![Dyson V11 Motorhead Blue [44/61] 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s](/img/pdf.png)
Dyson V11 Motorhead Blue [44/61] 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s
![Dyson V11 Absolute (419650-01) [44/0] 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s](/views2/2018201/page44/bg2c.png)
127
Eltömődések megkeresése
Amennyiben eltömődik a készülék a motor szakaszosan üzemel, valamint az elakadás jelző
felvillan. Kérjük, kövesse a következő leírást a készülék megtisztításához:
• Ügyeljen arra, nehogy az eltömődések megkeresése közben véletlenül bekapcsolja a
készüléket. Részlegesen szétszerelt állapotban üzemeltetve a készüléket személyi sérülés
következhet be.
• Az eltömődések keresésekor ügyeljen az éles tárgyakra.
• A fő készüléktestben lévő eltömődések ellenőrzéséhez vegye ki a portartályt a „Portartály
ürítése” részben leírtak szerint, és távolítsa el az eltömődést.
• Ha a tisztítófejben lévő eltömődést nem tudja eltávolítani, lehet, hogy ki kell vennie a
keferudat. Egy pénzérmével lazítsa meg a rögzítőelemet, csúsztassa ki a keferudat a
tisztítófejből, és távolítsa el az eltömődést. Helyezze vissza a keferudat, és rögzítse a
rögzítőelemmel. A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a keferúd
stabilan rögzült-e.
• A termék szénszálas kefékkel rendelkezik. Óvatosan kezelje őket, mert érintésük enyhe
bőrirritációt okozhat. A kefék érintése után mosson kezet.
• Használat előtt a porszívó minden alkatrészét megfelelően helyezze vissza.
• Az eltömődések eltávolítása nem tartozik a garancia hatálya alá.
TÖLTÉS ÉS TÁROLÁS
• Ha az akkumulátor hőmérséklete 10 °C (50 °F) alá süllyed, a készülék kikapcsol. Erre
a hajtómű és az akkumulátor védelme érdekében kerül sor. Ne töltse és ne tárolja a
készüléket 10 °C (50 °F) alatti hőmérsékletű helyen.
• Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében a teljes lemerülést
követően ne kezdje meg azonnal a feltöltést, hanem várjon néhány percet, amíg az
akkumulátor lehűl.
• Ügyeljen arra, hogy a készülék használata közben az akkumulátor ne érjen semmilyen
felülethez. Így kevésbé hevül fel, ezért működési ideje és élettartama hosszabb lesz.
AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
• Amennyiben az akkumulátor cseréjére van szükség, lépjen kapcsolatba a
Dyson ügyfélszolgálatával.
• Kizárólag a 217160 cikkszámú Dyson-töltőt használja ezen Dyson-készülék töltésére.
Vigyázat
A készülék akkumulátorának helytelen kezelése tűzveszéllyel és vegyi égés kockázatával
jár. Az akkumulátort ne szedje szét, ne zárja rövidre, ne hevítse 60 °C fölé, és ne égesse el.
Gyermekektől tartsa távol. Ne szedje szét, és ne dobja tűzbe.
Leselejtezési tudnivalók
• A Dyson termékei nagymértékben újrahasznosítható anyagokból készülnek. Lehetőleg
gondoskodjon a készülék újrahasznosításáról.
• Mielőtt a terméket leselejtezi, távolítsa el belőle az akkumulátort.
• Az akkumulátort a helyi szabályozásnak és előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa vagy
hasznosítsa újra.
• Gondoskodjék az elhasználódott szűrőegység hulladékkezeléséről a helyi rendeleteknek
vagy szabályozásnak megfelelően.
• Ez a jelzés azt mutatja, hogy a terméket az EU-ban nem szabad más háztartási
hulladékkal együtt kidobni. Az ellenőrizetlen hulladéklerakásnak a környezetre
vagy az emberi egészségre esetlegesen gyakorolt negatív hatását megelőzendő
felelősségteljesen gondoskodjon a leselejtezésről, hogy elősegítse az anyagi források
fenntartható újrahasznosítását. A használt készülék visszajuttatásához vegye igénybe a
visszaviteli és gyűjtési rendszert, vagy forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akinél a terméket
vásárolta. A kereskedő gondoskodni fog a termék környezetre ártalmatlan módon
történő újrahasznosításáról.
A Dyson ügyfélszolgálata
Köszönjük, hogy a Dyson készülékét választotta.
Miután regisztrált a 2 éves garanciára, Dyson készülékére 2 éves alkatrész- és javítási
garanciát nyújtunk a vásárlás napjától kezdődően, a garanciális feltételekben leírtak szerint.
Ha kérdése van Dyson készülékével kapcsolatban, online segítségért, általános tippekért és a
Dysonnal kapcsolatos hasznos információkért keresse fel a www.dyson.hu/support weboldalt.
Vagy hívja a Dyson ügyfélszolgálatát, és adja meg a készülék sorozatszámát, valamint a
vásárlás helyét és időpontját.
