Dyson V11 Motorhead Blue [47/61] Ytterligere informasjon
![Dyson V11 Motorhead Blue [47/61] Ytterligere informasjon](/views2/2018201/page47/bg2f.png)
130
Vaskbare deler
Apparatet har vaskbare deler som krever regelmessig rengjøring. Følg
instruksjonene nedenfor.
• Ikke sett noe av apparatet i oppvaskmaskin eller vaskemaskin, og ikke tørk i tørketrommel,
komfyr, mikrobølgeovn eller i nærheten av flammer.
Rengjøring av filterenheten
Vask filterenheten minst én gang i måneden, eller når indikatoren for filtervedlikehold lyser.
Undersøk og vask filterenheten i henhold til anvisningene, for å sikre at den fungerer som
den skal.
• Fjern filterenheten ved å vri den mot urviseren. Trekk filterenheten forsiktig vekk
fra apparatet.
• Dunk forsiktig på filterenheten for å fjerne alt støv og smuss før du vasker den.
• Vask filterenheten kun i kaldt vann: Ikke bruk vaskemidler eller vask den i en
oppvaskmaskin eller en vaskemaskin.
• Vask det plisserte papirelementet til filterenheten først: Hold filterenheten under kaldt
vann fra kranen med skumelementet vendt nedover og la kaldt vann renne over det
plisserte papiret.
• Fortsett med vaskingen til vannet er klart.
• Vask skumelementet til filterenheten etterpå: Hold filterenheten under kaldt vann fra
kranen med skumelementet vendt nedover slik at skittent vann ikke forurenser det plisserte
papirelementet. La kaldt vann renne over innsiden og utsiden av skumelementet og klem
skummet forsiktig for å skylle ut smusset.
• Fortsett med vaskingen til vannet er klart.
• Vask utsiden av filterenheten. Fyll deretter enheten med kaldt vann, plasser hendene dine
over de åpne endene og rist den forsiktig.
• Gjenta vaskingen av elementene og utsiden av filterenheten til skyllevannet er rent.
• Rist forsiktig på filterenheten for å fjerne alle vannrester og la den tørke med skumenden
pekende oppover.
• La filterenheten tørke i et tørt miljø med god luftstrøm i minst 24 timer, til den er helt tørr.
• Kontroller at filterenheten er helt tørr.
• Filterenheten settes tilbake på plass ved å sette den på apparatet og vri med urviseren til
den klikker på plass.
Det kan være nødvendig å vaske filterenheten oftere hvis du støvsuger fint støv eller stort sett
bare bruker Boost-modus.
Ikke sett noe av apparatet i oppvaskmaskin eller vaskemaskin, og ikke tørk i tørketrommel,
komfyr, mikrobølgeovn eller i nærheten av flammer.
SLIK VASKER DU DE ROTERENDE BØRSTENE
Apparatets munnstykket med myk rulle har to vaskbare børster. Undersøk og vask dem
regelmessig i henhold til anvisningene for å
sikre at de fungerer som de skal.
• Se illustrasjonene Vedlikehold av støvsugerhode ovenfor.
• Når du fjerner eller bytter ut en motorisert børste, må du passe på at du ikke trykker på
PÅ-knappen før rensehodet er montert igjen.
Slik fjernes, vaskes og skiftes de roterende børstene:
• Snu rengjøringshodet opp ned, slik at undersiden på rengjøringshodet vender mot deg.
Bruk en mynt til å dreie endehetten en kvart omdreining mot urviseren til den klikker inn i
den ulåste stillingen. Roter endehetten til åpen stilling. Trekk hovedbørsten forsiktig bort fra
rengjøringshodet. Fjern endehetten fra hovedbørsten. Ikke vask endehetten.
• Trekk den bakre børsten forsiktig bort fra rengjøringshodet.
• Hold børstestengene under rennende vann, og gni dem varsomt for å fjerne lo og støv.
• La de roterende børstene stå som vist. La det tørke i minst 24 timer, inntil det er helt tørt.
Kontroller at de roterende børstene er helt tørre før du setter dem tilbake på plass.
