First 5338-7 [4/12] Polski
![First 5338-7 [4/12] Polski](/views2/2025887/page4/bg4.png)
6 7
POLSKI
POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA
• Proszę uważnie przeczytać niniejsze instrukcje przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.
• Należy sprawdzić, czy główne zasilanie odpowiada napięciu, określonemu na urządzeniu.
• Nigdy nie należy pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru. Należy umieścić urządzenie z dala
od dzieci, lub osób niekompetentnych.
• Od czasu do czasu należy sprawdzać, czy nie pojawiły się uszkodzenia na kablu. Nigdy nie należy
korzystać z urządzenia, jeśli kable, lub samo urządzenie posiadają jakiekolwiek ślady uszkodzenia; należy
zanieść je do sprawdzenia i naprawy do kompetentnego, wykwalikowanego serwisanta (*). Jeśli kabel
jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez kompetentnego, wykwalikowanego serwisanta (*)
• Niniejsze urządzenie jest zaprojektowane do użytku domowego, należy z niego korzystać tylko w sposób
określony w instrukcji.
• Nigdy nie należy zanurzać urządzenia w wodzie, ani innych płynach, pod żadnym pozorem. Nigdy nie
należy umieszczać go w zmywarce do naczyń.
• Nigdy nie należy używać urządzenia w pobliżu gorących powierzchni.
• Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania.
• Nigdy nie należy używać urządzenia na zewnątrz i należy przechowywać je w suchym miejscu.
• Nigdy nie należy używać akcesoriów nie zaleconych przez producenta. Mogłoby to spowodować
niebezpieczeństwo dla użytkownika, oraz ryzyko uszkodzenia urządzenia.
• Nigdy nie należy przesuwać urządzenia ciągnąc za kabel. Należy się upewnić, że kabel nie zostanie w
żaden sposób zakleszczony. Nie należy zawijać kabla na urządzeniu, ani go zginać.
• Urządzenie należy ustawić na stole, lub płaskiej powierzchni.
• Należy się upewnić, że urządzenie ostygło przed czyszczeniem go i schowaniem.
• Należy się upewnić, że kabel nigdy nie dotyka gorących części urządzenia.
• Podczas pracy urządzenia temperatura dostępnych powierzchni może być bardzo wysoka. Należy
uważać, by nie dotykać tych gorących części urządzenia.
• Należy się upewnić, że podczas pracy urządzenie nigdy nie będzie mieć styczności z materiałami
łatwopalnymi, takimi jak zasłony, materiał, itp., gdyż mogłoby to spowodować pożar.
• Należy uważać, by nie zarysować specjalnej powierzchni płytek grzewczych, gdyż może to spowodować
dostanie się małych kawałków tej powierzchni do żywności. Należy używać drewnianej, lub odpornej na
gorąco plastikowej szpatułki.
• Należy zawsze odłączać urządzenie, gdy nie jest używane, szczególnie, jeśli nie jest wyposażone w
przycisk wyłączający.
• Urządzenia należy używać tylko do żywności, do której przygotowywania jest przeznaczone.
• Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób (w tym dzieci), których zdolności zyczne, czuciowe lub
umysłowe są ograniczone lub które nie mają doświadczenia w obsłudze tego produktu, chyba, że
znajdują się pod nadzorem osoby posiadającej takie zdolności.
• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym urządzeniem.
(*) Kompetentny, wykwalikowany elektryk: oddział sprzedaży producenta, importer, lub jakakolwiek osoba,
która jest wykwalikowana, zaakceptowana i kompetentna, by przeprowadzić tego rodzaju naprawę, nie
powodując niebezpieczeństwa. We wszelkich przypadkach należy zwrócić urządzenie do elektryka.
KORZYSTANIE
• Wypalenie ochronnej powłoki spowoduje przy pierwszym użyciu dymienie. NIE jest to szkodliwe.
• Przed pierwszym użyciem wytrzyj powierzchnię płytek wilgotną szmatką, następnie osusz.
• Możesz posmarować płytki masłem, margaryną, lub tłuszczem do pieczenia. Ponieważ urządzenie
posiada nieprzywierającą powłokę, użycie masła lub tłuszczu jest opcjonalne.
• Zamknij urządzenie i pozwól mu się nagrzać.
• Podłącz do gniazdka elektrycznego. Czerwone światełko zasilania się zaświecą, wskazując na to, że
urządzenie jest włączone i nagrzewa się.
• Zielone światełko gotowości się zaświecą, gdy urządzenie osiągnie odpowiednią temperaturę. Podczas
korzystania światełko to będzie regularnie zapalać się i gasnąć. Będzie to oznaczać, że termostat reguluje
temperaturę urządzenia.
• Uwaga: podczas pracy płytki opiekające nagrzewają się. Należy uważać, by się nie poparzyć.
FUNKCJA KANAPEK
• Przygotuj kanapkę, podczas gdy urządzenie będzie się nagrzewać.
• Całkowicie otwórz urządzenie. Umieść kromkę chleba na spodzie, stroną posmarowaną masłem do
strony wewnętrznej.
• Wypełnij kanapkę.
