Dyson V11 Motorhead Blue [60/61] 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s
![Dyson V11 Motorhead Blue [60/61] 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s](/views2/2018201/page60/bg3c.png)
143
ŞARJ ETME VE SAKLAMA
• Pil sıcaklığı 10°C'nin (50°F) altına düştüğünde 'KAPALI' konuma geçecektir. Bu, motor ve
pili korumak üzere tasarlanmıştır. Cihazınızı 10°C'nin (50°F) altında olan mekanlarda şarj
etmeyin ve saklamayın.
• Batarya ömrünü uzatmak için, bataryanın şarjı tamamen bittikten sonra birkaç dakika
bekleyip şarj ediniz.
• Cihazı kullanırken, bataryayı yüzey ile aynı hizaya getirmekten kaçının. Bu, cihazın soğuk
bir halde çalışmasına yardımcı olur, batarya çalışma zamanını ve ömrünü uzatır.
BATARYA GÜVENLİK TALİMATLARI
• Bataryanın değiştirilmesi gerekirse, Dyson Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçiniz.
• Bu Dyson cihazını şarj etmek için yalnızca 217160 Parça Numaralı Dyson şarj aleti kullanın.
Dikkat
Bu cihazda kullanılan batarya, yanlış kullanılması durumunda yangın veya kimyasal yanık
riskine neden olabilir. 60 °C (140 °F) üzerinde bir ısıyı geçecek ya da yakacak şekilde kısa
kontak yaptırmayın. Çocuklardan uzak tutun. Parçalarına ayırmayın ya da ateşe atmayın.
Elden çıkarma bilgisi
• Dyson ürünleri birinci sınıf geri dönüşümlü malzemelerden yapılmıştır. Lütfen bu ürünü
elden çıkarırken mümkün olan yerlerde geri dönüşümünü sağlayın.
• Ürün atılmadan önce pillerin üründen çıkarılması gerekir.
• Pili yerel kurallara veya düzenlemelere uygun olarak atın veya geri dönüştürün.
• Eski filtre birimini yerel yönetmeliklere veya düzenlemelere göre atın.
• Bu işaret AB içinde bu ürünün diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini gösterir.
Kontrolsüz atıklar nedeniyle çevrenin veya insan sağlığının zarar görmesini önlemek için,
malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılmasını desteklemek üzere
sorumlu bir şekilde geri dönüşümünü sağlayın. Kullanılmış cihazınızı iade etmek için,
iade ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünün alındığı perakendeciyle iletişim kurun.
Çevreye saygılı ve güvenli bir şekilde geri dönüştürmek için bu ürünü alabilirler.
Dyson MÜŞTERİ HİZMETLERİ
BİR DYSON CİHAZI TERCİH ETTİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ.
2 yıl garanti için kayıt olduktan sonra, Dyson cihazınız satın alma tarihinden itibaren 2 yıl
boyunca, garanti koşullarına tabi olarak parça ve işçilik garantisi kapsamındadır. Dyson
cihazınızla ilgili herhangi bir sorunuz olduğunda destek, genel ipuçları ve Dyson cihazınızla
ilgili faydalı bilgiler için, www.dyson.com.tr/support destek adresini ziyaret edin.
İsterseniz cihazınızın seri numarası ve ne zaman, nereden aldığınız gibi detaylarla birlikte
Dyson Müşteri Hizmetleri'ni de arayabilirsiniz.
Dyson cihazınızın onarıma ihtiyacı varsa olası seçenekleri görüşebilmemiz için Dyson Müşteri
Hizmetleri'ni arayın. Dyson cihazınız garanti altında ve mevcut onarımı kapsıyorsa, ücretsiz
olarak onarılacaktır.
Lütfen Dyson kullanıcısı olarak kaydolun
Bu ürün satın alma tarihinden itibaren 2 yıl garantilidir. Lütfen satın alma tarihinden
itibaren 30 gün içinde ürününüzün garanti kaydını yaptırın. Hızlı ve verimli hizmet almak
için lütfen satın aldıktan hemen sonra kaydınızı yaptırın. Lütfen satın alma tarihini gösteren
faturanızı saklayın.
Bunun için üç yol mevcuttur:
• www.dyson.com.tr adresini ziyaret ederek
• Dyson Müşteri Hizmetleri'nin 0850 532 11 44 numaralı telefonunu arayarak
• Ekteki formu doldurup ve bize posta ile göndererek.
İnternet üzerinden veya telefonla kayıt yaptırarak
• Ürününüzü iki yıl parça ve işçilik garantisi altına alabilirsiniz.
• Makinenizin kullanımı hakkında faydalı bilgiler edinebilirsiniz.
• Dyson Müşteri Hizmetleri'nden uzman tavsiyeleri alabilirsiniz.