• Trekk den bakre børsten tilbake i rengjøringshodet.
• Trekk hovedbørsten tilbake i rengjøringshodet.
• Sett endehetten på hovedbørsten igjen.
• Endehetten skal være i åpen stilling, som vist. Når endehetten er på plass, roterer du den
tilbake til lukket stilling.
• Lukk festeanordningen ved å dreie den en kvart omdreining med urviseren. Pass på at
festeanordningen er helt dreid og de roterende børstene sitter fast.
Støvsugerhode med høyt dreiemoment
Børsten på det motoriserte støvsugerhodet er ikke vaskbar.
Minimotorhead-verktøy med rask utløser
Børsten på det motoriserte støvsugerhodet er ikke vaskbar.
Blokkeringer – automatisk utkobling
• Denne støvsugeren er utstyrt med automatisk utkobling.
• Hvis en del blir blokkert, kan støvsugeren slå seg av automatisk.
• Dette vil skje etter at motoren pulserer flere ganger (dvs. slår seg på og av i rask
rekkefølge) og blokkeringsindikatoren lyser.
• La støvsugeren bli avkjølt før du ser etter blokkeringer.
• Pass på at du ikke trykker på PÅ-knappen mens du ser etter blokkeringer. Hvis du bruker
apparatet mens det er delvis demontert, kan det føre til personskader.
• Fjern eventuelle blokkeringer før du skrur på støvsugeren igjen.
• Sett alle delene godt på igjen før bruk.
• Det å fjerne blokkeringer dekkes ikke av garantien.
Se etter blokkeringer
Motoren vil pulsere og blokkeringsindikatoren viser når det er en blokkering. Følg
instruksjonene nedenfor for å finne blokkeringen:
• Pass på at du ikke trykker på PÅ-knappen mens du ser etter blokkeringer. Hvis du bruker
apparatet mens det er delvis demontert, kan det føre til personskader.
• Pass deg for skarpe gjenstander når du ser etter blokkeringer.
• Se etter blokkeringer på hoveddelen av apparatet ved å fjerne den klare beholderen i
henhold til anvisningene i avsnittet Tømme den klare beholderen, og fjern blokkeringen.
• Hvis du ikke kan fjerne blokkeringen fra rensehodet, må du kanskje fjerne den roterende
børsten. Bruk en mynt til å låse opp festeanordningen. Skyv den roterende børsten ut av
rensehodet, og fjern blokkeringen. Sett på den roterende børsten igjen og fest den ved å
stramme festeanordningen. Sørg for at den er godt festet før du bruker apparatet.
• Dette produktet har børster av karbonfiber. Vær oppmerksom hvis du kommer borti dem.
De kan irritere huden noe. Vask hendene etter å ha håndtert børstene.
• Sett alle delene godt på igjen før bruk.
• Det å fjerne blokkeringer dekkes ikke av garantien.
Les Viktige sikkerhetsinstruksjoner i Dysons brukerhåndbok før du fortsetter.
MONTERING AV DOCKINGSTASJON
• Pakk ut dokkingstasjonen, laderen og installasjonsanvisningene.
• Velg et sted for dokkingstasjonen og påse at det ikke finnes noen røranlegg (gass, vann
eller luft), elektriske kabler, ledninger eller luftkanalsystemer rett bak monteringsstedet.
• Følg instruksene i installasjonsanvisningene.
• Sett delene inn på plass.
• Sett apparatet inn i dokkingstasjonen.
• Sett laderens støpsel i en stikkontakt. Slå på (hvis nødvendig) for å lade batteriet.
• Apparatet må lades helt opp før første gangs bruk.
Dokkingstasjonen må monteres i henhold til forskrifter og gjeldende regler/standarder
(nasjonal lovgivning kan gjelde).
Dyson anbefaler bruk av verneklær, øyebeskyttelse og beskyttende materialer ved
installasjon av dokkingstasjonen.
Støvsuging
• Ta apparatet ut av dokkingstasjonen.
• Kontroller at undersiden av rensehodet eller munnstykket er rent og at det ikke finnes
fremmedlegemer som kan forårsake skader.
