксплуатации
- Samsung MG40J5133AT/SG Руководство по эксплуатации
- Samsung MG402MADXBB/SG Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 403 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg GIM 4578 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg GIM 6078 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HMW 615 B Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FG 62 B Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FG 62 W Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HF 607 BX Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HF 608 BX Руководство по эксплуатации
- Indesit THPM 642 W/IX/I Руководство по эксплуатации