Dyson V11 Motorhead Blue [51/61] Informação adicional
![Dyson V11 Motorhead Blue [51/61] Informação adicional](/views2/2018201/page51/bg33.png)
134
Indicadores de obstrução e filtro
O visor do aparelho lhe alertará quando for necessário realizar uns passos simples
de manutenção.
• O indicador do filtro aparecerá quando o filtro não estiver encaixado corretamente. Siga
as instruções sobre como remontar a unidade do filtro na secção "Lavar a unidade do
filtro".
• O indicador do filtro aparecerá quando a unidade do filtro precisar de ser lavada. Siga as
instruções sobre como lavar a unidade do filtro na secção "Lavar a unidade do filtro".
• O indicador de obstrução acenderá se existir uma obstrução. Siga as instruções sobre
como eliminar obstruções na secção "Procurar obstruções".
Peças laváveis
O seu aparelho tem peças laváveis que exigem uma limpeza regular. Siga as instruções
apresentadas abaixo.
• Não coloque qualquer peça do seu aparelho na máquina de lavar louça,
máquina de lavar roupa ou secador de roupa, forno, microondas, nem perto de
chamas desprotegidas.
Lavar a unidade do filtro
Lave a unidade do filtro, pelo menos, todos os meses, ou sempre que o indicador de
manutenção do filtro acender.
Verifique e lave a unidade do filtro de acordo com as instruções, para manter o desempenho.
• Remova a unidade do filtro rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
Com cuidado tire do aparelho.
• Suavemente bata na unidade do filtro para remover o excesso de pó e detritos antes de
a lavar.
• Lave a unidade do filtro apenas em água fria: não utilize detergente, não lave na máquina
de lavar louça ou roupa.
• Lave primeiro o elemento de papel pregueado da unidade do filtro, segure a unidade do
filtro sob água fria corrente com o elemento de espuma para baixo e deixe correr a água
fria sobre o papel pregueado.
• Continue a lavar até a água ficar limpa.
• A seguir, lave o elemento de espuma da unidade do filtro; segure a unidade do filtro sob
água fria corrente com o elemento de espuma baixo para que a água suja não contamine
o elemento de papel pregueado. Deixe correr água fria sobre o interior e exterior do
elemento de espuma e aperte suavemente a espuma para expelir a sujidade.
• Continue a lavar até a água ficar limpa.
• Lave o exterior da unidade do filtro. Depois encha a unidade com água fria, coloque as
suas mãos sobre as extremidades abertas e abane suavemente.
• Repita a lavagem dos elementos e do exterior da unidade do filtro até a água ficar limpa.
• Suavemente abane a unidade do filtro para remover o excesso de água e deixe drenar
com o elemento de espuma virado para cima.
• Deixe a unidade do filtro secar completamente num ambiente seco com um bom fluxo de
ar, no mínimo, durante 24 horas.
• Verifique se a unidade do filtro está completamente seca.
• Para a voltar a colocar, ponha a unidade do filtro no corpo principal e rode no sentido dos
ponteiros do relógio até ouvir o clique que indica que esta se encontra no devido lugar.
A unidade do filtro pode precisar de lavagens mais frequentes se aspirar pó fino ou se for
usada principalmente no modo de impulso.
Não coloque qualquer peça do seu aparelho na máquina de lavar louça, máquina de lavar
roupa ou secador de roupa, forno, microondas, nem perto de chamas desprotegidas.
LAVAGEM DAS ESCOVAS
A cabeça de limpeza de rolos macios do seu aparelho tem duas escovas laváveis. Verifique-as
e lave-as regularmente de acordo com as instruções seguintes, para manter o desempenho.
• Consulte as ilustrações acima "Manutenção da cabeça de limpeza".
• Quando remover ou substituir uma escova motorizada, tenha cuidado para não premir o
gatilho "ON" (Ligar) até a cabeça de limpeza ter sido remontada.
Para remover, lavar e substituir as escovas:
• Vire a cabeça de limpeza ao contrário, de forma que a parte inferior da cabeça de limpeza
fique virada para si. Utilize uma moeda para rodar a tampa, no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até clicar na posição desbloqueada, Rode a tampa para a posição
aberta. Com cuidado, afaste a escova principal da cabeça de limpeza. Retire a tampa da
escova principal. Não lave a tampa.
• Cuidadosamente deslize para fora da escova o rolo.
• Segure as escovas sob água corrente e esfregue suavemente para remover qualquer cotão
ou sujidade.
• Mantenha as escovas na vertical, conforme mostrado. Deixe secar completamente,
no mínimo, durante 24 horas. Antes de substituir, verifique se as escovas estão
completamente secas.
• Introduza a escova traseira de novo na cabeça de limpeza.
• Introduza a escova principal de novo na cabeça de limpeza.
• Volte a fixar a tampa na escova principal.
• A tampa deve estar na posição aberta, conforme mostrado. Assim que estiver na posição,
rode a tampa de volta para a posição fechada.