Før du støvsuger gulvbelegg, tepper og matter, bør du sjekke rengjøringsinstruksjonene
til produsenten.
Børstemunnstykket på støvsugeren kan skade visse teppetyper og gulv. Noen tepper vil loe
hvis du bruker en roterende børste når du støvsuger. I så fall anbefaler vi at du støvsuger uten
å bruke det motordrevne gulvmunnstykket og rådfører deg med gulvprodusenten.
Støvsugerhode med høyt dreiemoment – glidebryter for regulerbar sugestyrke
Støvsugeren din med høyt dreiemoment har en glidebryter til å regulere sugestyrken
på støvsugerhodet. For å velge den nødvendige sugestyrken skyves bryteren på toppen
av munnstykket.
Maksimal innsuging for overflate med støv og smuss (+)
• Til støvsuging av slitesterke gulvdekker, harde gulv og svært tilsmussede tepper og ryer.
Innsuging for støv og smuss (▲)
• Til støvsuging av lett tilsmussede tepper, ryer og harde gulv.
• For støvsuging av store rusk som peanøtter eller ris.
Innsuging for tykke tepper og delikate gulv (-)
• For støvsuging av tykke tepper eller ryer og alle gulv der du kan oppleve større motstand.
• For støvsuging av litt skitne gulv, inkludert delikate gulv som vinyl, parkett og linoleum.
Tømming av den klare beholderen
• Må tømmes så fort avfallsnivået når MAX-merket – må ikke overfylles.
• Vær forsiktig så du ikke trykker på «PÅ»-utløseren mens den gjennomsiktige beholderen er
åpen for tømming.
• Fjern røret ved å trykke på den røde rørutløserknappen og trekke røret vekk
fra beholderen.
• For å tømme smusset:
– Hold apparatet slik at beholderen er vendt nedover.
– Trykk den røde utløserknappen for beholderen godt inn.
– Beholderen vil gli nedover og rengjøre støvutskilleren underveis.
– Deretter vil beholderens understell åpnes.
– Beholderbasen vil ikke åpne hvis den røde knappen ikke er helt nedtrykt.
For å minimere støv/allergenkontakt når du tømmer, forsegl en støvtett pose rundt
beholderen og tøm den. Ta den klare beholderen varsomt ut av posen. Lukk posen godt, og
kast den som vanlig.
Rengjøring av den klare beholderen (ekstrautstyr)
Når det er nødvendig å rengjøre den klare beholderen:
• Følg anvisningene under avsnittet "Tømming av den klare beholderen".
• Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccare il contenitore e farlo
scivolare dalla guida.
• Den klare beholderen må kun rengjøres med en fuktig klut.
• Pass på at den klare beholderen og tetningene er helt tørre før du setter de på igjen.
• For å sette på den klare beholderen igjen:
– Sett ryggen inn i beholderens glideskinne.
Lukk den klare beholderen ved å trykke understellet oppover, til den klare beholderen og
understellet klikker på plass.
Den klare beholderen må ikke vaskes i oppvaskmaskinen, og bruk av såpemidler,
poleringsmidler eller luftrensere anbefales ikke, siden disse kan skade apparatet.
Indikatorer for filter og blokkeringer
Skjermen på apparatet vil varsle deg når enkle vedlikeholdstrinn er nødvendig.
• Filterindikatoren viser når filterenheten ikke er satt riktig inn. Følg instruksjonene for
hvordan du setter inn filterenheten på nytt i delen «Vask filterenheten».
• Filterindikatoren viser når filterenheten må vaskes. Følg instruksjonene for hvordan du
vasker filterenheten i delen «Vask filterenheten».
• Blokkeringsindikatoren viser når en blokkering har oppstått. Følg instruksjonene for
hvordan du fjerner blokkeringer i delen «Se etter blokkeringer».
