First 5338-7 [7/12] Українська
![First 5338-7 [7/12] Українська](/views2/2025887/page7/bg7.png)
12 13
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
МІРИ БЕЗПЕКИ
• Перед першим використанням, будь ласка, уважно прочитайте дану інструкцію.
• Переконайтесь, що напруга в вашій електромережі співпадає зі значенням напруги, вказаним на
приладі.
• Ніколи не залишайте прилад, що працює, без нагляду. Тримайте прилад в місцях, недоступних для
дітей та некомпетентних людей.
• Час від часу перевіряйте кабель живлення на предмет ушкоджень. Не використовуйте прилад,
якщо кабель живлення ушкоджено; ремонт та догляд приладу має виконуватися кваліфікованим
персоналом (*). Якщо кабель живлення ушкоджено, роботи по його заміні мають виконуватися
кваліфікованим персоналом (*).
• Використовуйте прилад в побутових умовах та для цілей, що описані в даній інструкції.
• Ніколи та поза яких умова не занурюйте прилад в воду чи інші рідини. Не мийте прилад в
посудомийній машині.
• Не використовуйте прилад на гарячих поверхнях.
• Перед чищенням приладу обов’язково вимкніть його з розетки.
• Не користуйтесь приладом надворі та завжди працюйте з ним в сухих місцях.
• Не використовуйте аксесуари, що не рекомендовані виробником. Вони можуть бути небезпечними
при використанні та призвести до несправності приладу.
• Не пересувайте прилад, тягнучи його за кабель живлення. Переконайтесь, що кабель живлення
нічим не затиснуло. Не намотуйте кабель живлення навколо приладу та не згибайте його.
• Встановлюйте прилад на столі чи на інших рівних поверхнях.
• Переконайтесь, що прилад остиг, перш ніж мити та складати його.
• Переконайтесь, що кабель живлення не торкається гарячих частин приладу.
• Температура зовнішніх поверхонь приладу, що працює, може бути дуже високою. Не торкайтесь
руками кришки приладу.
• Не працюйте з приладом поблизу легко займистих предметів, наприклад, біля гардин, одягу тощо,
так як це може спричинити пожежу.
• Слідкуйте за тим, щоб не зішкребти спеціальне покриття форм для випікання, так як його частини
цього покриття можуть потрапити в їжу. Користуйтесь дерев’яною або жаростійкою пластиковою
лопаткою.
• Якщо ви не користуєтесь приладом, то завжди виключайте його з розетки.
• Використовуйте прилад виключно для приготування їжі.
• Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з фізичними та
розумовими вадами, або особами без належного досвіду чи знань, якщо вони не пройшли
інструктаж по користуванню цим пристроєм під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку.
• Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.
(*) Компетентний кваліфікований персонал: для запобігання небезпеки за допомогою необхідно
звернутися в відділ продажів виробника чи імпортера, або до кваліфікованого та компетентного
спеціаліста, що вповноважений проводити ремонтні роботи з електроприладами. В будь-якому
випадку прилад має ремонтуватися електриком.
ВИКОРИСТАННЯ
• При першому вмиканні протипригарне покриття форм для випікання може давати дим. Це ЦІЛКОМ
нормально.
• Перед першим використанням протріть поверхню форм для випікання вологою серветкою, потім
витріть насухо.
• Робочу поверхню форми можна змастити маслом, маргарином або кулінарним жиром. Так як
поверхня форм вкрита протипригарним покриттям, то використовувати жир або масло не
обов’язково.
• Закрийте прилад та нагрійте його.
• Увімкніть прилад в розетку. Червоний індикатор живлення вказують на те, що прилад підключено
до джерела живлення та що він нагрівається.
• Зелений індикатор нагрівання вказують на те, коли прилад досягне робочої температури. В процесі
роботи цей індикатор буде періодично загоратися/гаснути. Це означає, що температурний датчик
регулює робочу температуру приладу.
• Увага: в процесі роботи форми для випікання нагріваються. Будьте уважні, щоб не отримати опік.
ПРИГОТУВАННЯ САНДВІЧІВ
• Підготуйте сандвіч доки прилад нагрівається.
• Повністю відкрийте сандвічницю. Розмістіть скибку хліба змащеною маслом стороною вниз на
нижньому листі приладу.
• Покладіть начинку.
• Розмістіть другу скибку хліба зверху змащеною стороною вгору та закрийте прилад. Закриваючи
прилад не давіть на нього. Через отвір між кришками буде виходити пар, не підносьте руки до цієї
частини.
• Заблокуйте стулки приладу за допомогою затискача.