• Feche o fecho rodando um quarto no sentido dos ponteiros do relógio. Certifique-se de
que o fecho está completamente rodado e as escovas estão seguras.
Cabeça de limpeza de elevado binário
A escova de uma cabeça de limpeza motorizada não é lavável.
Acessório de mini cabeça motorizada de desengate rápido
A escova de uma cabeça de limpeza motorizada não é lavável.
Obstruções - disjuntor automático
• Este aparelho está equipado com um disjuntor automático.
• Se alguma peça ficar obstruída, o aparelho pode desligar-se automaticamente.
• Isto acontecerá quando o motor pulse várias vezes (exemplo: quando se liga e desliga de
forma quase simultânea) e o indicador de bloqueio se acenderá.
• Deixe arrefecer antes de procurar as obstruções.
• Tenha cuidado para não premir o gatilho “ON” quando procura obstruções. O
funcionamento do aparelho enquanto está parcialmente desmontado pode resultar em
ferimentos pessoais.
• Elimine a obstrução existente antes de ligá-lo.
• Volte a montar todas as peças com firmeza antes de o utilizar.
• A limpeza de obstruções não está abrangida pela garantia.
Por favor, leia as "Instruções Importantes de Segurança" neste manual de instruções da
Dyson, antes de utilizá-lo.
INSTALAÇÃO DA ESTAÇÃO DE SUPORTE
• Desembale a estação de suporte, carregador e folheto de instalação.
• Selecione o local para a estação de suporte e certifique-se de que não existem tubagens
(gás, água ou ar), cabos elétricos, fios ou canalizações diretamente por trás do local
de montagem.
• Siga as instruções no folheto de instalação.
• Encaixe os acessórios no lugar.
• Coloque o aparelho na estação de suporte.
• Ligue o carregador a uma tomada elétrica. Ligue (se necessário) para carregar a bateria.
• O seu aparelho vai precisar de ser carregado antes da primeira utilização.
A estação de suporte deve ser montada de acordo com os regulamentos e códigos/normas
aplicáveis (podem aplicar-se leis locais e estatais).
A Dyson recomenda o uso de vestuário, óculos e materiais de proteção, quando instalar a
estação de suporte.
Aspiração
• Retire o aparelho da estação de suporte.
• Verifique se o lado inferior da escova ou acessório está limpo e livre de objetos estranhos
que possam causar danos.
Antes de aspirar o chão, tapetes ou carpetes, consulte as instruções de limpeza
recomendadas pelo fabricante.
A escova do aparelho pode danificar certos tipos de tapetes e pavimentos. Alguns tapetes
podem esfiar se utilizar sobre eles uma escova rotativa ao aspirar. Se for esse o caso,
recomendamos que aspire sem a escova motorizado e consulte o fabricante do pavimento.
Cabeça de limpeza de elevado binário – aba de controlo de sucção
A sua cabeça de limpeza de elevado binário tem uma aba de controlo para ajustar a sucção
da cabeça de limpeza. Para selecionar a sucção pretendida, desloque a aba de controlo de
sucção na parte superior da cabeça de limpeza.
Sucção máxima para superfícies duras com pó e detritos. (+)
• Para aspirar revestimentos de pavimentos duráveis, pavimentos duros e alcatifas e tapetes
muito sujos.
Sucção para pó e detritos (▲)
• Para aspirar alcatifas, tapetes e pavimentos duros ligeiramente sujos.
• Para aspirar detritos grandes como, por exemplo, amendoins ou arroz.
Sucção para carpetes com o pêlo comprido e para superfícies delicadas (-)
• Para aspirar carpetes com pêlo comprido ou tapetes e em qualquer superfície em que
possa experimentar mais resistência.
• Para aspirar carpetes com pêlo comprido ou tapetes e em qualquer superfície em que
possa experimentar mais resistência.
Esvaziar o depósito transparente
• Esvazie o depósito assim que o pó alcançar o nível da marca MAX – não deixe que fique
demasiado cheio.
• Tenha cuidado de não pressionar o gatilho ON (Ligar), enquanto está a esvaziar
o depósito.
• Remova o tubo premindo o botão vermelho de desengate do tubo e retire do depósito.
• Soltar a sujidade:
– Segure o aparelho com o depósito virado para baixo.
– Pressione firmemente o botão vermelho de desengate do depósito.
– O depósito deslizará para baixo, limpando a grelha enquanto passa.
– Então, a base do depósito abrirá.
– A base do depósito não se abrirá se o botão vermelho não estiver pressionado até baixo
totalmente.
Para minimizar o contacto com a sujidade e os alergénios, envolva o depósito num saco do
lixo com atilhos e esvazie-o. Remova o depósito transparente do saco com cuidado. Feche
bem o saco e elimine normalmente.
Limpeza do depósito transparente (opcional)
Se for necessário limpar o depósito transparente:
• Siga as instruções na secção "Esvaziar o depósito transparente".
• Prima o botão vermelho localizado na calha do depósito para libertar o depósito e tirá-lo
da calha.
