![Dyson V11 Motorhead Blue [41/61] Figyelmeztetés](/img/pdf.png)
Dyson V11 Motorhead Blue [41/61] Figyelmeztetés
![Dyson V11 Torque Drive Extra Blue [41/61] Figyelmeztetés](/views2/2018201/page41/bg29.png)
124
FONTOS BIZTONSÁGI
ELŐÍRÁSOK
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL
A KÉSZÜLÉKEN ÉS A JELEN KÉZIKÖNYVBEN
SZEREPLŐ ELŐÍRÁSOKAT, ÉS TANULMÁNYOZZA A
FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEKET!
Elektromos készülékek használatakor mindig tartsa
be az alapvető biztonsági előírásokat, többek között
a következőket:
FIGYELMEZTETÉS
Ezek a figyelmeztetések a készülékre vonatkoznak,
továbbá – ha van – minden alkatrészére, tartozékára,
valamint a töltőre és a hálózati adapterre is.
A TŰZ, ÁRAMÜTÉS VAGY SÉRÜLÉS
KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN
TEGYE A KÖVETKEZŐKET:
1. Ezt a Dyson készüléket 8 éven felüli gyermekek,
illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi
képességekkel rendelkező, vagy a készülék
működtetésében járatlan személyek is
használhatják, amennyiben ezt egy felelős
személy felügyelete mellett teszik, illetve ha e
személy megtanította őket a készülék biztonságos
használatára, és megismertette velük az azzal
járó veszélyeket. Gyermekek felügyelet nélkül
nem tisztíthatják a készüléket és nem végezhetnek
felhasználói karbantartást rajta.
2. Tilos a készülékkel játszani! Gyermekek közelében
vagy gyermekek által csak szigorú felügyelet
mellett használható. Ügyeljen arra, hogy a
gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
3. A készüléket csak a Dyson működtetési
kézikönyvében leírt módon használja. Ne hajtson
végre semmiféle olyan karbantartási munkálatot,
amely nem szerepel a jelen kézikönyvben, vagy
amelyet nem a Dyson ügyfélszolgálata javasolt.
4. A készülék CSAK száraz helyen használható. Ne
használja a szabadban vagy nedves felületen.
5. A töltő vagy a készülék részeit ne érintse meg
nedves kézzel.
6. Ne használja a készüléket sérült töltővel
vagy kábellel.
7. "Ne használja a készüléket, ha az nem az
elvárt módon működik, éles ütést kapott,
leesett, megsérült, a szabadban hagyták vagy
vízbe esett. Ilyen esetben keresse fel a Dyson
ügyfélszolgálatát."
8. "Ha szervizre vagy javításra van
szüksége,forduljon a Dyson ügyfélszolgálatához.
Ne szerelje szét a készüléket, mert a helytelen
újbóli összeszerelés áramütést vagy tüzet okozhat."
9. A kábelt ne feszítse meg és ne helyezze nyomás
alá. Tartsa a kábelt forró felületektől távol. Ne
zárja rá az ajtót a kábelre, és óvja a kábelt az
éles szegélyektől vagy sarkoktól. Tartsa távol a
kábelt az olyan helyektől, ahol akadályozhatja a
közlekedést, ráléphetnek vagy eleshetnek benne.
Ne menjen át a készülékkel semmilyen kábelen.
10. Ne használja víz felszívására!
11. Ne használja a készüléket tűzveszélyes
vagy gyúlékony folyadékok, például benzin
felszívására, illetve ne működtesse olyan helyen,
ahol ilyen folyadékok vagy gőzök lehetnek.
12. Ne használja a készüléket égő vagy füstölő
tárgyak, például cigaretta, gyufa vagy forró
hamu felszívására.
13. Tartsa távol a haját, öltözékét, ujjait, egyéb
testrészeit a készülék nyílásaitól, és olyan mozgó
alkatrészeitől, mint például a keferúd. Ne helyezze
a tömlőt, a porszívócsövet vagy más tartozékokat
a szeméhez, a füléhez vagy a szájába.
14. Ne helyezzen idegen tárgyakat a készülék
nyílásaiba. Ne használja a készüléket eltömődött
nyílásokkal, Tartsa távol a portól, bolyhoktól,
hajtól és minden olyan anyagtól, amely
csökkentheti a légáramlást.
15. Csak a Dyson által ajánlott tartozékokat és
cserealkatrészeket használja.
16. Ne használja az átlátszó portartály és
szűrő nélkül.
17. Áramtalanítsa a töltőt, ha huzamosabb ideig
nem használja.
18. Lépcsők tisztításakor legyen különösen óvatos.
19. A készülék akaratlan elindítását úgy előzheti
meg, ha addig távol tartja kezét és ujjait a
bekapcsológombtól, amíg készen nem áll a
porszívózás megkezdésére, különösen a készülék
felemelése és szállítása közben. A készülék
bekapcsológombon tartott ujjakkal történő
szállítása balesetveszélyes.