• Сандвіч готується 2-3 хвилини або трохи довше, якщо ви бажаєте. Відкрийте стулки приладу та
зніміть сандвіч за допомогою пластикової чи дерев’яної лопатки. Не використовуйте ніж, так як ви
можете подряпати протипригарне покриття.
• Доки ви не приготуєте наступні сандвічі для запікання, закрийте кришку, щоб зберегти тепло.
• Готуйте наступну порцію сандвічів доки випікається попередня.
• Вимкніть прилад з розетки, якщо ви закінчили приготування.
ЧИЩЕННЯ
• Перш ніж чистити прилад вимкніть його з розетки та дайте остигнути формам для випікання.
Відкрийте верхню панель із неприлипаючим покриттям та дайте пристрою охолонути.
• Витріть внутрішню частину та краї пластин кухонним валиком, паперовим рушником чи м’якою
тканиною.
• Якщо вам важко видалити залишки начинки на тостері, налийте на пластину трошки кухонної олії
та витріть її через 5хв., коли їжа розм’якне.
• Витріть зовнішнє покриття тостера злегка змоченою тканиною. Уникайте потрапляння води, олії чи
жиру в охолоджуючі отвори.
• Для очищення внутрішнього чи зовнішнього покриття не застосовуйте абразивні очисні засоби чи
сталеві щітки, які пошкоджують поверхню приладу.
• Не занурюйте прилад в воду чи інші рідини.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
220-240В • 50/60Гц • 700-800Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля! Дотримуйтесь місцевих правил утилізації: віднесіть
непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації.
Содержание
- Fa 5338 7 1
- Cleaning 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Sandwich function 2
- Technical data 2
- 240v 50 60hz 700 800w 3
- Deutsch 3
- Gebrauch als sandwichmaker 3
- Gebrauchsanweisung 3
- Inbetriebnahme 3
- Pflegehinweise 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitsvorschriften 3
- Czyszczenie 4
- Dane techniczne 4
- Funkcja kanapek 4
- Instrukcja obsługi 4
- Korzystanie 4
- Polski 4
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 4
- Funkcija za sendviče 5
- Scg cro b i h 5
- Tehnički podaci 5
- Upotreba 5
- Uputstvo za upotrebu 5
- Važne mere bezbednosti 5
- Čišćenje 5
- Бъλгарски 6
- Важни мерки за безопасност 6
- Инструкции за употреба 6
- Почистване 6
- Технически данни 6
- Употреба 6
- Функция сандвич 6
- 240в 50 60гц 700 800вт 7
- Інструкція з експлуатації 7
- Використання 7
- Міри безпеки 7
- Приготування сандвічів 7
- Термін придатності не обмежений 7
- Технічні характеристики 7
- Українська 7
- Чищення 7
- Conseils de sécurité importants 8
- Fonction sandwich 8
- Français 8
- Informations techniques 8
- Manuel d utilisation 8
- Nettoyage 8
- Utilisation 8
- Важные правила безопасности 9
- Использование 9
- Приготовление бутербродов 9
- Руководство по эксплуатации 9
- Русский 9
- Технические характеристики 9
- Чистка 9
- Důležitá bezpečnostní opatření 10
- Návod k obsluze 10
- Používání 10
- Česky 10
- Русский 10
- Funkce sendvičovače 11
- Technické údaje 11
- Česky 11
- Čištění 11
- Ελληνικα 11
- Οδηγιεσ χρησεωσ 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Χρηση 11
- Ελληνικα 12
- Καθαρισμοσ 12
- Λειτουργια σαντουιτσ 12
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 12
Похожие устройства
- Атлант ХМ 4712-100 Особенности модели
- First FA-5651 Pink Руководство по эксплуатации
- 1More HC905-Black Руководство по эксплуатации
- Beurer HC 80 Руководство по эксплуатации
- Generic Comfort SEVEN/DS/NV Инструкция по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-12 Junior Руководство по эксплуатации
- Midea MCFD-55320 W Инструкция по эксплуатации
- Generic Comfort MINI/DS/NC Инструкция по эксплуатации
- Generic Comfort MINI/DS/NE Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4619-100 Руководство по эксплуатации
- BRADEX УЛЬТРА 150 Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-22 Standard Руководство по эксплуатации
- Ritmix GP-007 Blue Руководство по эксплуатации
- Ritmix GP-007 Red Руководство по эксплуатации
- Beon BN-2105 Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-32 Standard Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-42 Premium Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-52 Premium Руководство по эксплуатации
- AndaSeat Kaiser 3 XL AD12YDC-XL-01-E-PV/C Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-62 Руководство по эксплуатации