![First 5338-7 [10/12] Česky](/img/pdf.png)
First 5338-7 [10/12] Česky
![First 5338-7 [10/12] Česky](/views2/2025887/page10/bga.png)
18 19
иных механических воздействий на прибор, а также прямого воздействия атмосферных осадков и
агрессивных сред.
Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства
без предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности
и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия (Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Импортер:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г.Балашиха, Западная коммунальная зона, ул. Шоссе Энтузиастов, вл.1а,
тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия необходимо обратиться в ближайший авторизованный сервисный
центр.
За информацией о ближайшем сервисном центре обращайтесь к продавцу.
Экологическая утилизация:
Вы можете помочь защитить окружающую среду! Помните о соблюдении местных правил:
Отправьте неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации.
ČESKY
РУССКИЙ
NÁVOD K OBSLUZE
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod.
• Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na spotřebiči.
• Během používání nenechávejte nikdy spotřebič bez dozoru. Udržujte mimo dosah dětí a
nezpůsobilých osob.
• Čas od času zkontrolujte, zda není kabel poškozen. Vykazuje-li kabel nebo spotřebič jakékoli
známky poškození, nikdy spotřebič nepoužívejte. Nechte jej přezkoumat a opravit v příslušném
kvalikovaném servisu*. Je-li kabel poškozen, musí být vyměněn v příslušném kvalikovaném
servisu*.
• Spotřebič je určen pouze k použití v domácnosti způsobem uvedeným v tomto návodu.
• Spotřebič nikdy z žádného důvodu neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Spotřebič nikdy
nevkládejte do myčky na nádobí.
• Spotřebič nikdy nepoužívejte v blízkosti horkých povrchů.
• Spotřebič před čištěním vždy odpojte od elektrického napájení.
• Spotřebič nikdy nepoužívejte venku a vždy jej umisťujte pouze do suchého prostředí.
• Nikdy nepoužívejte příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem. Takové příslušenství může
představovat pro uživatele nebezpečí a může zařízení poškodit.
• Spotřebič nikdy nepřesunujte taháním za kabel. Zajistěte, aby se kabel nemohl žádným způsobem
zachytit. Neovinujte kabel kolem zařízení a ani jej neohýbejte.
• Umístěte spotřebič na stůl nebo na jiný rovný povrch.
• Než spotřebič vyčistíte a uschováte, zkontrolujte, zda zcela vychladl.
• Zajistěte, aby se kabel nikdy nedostal do kontaktu s horkými součástmi spotřebiče.
• Je-li spotřebič v provozu, může být teplota přístupných povrchů velice vysoká. Vyvarujte se dotyku
na tyto horké součásti spotřebiče.
• Zajistěte, aby spotřebič nikdy nepřišel do kontaktu s hořlavými materiály, jako jsou záclony, ubrusy
atd. Při používání spotřebiče by v opačném případě mohlo dojít k požáru.
• Dbejte, aby nedošlo k poškrábání speciálního povrchu plotýnek. V opačném případě by se malé
kousky tohoto povrchu mohly dostat do jídla. Používejte klasickou dřevěnou špachtli nebo špachtli
z tepelně odolného plastu.
• Pokud spotřebič právě nepoužíváte, vždy jej odpojte od elektrického napájení. Hlavním důvodem
je, že spotřebič není vybaven vypínačem.
• Používejte ve spotřebiči pouze takové potraviny, které jsou určeny k tepelné úpravě.
• Tento spotřebič nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi ani osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod
dozorem nebo pokud jim k používání spotřebiče neudělují pokyny osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost.
• Děti by měly být pod dozorem a je nutné zajistit, aby si se spotřebičem nehrály.
* Příslušný kvalikovaný servis: poprodejní oddělení výrobce nebo dovozce nebo jakákoli osoba,
která je kvalikována, schválena a je kompetentní k provádění tohoto druhu oprav, aby se zabránilo
jakémukoli nebezpečí. Ve všech případech byste se měli se spotřebičem obracet na takovýto servis.
