First 5338-7 [5/12] Scg cro b i h
![First 5338-7 [5/12] Scg cro b i h](/views2/2025887/page5/bg5.png)
8 9
SCG/CRO/B.i.H.
SCG/CRO/B.i.H.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
VAŽNE MERE BEZBEDNOSTI
• Molimo vas da pre korišćenja uređaja pažljivo pročitate ova uputstva.
• Proverite da li napon vaše mreže odgovara naponu navedenom na uređaju.
• Nikada ne ostavljajte uključen uređaj bez nadzora. Držite van domašaja dece ili nekompetentnih osoba.
• S vremena na vreme proverite ima li oštećenja na kablu. Nikada ne koristite uređaj ako kabl ili uređaj
pokazuju znakove oštećenja, već ga odnesite na pregled i popravku u odgovarajući ovlašćeni servis (*).
Ukoliko je kab oštećen, mora da bude zamenjen u ovlašćenom servisu. (*)
• Uređaj koristite samo u domaćinstvu, i to na način koji je opisan u ovim uputstvima.
• Nikada i ni iz bilo kog razloga ne uranjajte uređaj u vodu ili neku drugu tečnost. Nikada ga ne stavljajte u
mašinu za pranje posuđa.
• Nikada ne koristite uređaj u blizini vrućih površina.
• Pre čišćenja uvek isključite urešaj sa električne mreže.
• Nikada ne koristite uređaj napolju i uvek ga stavljajte u suvo okruženje.
• Nikada ne koristite dodatke koje proizvođač nije sam preporučio. Mogli bi da predstavljaju opasnost za
korisnika, a i rizik od oštećenja proizvoda.
• Nikada ne pomerajte uređaj povlačenjem kabla. Proverite da kabl nikako ne može da se zaglavi. Ne
omotavajte kabl oko uređaja i ne savijajte ga.
• Postavite uređaj na ravnu površinu.
• Pre čišćenja i odlaganja proverite da li se uređaj dovljno ohladio.
• Uverite se da kabl ne dolazi u dodir sa vrelim delovima uređaja.
• Temperatura dostupnih površina može da bude veoma visoka tokom rada uređaja. Obratite pažnju da ne
dodirnete vrele delove.
• Vodite računa da uređaj tokom rada nikada ne dođe u dodir sa zapaljivim materijalima, kao što su zavese,
krpe, itd. jer može doći do požara.
• Vodite računa da ne ogrebete specijalni premaz ploča za kuvanje, jer delići premaza mogu da dospeju u
hranu. Koristite klasičnu drvenu varjaču ili plastičnu koja je otporna na visoke temperature.
• Uvek isključite uređaj kada nije u upotrebi, naročito pošto nije opremljen prekidačem za uklj/isklj.
• Uređaj koristite samo za hranu koja treba da se kuva.
• Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući decu) sa smanjenim zičkim,
senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, osim u slučaju kada ih prilikom
upotrebe uređaja nadgledaju ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu bezbednost.
• Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa uređajem.
(*) Kompetentni kvalikovani električar: odeljenje za post-prodaju proizvođača ili uvoznik ili bilo koja osoba
koja je kvalikovana, odobrena i kompetentna za vršenje ovakvih vrsta popravki, kako bi se izbegla bilo
kakva opasnost. U svakom slučaju trebali biste da vratite uređaj ovom električaru.
UPOTREBA
• Obgorevanje zaštitnog sloja pri prvoj upotrebi stvoriće dim. To NIJE štetno.
• Pri prvoj upotrebi obrišite površinu ploča vlažnom krpom, a zatim osušite.
• Ploče možete premazati puterom, margarinom ili mašću. Kako uređaj poseduje poseban premaz protiv
lepljenja hrane, upotreba putera ili ulja je opciona.
• Zatvorite uređaj i ostavite ga da se zagreje.
• Uključite u utičnicu. Crveno svetlo za napajanje će se upaliti da označe da je uređaj uključen i da se
zagreva.
• Zeleno svetlo za spremnost će se upaliti kada uređaj dostigne temperaturu kuvanja. Tokom upotrebe,
ovo svetlo će se paliti i gasiti u redovnim intervalima. To jednostavno znači da termostat reguliše
temperaturu uređaja.
• Pažnja: tokom rada, ploče za pečenje se zagrevaju. Obratite pažnju da se ne izgorite.
FUNKCIJA ZA SENDVIČE
• Pripremite sendvič dok se uređaj zagreva.
• Potpuno otvorite uređaj za pravljenje sendviča. Postavite parče hleba na donju polovinu, sa podmazanom
stranom oslonjenom na ploču.
• Nalujte sendvič.
• Dodajte gornje parče sa podmazanom stranom naviše i pažljivo zatvorite uređaj. Ne zatvarajte na silu.
Između ploča izlaziće para; vodite računa da ne dođe u kontakt sa prstima.
• Tokom tostiranja zaključajte dve polovine žičanom štipaljkom.