• En yeni ürünler hakkındaki gelişmeleri herkesten önce öğrenebilirsiniz.
• Kayıt yaptırmak sadece birkaç dakikanızı alır ve ihtiyacınız olan tek şey ürününüzün
seri numarasıdır.
2 YILLIK SINIRLI GARANTİ
DYSON 2 YILLIK SINIRLI GARANTİ KOŞULLARI VE ŞARTLARI
Garanti kapsamında olan durumlar
• Dyson cihazınızın kusurlu malzeme, işçilik veya işlev nedeniyle satın alma veya teslimattan
sonraki 2 yıl içerisinde kusurlu olduğu anlaşılırsa onarımı veya değişimi (Dyson'un takdirine
bağlı olarak) (eğer cihazınızın herhangi bir parçası kullanılabilir durumda değilse ya da
artık üretilmiyorsa Dyson, hatalı ya da kusurlu parçayı fonksiyonel yedek bir parça ile
değiştirecektir).
• Bu cihaz Avrupa Birliği dışında satıldığında, bu garanti sadece cihaz satıldığı ülkede
kurulduğunda ve kullanıldığında geçerlidir.
• Bu cihaz Avrupa Birliği sınırları içinde satıldığında, bu garanti sadece (i) cihazın satıldığı
ülkede kullanıldığında veya (ii) cihaz Avusturya, Belçika, Fransa, Almanya, İrlanda, İtalya,
Hollanda, İspanya veya Birleşik Krallık'ta kullanıldığında ve bu cihaz ile aynı model ilgili
ülkede aynı nominal gerilimle satıldığında geçerlidir.
Garanti kapsamına girmeyenler
Dyson, arıza aşağıdaki durumların bir sonucu olarak ortaya çıktığında ürünün onarım veya
değişimini garanti etmez:
• Kaza hasarı, ihmalkar kullanım veya bakım, hor kullanım, dikkatsizlik veya cihazın
Dyson Kullanım Kılavuzu'na uygun olmayan bir şekilde kullanım ve bakımından
kaynaklanan hasarlar.
• Cihazın normal evsel maksatlar dışında bir iş için kullanılması.
• Dyson talimatlarına göre monte edilmeyen veya takılmayan parçaların kullanımı.
• Orijinal Dyson bileşeni olmayan parçaların kullanımı.
• Hatalı kurulum (Dyson tarafından yapılan kurulumlar haricinde).
• Dyson veya yetkili servisleri dışındaki tarafların gerçekleştirdiği onarımlar ve değişimler.
• Tıkanma – Tıkanmaların bulunmasına ve temizlenmesine ilişkin bilgiler için lütfen Dyson
Kullanım Kılavuzu'na bakın.
• Normal aşınma ve yıpranma (ör. sigorta, fırça vb.).
• Bu cihazın moloz, kül veya sıva üzerinde kullanılması.
• Pil yaşına ve kullanımına bağlı olarak pil bitiş süresinde kısalma görülebilir (ilgili
durumlarda).
Garantinizin kapsamı konusunda daha fazla bilgi için Dyson Müşteri Hizmetleri ile
irtibata geçin.
Garanti kapsamı özeti
• Garanti süreci, ürünü satın alma tarihinden itibaren başlar. Eğer ürün alım tarihinden
sonra teslim edildiyse, garanti süreci teslim tarihinden itibaren geçerlidir.
• Cihazınıza garanti kapsamında herhangi bir işlem uygulanmadan önce, ürünü satın
aldığınızı gösteren evrakları yetkiliye sunmalısınız (Hem orijinal hem de herhangi
müteakip). İlgili evrakların temin edilememesi durumunda yapılan işlem ücrete tabi
olacaktır. Lütfen fatura veya teslimat fişini saklayın.
• Tüm işlemler Dyson ya da Dyson tarafından belirtilen yetkili teknik servis
tarafından yapılacaktır.
• Değiştirilen parça Dyson’da kalacaktır.
• Dyson cihazınızın garanti kapsamındayken onarım veya değişim işlemlerinde geçen süre
garanti süresine eklenmeyecektir.
• Garanti kapsamı, bir tüketici olarak kanuni haklarınızı olumsuz yönde etkilemeyen ek
faydalar sağlar.
Önemli veri koruma bilgileri
Dyson cihazınızı kaydettirirken:
• Ürününüzü kaydetmek ve garantinizi desteklememizi sağlamak için bize temel iletişim
bilgilerinizi vermeniz gerekir.