POUŽÍVÁNÍ
• Při prvním použití dojde v důsledku vypálení ochranné vrstvy k vycházení kouře. NEJEDNÁ se o
závadu.
• Před prvním použitím otřete povrch plotýnek vlhkým hadříkem a poté jej vysušte.
• Plotýnky lze namastit máslem, margarínem nebo jedlým olejem. Použití másla nebo oleje není
nutné, protože spotřebič je vybaven nepřilnavým povrchem.
• Zavřete spotřebič a nechte jej zahřát.
• Zapojte spotřebič do elektrické zásuvky. Rozsvítí se červená kontrolka značící, že je spotřebič
zapnutý a že se ohřívá.
• Jakmile se dosáhne pečicí teploty, rozsvítí se trvale zelená kontrolka. Během používání se tato
Содержание
- Fa 5338 7 1
- Cleaning 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Sandwich function 2
- Technical data 2
- 240v 50 60hz 700 800w 3
- Deutsch 3
- Gebrauch als sandwichmaker 3
- Gebrauchsanweisung 3
- Inbetriebnahme 3
- Pflegehinweise 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitsvorschriften 3
- Czyszczenie 4
- Dane techniczne 4
- Funkcja kanapek 4
- Instrukcja obsługi 4
- Korzystanie 4
- Polski 4
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 4
- Funkcija za sendviče 5
- Scg cro b i h 5
- Tehnički podaci 5
- Upotreba 5
- Uputstvo za upotrebu 5
- Važne mere bezbednosti 5
- Čišćenje 5
- Бъλгарски 6
- Важни мерки за безопасност 6
- Инструкции за употреба 6
- Почистване 6
- Технически данни 6
- Употреба 6
- Функция сандвич 6
- 240в 50 60гц 700 800вт 7
- Інструкція з експлуатації 7
- Використання 7
- Міри безпеки 7
- Приготування сандвічів 7
- Термін придатності не обмежений 7
- Технічні характеристики 7
- Українська 7
- Чищення 7
- Conseils de sécurité importants 8
- Fonction sandwich 8
- Français 8
- Informations techniques 8
- Manuel d utilisation 8
- Nettoyage 8
- Utilisation 8
- Важные правила безопасности 9
- Использование 9
- Приготовление бутербродов 9
- Руководство по эксплуатации 9
- Русский 9
- Технические характеристики 9
- Чистка 9
- Důležitá bezpečnostní opatření 10
- Návod k obsluze 10
- Používání 10
- Česky 10
- Русский 10
- Funkce sendvičovače 11
- Technické údaje 11
- Česky 11
- Čištění 11
- Ελληνικα 11
- Οδηγιεσ χρησεωσ 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Χρηση 11
- Ελληνικα 12
- Καθαρισμοσ 12
- Λειτουργια σαντουιτσ 12
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 12
Похожие устройства
- Атлант ХМ 4712-100 Особенности модели
- First FA-5651 Pink Руководство по эксплуатации
- 1More HC905-Black Руководство по эксплуатации
- Beurer HC 80 Руководство по эксплуатации
- Generic Comfort SEVEN/DS/NV Инструкция по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-12 Junior Руководство по эксплуатации
- Midea MCFD-55320 W Инструкция по эксплуатации
- Generic Comfort MINI/DS/NC Инструкция по эксплуатации
- Generic Comfort MINI/DS/NE Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4619-100 Руководство по эксплуатации
- BRADEX УЛЬТРА 150 Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-22 Standard Руководство по эксплуатации
- Ritmix GP-007 Blue Руководство по эксплуатации
- Ritmix GP-007 Red Руководство по эксплуатации
- Beon BN-2105 Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-32 Standard Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-42 Premium Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-52 Premium Руководство по эксплуатации
- AndaSeat Kaiser 3 XL AD12YDC-XL-01-E-PV/C Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-62 Руководство по эксплуатации