First 5338-7 [3/12] Deutsch
![First 5338-7 [3/12] Deutsch](/views2/2025887/page3/bg3.png)
4 5
GEBRAUCHSANWEISUNG
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung ehe Sie Ihr Gerät benutzen.
• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt ehe
Sie das Gerät benutzen.
• Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder hilfsbedürftige Per-
sonen vom Gerät fern.
• Überprüfen Sie regelmäßig, dass die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der An-
schlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann (*) überprüfen
bzw. reparieren lassen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann (*) ausgewechselt
werden.
• Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem
anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
• Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, ehe Sie das Gerät reinigen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
• Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Ge-
fahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
• Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass zufäl-
ligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen
könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie sie nicht.
• Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, ehe Sie es reinigen oder wegräumen.
• Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in Kontakt kommt.
• Während des Gebrauchs können zugängliche Teile des Gerätes eine sehr hohe Temperatur erreichen.
Berühren Sie diese heißen Teile nicht.
• Achten Sie darauf, dass die heißen Teile während des Backvorganges nicht mit leicht entammbarem
Material, wie Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommen. Brandgefahr!
• Achten Sie darauf, dass die Beschichtung nicht abgekratzt wird, da ansonsten kleine Teile der Beschich-
tung in die Nahrung gelangen. Benutzen Sie einen Holzspatel oder einen wärmebeständigen Plastikspa-
tel, um die Nahrung aus dem Gerät zu nehmen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, da das Gerät keinen An-/
Aus-Schalter besitzt.
• Bereiten Sie nur Nahrungsmittel zu, die zum Backen und zum Verzehr geeignet sind.
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten phy-
sischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder unzureichender Erfahrung und Kenntnis geeignet,
es sei denn, es wurden Anleitungen betres der Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Auf-
sichtsperson erteilt.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Repara
-
turen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.
INBETRIEBNAHME
• Während des ersten Gebrauchs entwickelt die Antihaft-Beschichtung Qualm. Dieser Rauch ist NICHT
schädlich.
• Vor dem ersten Gebrauch sind die Platten mit einem feuchten Tuch zu reinigen.
• Die Antihaftbeschichtung der Platten macht das Einreiben mit Butter, Öl oder Fett nicht unbedingt not-
wendig
• Schließen Sie das Gerät, stecken Sie den Stecker in die Steckdose und heizen Sie das Gerät auf.
• Die rote Betriebsleuchte wird aueuchten und anzeigen, dass das Gerät funktioniert und aufheizt.
DEUTSCH
DEUTSCH
• Sobald das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat, leuchtet die grüne Kontrollleuchte. Während
des Gebrauchs wird diese Kontrollleuchte regelmäßig an- und ausgehen. Das bedeutet, dass die Betrieb-
stemperatur geregelt wird.
• Achtung! Während des Gebrauchs werden die Platten heiß. Berühren Sie sie nicht!
GEBRAUCH ALS SANDWICHMAKER
• Während der Erhitzung des Gerätes bereiten Sie Ihren Toast zu.
• Önen Sie das aufgeheizte Gerät und legen Sie eine Scheibe Brot mit der gebutterten Seite nach oben
auf die untere Platte.
• Belegen Sie nun nach belieben den Toast.
• Fügen Sie die obere Brotscheibe hinzu. Drücken Sie danach den Deckel nach unten. Während des Toast-
vorganges tritt heißer Dampf aus dem Gerät; achten Sie darauf – Verbrennungsgefahr!
• Schließen Sie das Gerät mit dem Verschlussriegel.
• Nach einer Röstzeit von ca. 2 bis 3min oder länger, je nach Ihrem Geschmack, sind die Sandwich-Schei-
ben geröstet. Önen Sie das Gerät und entfernen Sie den Toast mit einem Holz- oder Plastikspatel. Es
dürfen keine metallenen Gegenstände verwendet werden, da sonst die Anti-Haft-Beschichtung beschä-
digt werden kann.
• Schließen Sie das geheizte Gerät bis Sie weitere Toasts rösten wollen.
• Bereiten Sie weitere Toasts vor, während die ersten geröstet werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose sobald sie das Gerät nicht mehr verwenden.