• Vaš sendvič će se pripremati 2 do 3 minuta ili duže, prema vašem ukusu. Otvorite uređaj i izvadite sendvič
pomoću plastične ili drvene varjače. Nikada ne koristite metalne noževe, jer oni mogu da oštete sloj
protiv lepljenja hrane.
• Zatvorite poklopac kako biste sačuvali toplotu do trenutka kada ste spremni za tostiranje sledećeg
sendviča.
• Po želji pripremite dodatne sendviče dok se ostali greju.
• Kada završite, isključite uređaj.
ČIŠĆENJE
• Pre čišćenja isključite iz utičnice i sačekajte da se uređaj i ploče ohlade. Omogućite da se ohladi tako što
ćete otvoriti gornju neprijanjajuću tost ploču.
• Za čišćenje unutrašnjih površina dobre su rolne kuhinjskog papira, u svakom slučaju bi trebali da koristite
krpe od upijajućih materijala.
• Tvrdokorno »zagorela ili nagorela mesta« možete lako da savladate kada pre samog čišćenja sipate
nekoliko kapi normalnog jestivog ulja na mesta koja čete da čistite i oko 5 minuta pustite da deluje.
• Spolja upotrebite mokru krpu – pri tom je važno da ni vlaga, ulje ili mast ne ostane na rebrima za
hlađenje.
• Ni u kom slučaju ne koristite abrazivna tj. agresivna sredstva za čišćenje ili čeličnu vunu. Izgrebali bi ste
površinu i oštetili unutrašnju oblogu.
• Ne uranjajte u vodu ili neku drugu tečnost.
TEHNIČKI PODACI:
220-240V • 50/60Hz • 700-800W
Ekološko odlaganje otpada
Možete pomoći zaštiti okoline! Molimo ne zaboravite da poštujete lokalnu regulativu. Odnesite
pokvarenu električnu opremu u odgovarajući centar za odlaganje otpada.
Содержание
- Fa 5338 7 1
- Cleaning 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Sandwich function 2
- Technical data 2
- 240v 50 60hz 700 800w 3
- Deutsch 3
- Gebrauch als sandwichmaker 3
- Gebrauchsanweisung 3
- Inbetriebnahme 3
- Pflegehinweise 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitsvorschriften 3
- Czyszczenie 4
- Dane techniczne 4
- Funkcja kanapek 4
- Instrukcja obsługi 4
- Korzystanie 4
- Polski 4
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 4
- Funkcija za sendviče 5
- Scg cro b i h 5
- Tehnički podaci 5
- Upotreba 5
- Uputstvo za upotrebu 5
- Važne mere bezbednosti 5
- Čišćenje 5
- Бъλгарски 6
- Важни мерки за безопасност 6
- Инструкции за употреба 6
- Почистване 6
- Технически данни 6
- Употреба 6
- Функция сандвич 6
- 240в 50 60гц 700 800вт 7
- Інструкція з експлуатації 7
- Використання 7
- Міри безпеки 7
- Приготування сандвічів 7
- Термін придатності не обмежений 7
- Технічні характеристики 7
- Українська 7
- Чищення 7
- Conseils de sécurité importants 8
- Fonction sandwich 8
- Français 8
- Informations techniques 8
- Manuel d utilisation 8
- Nettoyage 8
- Utilisation 8
- Важные правила безопасности 9
- Использование 9
- Приготовление бутербродов 9
- Руководство по эксплуатации 9
- Русский 9
- Технические характеристики 9
- Чистка 9
- Důležitá bezpečnostní opatření 10
- Návod k obsluze 10
- Používání 10
- Česky 10
- Русский 10
- Funkce sendvičovače 11
- Technické údaje 11
- Česky 11
- Čištění 11
- Ελληνικα 11
- Οδηγιεσ χρησεωσ 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Χρηση 11
- Ελληνικα 12
- Καθαρισμοσ 12
- Λειτουργια σαντουιτσ 12
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 12
Похожие устройства
- Атлант ХМ 4712-100 Особенности модели
- First FA-5651 Pink Руководство по эксплуатации
- 1More HC905-Black Руководство по эксплуатации
- Beurer HC 80 Руководство по эксплуатации
- Generic Comfort SEVEN/DS/NV Инструкция по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-12 Junior Руководство по эксплуатации
- Midea MCFD-55320 W Инструкция по эксплуатации
- Generic Comfort MINI/DS/NC Инструкция по эксплуатации
- Generic Comfort MINI/DS/NE Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4619-100 Руководство по эксплуатации
- BRADEX УЛЬТРА 150 Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-22 Standard Руководство по эксплуатации
- Ritmix GP-007 Blue Руководство по эксплуатации
- Ritmix GP-007 Red Руководство по эксплуатации
- Beon BN-2105 Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-32 Standard Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-42 Premium Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-52 Premium Руководство по эксплуатации
- AndaSeat Kaiser 3 XL AD12YDC-XL-01-E-PV/C Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-62 Руководство по эксплуатации