• Kayıt olduktan sonra tarafımızca sizinle iletişime geçilmesini isteyip istememeyi seçme
fırsatınız vardır. Dyson'dan iletişimleri almayı tercih ederseniz, size özel tekliflerimizin
ayrıntılarını ve en son yeniliklerimize dair haberler göndereceğiz. Hiçbir zaman bilgilerinizi
üçüncü şahıslara satmayacağız ve bizimle paylaştığınız bilgileri sadece, internet sitemizde
(privacy.dyson.com) bulunan gizlilik politikalarımızda tanımlanan şekilde kullanacağız.
13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s
Содержание
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 1
- Assemblage montaggio assemblage 1
- Assembly zusammenbau montaje 1
- Démarrage rapide guida rapida snelle start 1
- Instrukcja obsługi руководство по эксплуатации priročnik za uporabo 1
- Manuel d utilisation manuale d uso gebruikershandleiding 1
- Montaż сборка montaža 1
- Operating manual bedienungsanleitung manual de instrucciones 1
- Quick start kurzanleitung inicio rápido 1
- Szybkie uruchomienie краткое руководство hitri začetek 1
- Благодарим за выбор устройства dyson 3
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Предупреждение 3
- Регистрация 3
- Прочитайте и сохраните данные инструкции 5
- Дисплей 6
- Кнопка выбора выбор языка низкий уровень заряда аккумулятора 6
- Предупреждения 6
- Состояние аккумулятора 6
- Зарядка 7
- Опустошение прозрачного контейнера 7
- Поиск засоров 8
- Обслуживание насадки с высоким крутящим моментом 9
- Очистка фильтра 9
- Обслуживание насадки с мягким валиком устранение засоров 10
- Обслуживание насадки с мягким валиком промывка валиков 11
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 12
- Дополнительная информация 12
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 13
- Hvala ker ste se odločili za nakup našega izdelka 14
- Opozorilo 14
- Pomembna varnostna navodila 14
- Registracija 14
- Preberite in shranite ta navodila 15
- Gumb za izbiranje izbiranje jezika skoraj prazna baterija 17
- Opozorila 17
- Stanje baterije 17
- Zaslon 17
- Polnjenje 18
- Praznjenje zbiralnika smeti 18
- Iskanje blokad 19
- Vzdrževanje čistilne glave z visokim navorom 20
- Čiščenje filtra 20
- Vzdrževanje čistilne glave valjaste krtačke odpravljanje blokad 21
- Vzdrževanje čistilne glave valjaste krtačke pranje motornih krtač 22
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 23
- Dodatne informacije 23
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 24
- Důležitá bezpečnostní upozornění 25
- Varování 25
- Tyto pokyny si přečtěte a uschovejte 26
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 27
- Dodatečné informace 27
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 28
- Advarsel 29
- Vigtige sikkerheds foranstaltninger 29
- Læs og opbevar disse instruktioner 30
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 31
- Yderligere oplysninger 31
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 32
- Tärkeitä turvaohjeita 33
- Varoitus 33
- Lue ja säilytä nämä ohjeet 34
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 35
- Lisätietoja 35
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 36
- Προειδοποιηση 37
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 37
- Διαβαστε και φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 38
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 39
- Πρόσθετες πληροφορίες 39
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 40
- Figyelmeztetés 41
- Fontos biztonsági előírások 41
- Olvassa el és őrizze meg ezt az útmutatót 42
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 43
- További információk 43
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 44
- Advarsel 45
- Viktige sikkerhetsan visninger 45
- Les og ta vare på disse instruksjonene 46
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 47
- Ytterligere informasjon 47
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 48
- Instruções de segurança importantes 49
- Leia e guarde estas instruções 50
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 51
- Informação adicional 51
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 52
- Varning 53
- Viktiga säkerhetsföre skrifter 53
- Läs och spara dessa instruktioner 54
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 55
- Ytterligare information 55
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 56
- Önemli güvenli k tali matlari 57
- Bu tali matlari okuyun ve saklayin 58
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 59
- Ek bilgi 59
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 60
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 61
- Dyson customer care 61
- Www dyson com 61
Похожие устройства
- Dyson V11 Torque Drive Extra Blue Руководство по эксплуатации
- Dyson V8 Extra UK Violet Руководство по эксплуатации
- Pioneer MO5201G Руководство по эксплуатации
- Pioneer MO5202G Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Electric Kettle 2 EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Humidifier 2 Lite EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Smart Humidifier 2 EU Руководство по эксплуатации
- Coolfort CF-3001 Руководство по эксплуатации
- Coolfort CF-3005 Руководство по эксплуатации
- Samsung MG40J5133AT/SG Руководство по эксплуатации
- Samsung MG402MADXBB/SG Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 403 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg GIM 4578 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg GIM 6078 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HMW 615 B Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FG 62 B Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FG 62 W Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HF 607 BX Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HF 608 BX Руководство по эксплуатации
- Indesit THPM 642 W/IX/I Руководство по эксплуатации