• Dodaj górną kromkę stroną posmarowaną masłem do góry i ostrożnie zamknij urządzenie. Nie używaj
siły, by zamknąć. Spomiędzy płyt będzie wydobywać się para; upewnij się, że palce nie będą mieć z nią
kontaktu.
• Podczas opiekania zablokuj dwie połówki zatrzaskiem.
• Twoja kanapka będzie się opiekać 2 do 3 minut, lub dłużej, w zależności od Twoich preferencji. Otwórz
urządzenie i wyjmij kanapki, używając plastikowej lub drewnianej szpatułki. Nigdy nie korzystaj z
metalowego noża, gdyż może to uszkodzić powierzchnię nieprzywierającą.
• Zamknij pokrywkę, by zapobiec uciekaniu ciepła, aż następna kanapka będzie gotowa do opieczenia.
• Możesz przygotować więcej kanapek, gdy inne będą opiekane.
• Odłącz od gniazdka po skończeniu.
CZYSZCZENIE
• Przed czyszczeniem odłącz i poczekaj, aż urządzenie i płyty ostygną. Po otwarciu płyty nie przylegającej
tostera należy odczekać na jej ostygnięcie.
• Do czyszczenia powierzchni tostującej przydatne są jednorazowe ręczniczki kuchenne, zwrócić uwagę
aby były miękkie.
• Pozostałości na obrzeżach, spieczone resztki produktów dadzą się łatwo usunąć po polaniu ich kilkoma
kroplami oleju jadalnego i odczekaniu ok. 5 minut.
• Potem delikatnie usunąć pozostałości miękkim i czystym ręczniczkiem papierowym. Zwrócić uwagę aby
na powierzchni nie zostały żadne resztki pokarmów, tłuszczu i wody.
• Nie używać ostrych środków czyszczących i szorujących. Mogą one uszkodzić powierzchnię.
• Nie zanurzaj w wodzie, ani innych płynach.
DANE TECHNICZNE: 220-240V • 50/60Hz • 700-800W
Utylizacja przyjazna środowisku
Możesz wspomóc ochronę środowiska! Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych przepisów:
przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka utylizacji.
Содержание
- Fa 5338 7 1
- Cleaning 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Sandwich function 2
- Technical data 2
- 240v 50 60hz 700 800w 3
- Deutsch 3
- Gebrauch als sandwichmaker 3
- Gebrauchsanweisung 3
- Inbetriebnahme 3
- Pflegehinweise 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitsvorschriften 3
- Czyszczenie 4
- Dane techniczne 4
- Funkcja kanapek 4
- Instrukcja obsługi 4
- Korzystanie 4
- Polski 4
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 4
- Funkcija za sendviče 5
- Scg cro b i h 5
- Tehnički podaci 5
- Upotreba 5
- Uputstvo za upotrebu 5
- Važne mere bezbednosti 5
- Čišćenje 5
- Бъλгарски 6
- Важни мерки за безопасност 6
- Инструкции за употреба 6
- Почистване 6
- Технически данни 6
- Употреба 6
- Функция сандвич 6
- 240в 50 60гц 700 800вт 7
- Інструкція з експлуатації 7
- Використання 7
- Міри безпеки 7
- Приготування сандвічів 7
- Термін придатності не обмежений 7
- Технічні характеристики 7
- Українська 7
- Чищення 7
- Conseils de sécurité importants 8
- Fonction sandwich 8
- Français 8
- Informations techniques 8
- Manuel d utilisation 8
- Nettoyage 8
- Utilisation 8
- Важные правила безопасности 9
- Использование 9
- Приготовление бутербродов 9
- Руководство по эксплуатации 9
- Русский 9
- Технические характеристики 9
- Чистка 9
- Důležitá bezpečnostní opatření 10
- Návod k obsluze 10
- Používání 10
- Česky 10
- Русский 10
- Funkce sendvičovače 11
- Technické údaje 11
- Česky 11
- Čištění 11
- Ελληνικα 11
- Οδηγιεσ χρησεωσ 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Χρηση 11
- Ελληνικα 12
- Καθαρισμοσ 12
- Λειτουργια σαντουιτσ 12
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 12
Похожие устройства
- Атлант ХМ 4712-100 Особенности модели
- First FA-5651 Pink Руководство по эксплуатации
- 1More HC905-Black Руководство по эксплуатации
- Beurer HC 80 Руководство по эксплуатации
- Generic Comfort SEVEN/DS/NV Инструкция по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-12 Junior Руководство по эксплуатации
- Midea MCFD-55320 W Инструкция по эксплуатации
- Generic Comfort MINI/DS/NC Инструкция по эксплуатации
- Generic Comfort MINI/DS/NE Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4619-100 Руководство по эксплуатации
- BRADEX УЛЬТРА 150 Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-22 Standard Руководство по эксплуатации
- Ritmix GP-007 Blue Руководство по эксплуатации
- Ritmix GP-007 Red Руководство по эксплуатации
- Beon BN-2105 Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-32 Standard Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-42 Premium Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-52 Premium Руководство по эксплуатации
- AndaSeat Kaiser 3 XL AD12YDC-XL-01-E-PV/C Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-62 Руководство по эксплуатации