Ha Dyson készüléke javításra szorul, hívja a Dyson ügyfélszolgálatát, hogy megbeszélhessük
a rendelkezésre álló lehetőségeket. Ha Dyson készüléke még garanciális, és abba az adott
javítás is beletartozik, a javítás térítésmentes.
Kérjük, regisztrálja a tulajdonában lévő Dyson készüléket
A készülékre 2 év garancia vonatkozik a vásárlás napjával kezdődően. Kérjük regisztrálja a
készülékét a vásárlástól számított 30 napon belül. Annak érdekében, hogy gyors és hatékony
segítséget tudjunk nyújtani Önnek, a vásárlást követően azonnal regisztrálja készülékét.
Őrizze meg a vásárlást igazoló számlát.
Ezt háromféleképpen teheti meg:
• Interneten: www.dyson.hu
• Hívja fel telefonon a Dyson ügyfélszolgálatát a +36 (1) 248-0095 számon.
• Töltse ki a mellékelt űrlapot, és küldje el nekünk postán.
Ha telefonon vagy online regisztrálja készülékét, az a következő előnyökkel jár az
Ön számára:
• Az alkatrészekre és a javításra két éves garanciát biztosítunk, így befektetett pénze
nagyobb biztonságban van.
• Hasznos tippeket kaphat a készülék használatához.
• Szakértői tanácsokat kaphat a Dyson ügyfélszolgálatán keresztül.
• Az elsők között értesülhet az új fejlesztéseinkről.
• A regisztráció mindössze néhány percet vesz igénybe, és csak a sorozatszámra van
szükség hozzá.
Korlátozott 2 éves garancia
Tájékoztató / feltételek a Dyson korlátozott 2 éves garanciával kapcsolatban.
Amit fedez
• A Dyson készülék javítását vagy cseréjét (a Dyson szerviz belátása szerint), amennyiben
hibás anyagok, kivitelezés vagy funkció miatt nem működik megfelelően a megrendelést
vagy kiszállítást követő 2 éven belül (ha valamely alkatrész már nem kapható, akkor a
Dyson egy funkciójában megfelelő cserealkatrésszel pótolja azt).
• Ha a készüléket az EU-n kívül értékesítik, akkor a garancia csak akkor érvényes, ha azt az
értékesítés országában használják.
• Ha a készüléket az EU-n belül értékesítik, akkor a garancia csak akkor érvényes, ha
azt (i) az értékesítés országában használják vagy (ii) azt Ausztriában, Belgiumban,
Franciaországban, Németországban, Írországban, Olaszországban, Hollandiában,
Spanyolországban vagy az Egyesült Királyságban használják, és ha az adott országban
ezzel a termékkel azonos névleges feszültségű terméket forgalmazunk.
Amit nem fedez
A Dyson által vállalt termékjavítási vagy cseregarancia nem vonatkozik az alábbi esetekre:
• Baleset következtében történt meghibásodások, gondatlan vagy nem rendeltetésszerű,
a Dyson működtetési kézikönyvében leírtakat figyelembe nem vevő vagy azoknak
ellentmondó használat miatt bekövetkezett meghibásodások.
• Ha a készüléket nem általános háztartási célokra használták.
• Ha a Dyson utasításaiban megadottaktól eltérő alkatrészeket szereltek a készülékbe.
• Nem eredeti Dyson alkatrészek használata.
• Hibás üzembe helyezés (kivéve, ha azt a Dyson végezte).
• Nem a Dyson vagy a Dyson hivatalos márkaszervize által végzett javítások és módosítások.
• Eltömődések – Az eltömődések megtalálásával és elhárításával kapcsolatos tudnivalókat
megtalálja a Dyson működtetési kézikönyvben.
• Természetes kopás és elhasználódás (pl. biztosíték, keferúd stb.).
• Ha a készüléket törmelékhez, hamuhoz vagy gipszhez használták.
• Az akkumulátor lemerülési idejének az akkumulátor korából vagy használatából adódó
csökkenése (adott esetben).
Ha kétségei vannak azzal kapcsolatban, hogy mit fedez a garancia, forduljon a
Dyson ügyfélszolgálatához.
ÖSSZEFOGLALÁS
• A garancia a vásárlás napján életbe lép (amennyiben az áru átvétele a megrendelést
követő későbbi időpontban történik, úgy az átvétel időpontját kell figyelembe venni).
• Őrizzen meg minden (eredeti vagy későbbi) garancialevelet és vásárlást igazoló
bizonylatot, és még a javítás megkezdése előtt mutassa azt be a márkaszerviz
munkatársának, egyéb esetben a javításért a szerviz munkadíjat számolhat fel.
• Minden javítási munkát a Dyson vagy hivatalos márkaszervize fog elvégezni az
Ön készülékén.
• Minden a javítás alatt kicserélt alkatrész a Dyson tulajdonába kerül.
• A Dyson által elvégzett garanciális javítások és cserék nem járnak a garancia
időtartamának meghosszabbításával.
• A garancia plusz szolgáltatásokat jelent és nem befolyásolja a vásárló alapvető törvény
adta jogait.