Ytterligere informasjon
13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s
Содержание
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 1
- Assemblage montaggio assemblage 1
- Assembly zusammenbau montaje 1
- Démarrage rapide guida rapida snelle start 1
- Instrukcja obsługi руководство по эксплуатации priročnik za uporabo 1
- Manuel d utilisation manuale d uso gebruikershandleiding 1
- Montaż сборка montaža 1
- Operating manual bedienungsanleitung manual de instrucciones 1
- Quick start kurzanleitung inicio rápido 1
- Szybkie uruchomienie краткое руководство hitri začetek 1
- Благодарим за выбор устройства dyson 3
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Предупреждение 3
- Регистрация 3
- Прочитайте и сохраните данные инструкции 5
- Дисплей 6
- Кнопка выбора выбор языка низкий уровень заряда аккумулятора 6
- Предупреждения 6
- Состояние аккумулятора 6
- Зарядка 7
- Опустошение прозрачного контейнера 7
- Поиск засоров 8
- Обслуживание насадки с высоким крутящим моментом 9
- Очистка фильтра 9
- Обслуживание насадки с мягким валиком устранение засоров 10
- Обслуживание насадки с мягким валиком промывка валиков 11
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 12
- Дополнительная информация 12
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 13
- Hvala ker ste se odločili za nakup našega izdelka 14
- Opozorilo 14
- Pomembna varnostna navodila 14
- Registracija 14
- Preberite in shranite ta navodila 15
- Gumb za izbiranje izbiranje jezika skoraj prazna baterija 17
- Opozorila 17
- Stanje baterije 17
- Zaslon 17
- Polnjenje 18
- Praznjenje zbiralnika smeti 18
- Iskanje blokad 19
- Vzdrževanje čistilne glave z visokim navorom 20
- Čiščenje filtra 20
- Vzdrževanje čistilne glave valjaste krtačke odpravljanje blokad 21
- Vzdrževanje čistilne glave valjaste krtačke pranje motornih krtač 22
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 23
- Dodatne informacije 23
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 24
- Důležitá bezpečnostní upozornění 25
- Varování 25
- Tyto pokyny si přečtěte a uschovejte 26
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 27
- Dodatečné informace 27
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 28
- Advarsel 29
- Vigtige sikkerheds foranstaltninger 29
- Læs og opbevar disse instruktioner 30
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 31
- Yderligere oplysninger 31
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 32
- Tärkeitä turvaohjeita 33
- Varoitus 33
- Lue ja säilytä nämä ohjeet 34
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 35
- Lisätietoja 35
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 36
- Προειδοποιηση 37
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 37
- Διαβαστε και φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 38
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 39
- Πρόσθετες πληροφορίες 39
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 40
- Figyelmeztetés 41
- Fontos biztonsági előírások 41
- Olvassa el és őrizze meg ezt az útmutatót 42
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 43
- További információk 43
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 44
- Advarsel 45
- Viktige sikkerhetsan visninger 45
- Les og ta vare på disse instruksjonene 46
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 47
- Ytterligere informasjon 47
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 48
- Instruções de segurança importantes 49
- Leia e guarde estas instruções 50
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 51
- Informação adicional 51
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 52
- Varning 53
- Viktiga säkerhetsföre skrifter 53
- Läs och spara dessa instruktioner 54
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 55
- Ytterligare information 55
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 56
- Önemli güvenli k tali matlari 57
- Bu tali matlari okuyun ve saklayin 58
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 59
- Ek bilgi 59
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 60
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 61
- Dyson customer care 61
- Www dyson com 61
Похожие устройства
- Dyson V11 Torque Drive Extra Blue Руководство по эксплуатации
- Dyson V8 Extra UK Violet Руководство по эксплуатации
- Pioneer MO5201G Руководство по эксплуатации
- Pioneer MO5202G Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Electric Kettle 2 EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Humidifier 2 Lite EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Smart Humidifier 2 EU Руководство по эксплуатации
- Coolfort CF-3001 Руководство по эксплуатации
- Coolfort CF-3005 Руководство по эксплуатации
- Samsung MG40J5133AT/SG Руководство по эксплуатации
- Samsung MG402MADXBB/SG Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 403 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg GIM 4578 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg GIM 6078 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HMW 615 B Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FG 62 B Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FG 62 W Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HF 607 BX Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HF 608 BX Руководство по эксплуатации
- Indesit THPM 642 W/IX/I Руководство по эксплуатации