20. Ne helyezze el, ne töltse és ne használja a
készüléket a szabadban, a fürdőszobában vagy
medence 3 méteres körzetében. Ne használja
nedves felületen, és óvja a nedvességtől, esőtől
vagy hótól.
21. Kizárólag a 217160 cikkszámú Dyson-töltőt
használja ezen Dyson-készülék töltésére. Csak
Dyson-akkumulátorokat használjon: más típusú
akkumulátorok felrobbanhatnak, és személyi
sérülést vagy anyagi kárt okozhatnak.
HU
13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s
Содержание
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 1
- Assemblage montaggio assemblage 1
- Assembly zusammenbau montaje 1
- Démarrage rapide guida rapida snelle start 1
- Instrukcja obsługi руководство по эксплуатации priročnik za uporabo 1
- Manuel d utilisation manuale d uso gebruikershandleiding 1
- Montaż сборка montaža 1
- Operating manual bedienungsanleitung manual de instrucciones 1
- Quick start kurzanleitung inicio rápido 1
- Szybkie uruchomienie краткое руководство hitri začetek 1
- Благодарим за выбор устройства dyson 3
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Предупреждение 3
- Регистрация 3
- Прочитайте и сохраните данные инструкции 5
- Дисплей 6
- Кнопка выбора выбор языка низкий уровень заряда аккумулятора 6
- Предупреждения 6
- Состояние аккумулятора 6
- Зарядка 7
- Опустошение прозрачного контейнера 7
- Поиск засоров 8
- Обслуживание насадки с высоким крутящим моментом 9
- Очистка фильтра 9
- Обслуживание насадки с мягким валиком устранение засоров 10
- Обслуживание насадки с мягким валиком промывка валиков 11
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 12
- Дополнительная информация 12
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 13
- Hvala ker ste se odločili za nakup našega izdelka 14
- Opozorilo 14
- Pomembna varnostna navodila 14
- Registracija 14
- Preberite in shranite ta navodila 15
- Gumb za izbiranje izbiranje jezika skoraj prazna baterija 17
- Opozorila 17
- Stanje baterije 17
- Zaslon 17
- Polnjenje 18
- Praznjenje zbiralnika smeti 18
- Iskanje blokad 19
- Vzdrževanje čistilne glave z visokim navorom 20
- Čiščenje filtra 20
- Vzdrževanje čistilne glave valjaste krtačke odpravljanje blokad 21
- Vzdrževanje čistilne glave valjaste krtačke pranje motornih krtač 22
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 23
- Dodatne informacije 23
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 24
- Důležitá bezpečnostní upozornění 25
- Varování 25
- Tyto pokyny si přečtěte a uschovejte 26
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 27
- Dodatečné informace 27
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 28
- Advarsel 29
- Vigtige sikkerheds foranstaltninger 29
- Læs og opbevar disse instruktioner 30
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 31
- Yderligere oplysninger 31
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 32
- Tärkeitä turvaohjeita 33
- Varoitus 33
- Lue ja säilytä nämä ohjeet 34
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 35
- Lisätietoja 35
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 36
- Προειδοποιηση 37
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 37
- Διαβαστε και φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 38
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 39
- Πρόσθετες πληροφορίες 39
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 40
- Figyelmeztetés 41
- Fontos biztonsági előírások 41
- Olvassa el és őrizze meg ezt az útmutatót 42
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 43
- További információk 43
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 44
- Advarsel 45
- Viktige sikkerhetsan visninger 45
- Les og ta vare på disse instruksjonene 46
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 47
- Ytterligere informasjon 47
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 48
- Instruções de segurança importantes 49
- Leia e guarde estas instruções 50
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 51
- Informação adicional 51
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 52
- Varning 53
- Viktiga säkerhetsföre skrifter 53
- Läs och spara dessa instruktioner 54
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 55
- Ytterligare information 55
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 56
- Önemli güvenli k tali matlari 57
- Bu tali matlari okuyun ve saklayin 58
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 59
- Ek bilgi 59
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 60
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 61
- Dyson customer care 61
- Www dyson com 61
Похожие устройства
- Dyson V11 Torque Drive Extra Blue Руководство по эксплуатации
- Dyson V8 Extra UK Violet Руководство по эксплуатации
- Pioneer MO5201G Руководство по эксплуатации
- Pioneer MO5202G Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Electric Kettle 2 EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Humidifier 2 Lite EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Smart Humidifier 2 EU Руководство по эксплуатации
- Coolfort CF-3001 Руководство по эксплуатации
- Coolfort CF-3005 Руководство по эксплуатации
- Samsung MG40J5133AT/SG Руководство по эксплуатации
- Samsung MG402MADXBB/SG Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 403 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg GIM 4578 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg GIM 6078 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HMW 615 B Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FG 62 B Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FG 62 W Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HF 607 BX Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HF 608 BX Руководство по эксплуатации
- Indesit THPM 642 W/IX/I Руководство по эксплуатации