Fontos adatvédelmi információk
A megvásárolt Dyson termék regisztrálásakor:
• Meg kell adnia az alapvető kapcsolattartási adatait, hogy regisztrálhassa a terméket, és
lehetővé tegye számunkra a garanciavállalást.
• Regisztráláskor választhat, hogy szeretne-e hírleveleket kapni tőlünk. Ha feliratkozik a
Dyson hírleveleire, el fogjuk küldeni Önnek a különleges ajánlatainkkal és a legújabb
innovációinkkal kapcsolatos részletes tájékoztatásokat és híreket. Adatait soha
nem értékesítjük harmadik feleknek, és az Ön által megadott adatokat kizárólag a
webhelyünkön elérhető adatvédelmi szabályzatban foglaltaknak megfelelően használjuk:
privacy.dyson.com.
13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s
Содержание
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 1
- Assemblage montaggio assemblage 1
- Assembly zusammenbau montaje 1
- Démarrage rapide guida rapida snelle start 1
- Instrukcja obsługi руководство по эксплуатации priročnik za uporabo 1
- Manuel d utilisation manuale d uso gebruikershandleiding 1
- Montaż сборка montaža 1
- Operating manual bedienungsanleitung manual de instrucciones 1
- Quick start kurzanleitung inicio rápido 1
- Szybkie uruchomienie краткое руководство hitri začetek 1
- Благодарим за выбор устройства dyson 3
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Предупреждение 3
- Регистрация 3
- Прочитайте и сохраните данные инструкции 5
- Дисплей 6
- Кнопка выбора выбор языка низкий уровень заряда аккумулятора 6
- Предупреждения 6
- Состояние аккумулятора 6
- Зарядка 7
- Опустошение прозрачного контейнера 7
- Поиск засоров 8
- Обслуживание насадки с высоким крутящим моментом 9
- Очистка фильтра 9
- Обслуживание насадки с мягким валиком устранение засоров 10
- Обслуживание насадки с мягким валиком промывка валиков 11
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 12
- Дополнительная информация 12
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 13
- Hvala ker ste se odločili za nakup našega izdelka 14
- Opozorilo 14
- Pomembna varnostna navodila 14
- Registracija 14
- Preberite in shranite ta navodila 15
- Gumb za izbiranje izbiranje jezika skoraj prazna baterija 17
- Opozorila 17
- Stanje baterije 17
- Zaslon 17
- Polnjenje 18
- Praznjenje zbiralnika smeti 18
- Iskanje blokad 19
- Vzdrževanje čistilne glave z visokim navorom 20
- Čiščenje filtra 20
- Vzdrževanje čistilne glave valjaste krtačke odpravljanje blokad 21
- Vzdrževanje čistilne glave valjaste krtačke pranje motornih krtač 22
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 23
- Dodatne informacije 23
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 24
- Důležitá bezpečnostní upozornění 25
- Varování 25
- Tyto pokyny si přečtěte a uschovejte 26
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 27
- Dodatečné informace 27
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 28
- Advarsel 29
- Vigtige sikkerheds foranstaltninger 29
- Læs og opbevar disse instruktioner 30
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 31
- Yderligere oplysninger 31
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 32
- Tärkeitä turvaohjeita 33
- Varoitus 33
- Lue ja säilytä nämä ohjeet 34
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 35
- Lisätietoja 35
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 36
- Προειδοποιηση 37
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 37
- Διαβαστε και φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 38
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 39
- Πρόσθετες πληροφορίες 39
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 40
- Figyelmeztetés 41
- Fontos biztonsági előírások 41
- Olvassa el és őrizze meg ezt az útmutatót 42
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 43
- További információk 43
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 44
- Advarsel 45
- Viktige sikkerhetsan visninger 45
- Les og ta vare på disse instruksjonene 46
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 47
- Ytterligere informasjon 47
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 48
- Instruções de segurança importantes 49
- Leia e guarde estas instruções 50
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 51
- Informação adicional 51
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 52
- Varning 53
- Viktiga säkerhetsföre skrifter 53
- Läs och spara dessa instruktioner 54
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 55
- Ytterligare information 55
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 56
- Önemli güvenli k tali matlari 57
- Bu tali matlari okuyun ve saklayin 58
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 59
- Ek bilgi 59
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 60
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 61
- Dyson customer care 61
- Www dyson com 61
Похожие устройства
- Dyson V11 Torque Drive Extra Blue Руководство по эксплуатации
- Dyson V8 Extra UK Violet Руководство по эксплуатации
- Pioneer MO5201G Руководство по эксплуатации
- Pioneer MO5202G Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Electric Kettle 2 EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Humidifier 2 Lite EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Smart Humidifier 2 EU Руководство по эксплуатации
- Coolfort CF-3001 Руководство по эксплуатации
- Coolfort CF-3005 Руководство по эксплуатации
- Samsung MG40J5133AT/SG Руководство по эксплуатации
- Samsung MG402MADXBB/SG Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 403 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg GIM 4578 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg GIM 6078 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HMW 615 B Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FG 62 B Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FG 62 W Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HF 607 BX Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HF 608 BX Руководство по эксплуатации
- Indesit THPM 642 W/IX/I Руководство по эксплуатации