PFLEGEHINWEISE
• Gerät vom Netz trennen und das Gerät und die Platten abkühlen lassen bevor sie gereinigt werden.
Lassen Sie das Gerät im geöneten Zustand abkühlen.
• Zur Reinigung der Innenächen eignen sich Küchenrollen gut, jedenfalls sollten Sie Tücher aus saugende
Material verwenden.
• Hartnäckigen „Ab- und Anbrand“ bekommen Sie locker in den Gri wenn Sie vor der eigentlichen Reini-
gung einige Tropfen normales Speiseöl auf der zu reinigenden Stelle ca. 5 Minuten einwirken lassen.
• Äußerlich nehmen Sie ein feuchtes Tuch - wichtig dabei ist, dass weder Nässe, Öl oder Fett auf den Kühl-
schlitzen verbleibt.
• Verwenden Sie auf keinen Fall scheuernde- bzw. aggressive Putzmitteln oder Stahlwolle. Sie würden die
Oberäche zerkratzen und den Innenbelag beschädigen.
• Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
TECHNISCHE DATEN:
220-240V • 50/60Hz • 700-800W
Entsorgung
Helfen Sie mit beim Umweltschutz! Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie
dieses Gerät an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.
Содержание
- Fa 5338 7 1
- Cleaning 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Sandwich function 2
- Technical data 2
- 240v 50 60hz 700 800w 3
- Deutsch 3
- Gebrauch als sandwichmaker 3
- Gebrauchsanweisung 3
- Inbetriebnahme 3
- Pflegehinweise 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitsvorschriften 3
- Czyszczenie 4
- Dane techniczne 4
- Funkcja kanapek 4
- Instrukcja obsługi 4
- Korzystanie 4
- Polski 4
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 4
- Funkcija za sendviče 5
- Scg cro b i h 5
- Tehnički podaci 5
- Upotreba 5
- Uputstvo za upotrebu 5
- Važne mere bezbednosti 5
- Čišćenje 5
- Бъλгарски 6
- Важни мерки за безопасност 6
- Инструкции за употреба 6
- Почистване 6
- Технически данни 6
- Употреба 6
- Функция сандвич 6
- 240в 50 60гц 700 800вт 7
- Інструкція з експлуатації 7
- Використання 7
- Міри безпеки 7
- Приготування сандвічів 7
- Термін придатності не обмежений 7
- Технічні характеристики 7
- Українська 7
- Чищення 7
- Conseils de sécurité importants 8
- Fonction sandwich 8
- Français 8
- Informations techniques 8
- Manuel d utilisation 8
- Nettoyage 8
- Utilisation 8
- Важные правила безопасности 9
- Использование 9
- Приготовление бутербродов 9
- Руководство по эксплуатации 9
- Русский 9
- Технические характеристики 9
- Чистка 9
- Důležitá bezpečnostní opatření 10
- Návod k obsluze 10
- Používání 10
- Česky 10
- Русский 10
- Funkce sendvičovače 11
- Technické údaje 11
- Česky 11
- Čištění 11
- Ελληνικα 11
- Οδηγιεσ χρησεωσ 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Χρηση 11
- Ελληνικα 12
- Καθαρισμοσ 12
- Λειτουργια σαντουιτσ 12
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 12
Похожие устройства
- Атлант ХМ 4712-100 Особенности модели
- First FA-5651 Pink Руководство по эксплуатации
- 1More HC905-Black Руководство по эксплуатации
- Beurer HC 80 Руководство по эксплуатации
- Generic Comfort SEVEN/DS/NV Инструкция по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-12 Junior Руководство по эксплуатации
- Midea MCFD-55320 W Инструкция по эксплуатации
- Generic Comfort MINI/DS/NC Инструкция по эксплуатации
- Generic Comfort MINI/DS/NE Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4619-100 Руководство по эксплуатации
- BRADEX УЛЬТРА 150 Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-22 Standard Руководство по эксплуатации
- Ritmix GP-007 Blue Руководство по эксплуатации
- Ritmix GP-007 Red Руководство по эксплуатации
- Beon BN-2105 Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-32 Standard Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-42 Premium Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-52 Premium Руководство по эксплуатации
- AndaSeat Kaiser 3 XL AD12YDC-XL-01-E-PV/C Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-62 Руководство по эксплуатации