• Limpe o depósito transparente apenas com um pano húmido.
• Certifique-se de que o depósito transparente e vedações estão totalmente secos antes de
voltar a colocá-los.
• Remontar o depósito transparente:
– Introduza a coluna na calha do depósito.
Feche o depósito transparente empurrando para cima a base do depósito até que o depósito
transparente e a base do depósito encaixem na devida posição.
O depósito transparente não é seguro para a máquina de lavar louça e a utilização de
detergentes, polidores ou ambientadores para limpar o depósito transparente não é
recomendada, pois pode danificar o seu aparelho.
Informação adicional
13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s
Содержание
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 1
- Assemblage montaggio assemblage 1
- Assembly zusammenbau montaje 1
- Démarrage rapide guida rapida snelle start 1
- Instrukcja obsługi руководство по эксплуатации priročnik za uporabo 1
- Manuel d utilisation manuale d uso gebruikershandleiding 1
- Montaż сборка montaža 1
- Operating manual bedienungsanleitung manual de instrucciones 1
- Quick start kurzanleitung inicio rápido 1
- Szybkie uruchomienie краткое руководство hitri začetek 1
- Благодарим за выбор устройства dyson 3
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Предупреждение 3
- Регистрация 3
- Прочитайте и сохраните данные инструкции 5
- Дисплей 6
- Кнопка выбора выбор языка низкий уровень заряда аккумулятора 6
- Предупреждения 6
- Состояние аккумулятора 6
- Зарядка 7
- Опустошение прозрачного контейнера 7
- Поиск засоров 8
- Обслуживание насадки с высоким крутящим моментом 9
- Очистка фильтра 9
- Обслуживание насадки с мягким валиком устранение засоров 10
- Обслуживание насадки с мягким валиком промывка валиков 11
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 12
- Дополнительная информация 12
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 13
- Hvala ker ste se odločili za nakup našega izdelka 14
- Opozorilo 14
- Pomembna varnostna navodila 14
- Registracija 14
- Preberite in shranite ta navodila 15
- Gumb za izbiranje izbiranje jezika skoraj prazna baterija 17
- Opozorila 17
- Stanje baterije 17
- Zaslon 17
- Polnjenje 18
- Praznjenje zbiralnika smeti 18
- Iskanje blokad 19
- Vzdrževanje čistilne glave z visokim navorom 20
- Čiščenje filtra 20
- Vzdrževanje čistilne glave valjaste krtačke odpravljanje blokad 21
- Vzdrževanje čistilne glave valjaste krtačke pranje motornih krtač 22
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 23
- Dodatne informacije 23
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 24
- Důležitá bezpečnostní upozornění 25
- Varování 25
- Tyto pokyny si přečtěte a uschovejte 26
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 27
- Dodatečné informace 27
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 28
- Advarsel 29
- Vigtige sikkerheds foranstaltninger 29
- Læs og opbevar disse instruktioner 30
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 31
- Yderligere oplysninger 31
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 32
- Tärkeitä turvaohjeita 33
- Varoitus 33
- Lue ja säilytä nämä ohjeet 34
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 35
- Lisätietoja 35
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 36
- Προειδοποιηση 37
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 37
- Διαβαστε και φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 38
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 39
- Πρόσθετες πληροφορίες 39
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 40
- Figyelmeztetés 41
- Fontos biztonsági előírások 41
- Olvassa el és őrizze meg ezt az útmutatót 42
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 43
- További információk 43
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 44
- Advarsel 45
- Viktige sikkerhetsan visninger 45
- Les og ta vare på disse instruksjonene 46
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 47
- Ytterligere informasjon 47
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 48
- Instruções de segurança importantes 49
- Leia e guarde estas instruções 50
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 51
- Informação adicional 51
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 52
- Varning 53
- Viktiga säkerhetsföre skrifter 53
- Läs och spara dessa instruktioner 54
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 55
- Ytterligare information 55
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 56
- Önemli güvenli k tali matlari 57
- Bu tali matlari okuyun ve saklayin 58
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 59
- Ek bilgi 59
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 60
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 61
- Dyson customer care 61
- Www dyson com 61
Похожие устройства
- Dyson V11 Torque Drive Extra Blue Руководство по эксплуатации
- Dyson V8 Extra UK Violet Руководство по эксплуатации
- Pioneer MO5201G Руководство по эксплуатации
- Pioneer MO5202G Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Electric Kettle 2 EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Humidifier 2 Lite EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Smart Humidifier 2 EU Руководство по эксплуатации
- Coolfort CF-3001 Руководство по эксплуатации
- Coolfort CF-3005 Руководство по эксплуатации
- Samsung MG40J5133AT/SG Руководство по эксплуатации
- Samsung MG402MADXBB/SG Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 403 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg GIM 4578 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg GIM 6078 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HMW 615 B Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FG 62 B Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FG 62 W Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HF 607 BX Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HF 608 BX Руководство по эксплуатации
- Indesit THPM 642 W/IX/I Руководство по эксплуатации