![Brayer 1607BR [35/52] Овощерезка](/img/pdf.png)
Brayer 1607BR [35/52] Овощерезка
![Brayer BR1607 [35/52] Овощерезка](/views2/2026617/page35/bg23.png)
35
RU
колбасок (12), затем закрутите гайку (11) (рис. 11).
• Установите на головку мясорубки (7) лоток для
продуктов (6).
• Поместите натуральную оболочку в ёмкость с
тёплой водой на 10-15 минут.
• Натяните размягчённую оболочку на насадку (12),
завяжите на конце оболочки узел.
• Выложите готовый фарш на лоток для продуктов
(6).
• Вставьте вилку шнура питания в электрическую
розетку.
• Включите мясорубку, установив переключатель
режимов работы (1) в положение «1 или 2».
• Для подачи готового фарша используйте толкатель
(5) (рис. 12), по мере заполнения оболочки сдвигай-
те её с насадки (12), по мере высыхания оболочки
смачивайте её водой.
• После окончания работы, выключите мясорубку,
установив переключатель режимов работы (1) в
положение «OFF» и выньте вилку шнура питания из
электрической розетки, после этого приступайте к
её разборке.
• Отверните гайку (11), снимите насадку (12), решётку
(10), крестообразный нож (9), выньте шнек (8).
• Для снятия головки мясорубки (7) нажмите на кноп-
ку фиксатора (3), поверните головку мясорубки (7)
против часовой стрелки и снимите её (рис. 24).
• Промойте съёмные детали тёплой водой с ней-
тральным моющим средством. Ополосните и
просушите.
ОВОЩЕРЕЗКА
• В комплект поставки входят три тёрки (16, 17,
18) для измельчения фруктов или овощей и
шинковка (19) для нарезания фруктов или овощей
ломтиками.
• Вставьте насадку-овощерезку (14) в место
установки (4), поверните насадку-овощерезку (14)
против часовой стрелки до фиксации (рис. 13).
• Вставьте одну из насадок (16, 17, 18 или 19) в
насадку-овощерезку (14) (рис. 14).
• Установите под насадку-овощерезку (14) подходя-
щую ёмкость.
• Вставьте вилку шнура питания в электрическую
розетку.
• Включите мясорубку, установив переключатель
режимов работы (1) в положение «1 или 2».
• Во время работы используйте только толкатель
(15), входящий в комплект поставки (рис. 15). Не
прилагайте чрезмерных усилий для проталкива-
ния фруктов или овощей. Запрещается протал-
кивать фрукты или овощи руками или любыми
другими предметами.
• После окончания работы, выключите мясорубку,
установив переключатель режимов работы (1) в
положение «OFF» и выньте вилку шнура питания
из электрической розетки, после этого приступай-
Содержание
- Содержание 2
- Description 3
- Meat grinder br1607 3
- Safety measures and operation recommendations 6
- Before the first use 7
- Basic tips for using the meat grinder 8
- Making minced meat 8
- Making kebbe 9
- Filling the sausage casing 11
- Vegetable slicer 11
- Cleaning and care 12
- Motor overheating protection 12
- Storage 12
- Delivery set 13
- Recycling 13
- Technical specifications 13
- Beschreibung 14
- Fleischwolf br1607 14
- Sicherheitshinweise und bedienungsanleitung 17
- Grundsätzliche hinweise zum betrieb des fleischwolfs 19
- Vor der ersten verwendung 19
- Zubereitung von hackfleisch 20
- Kebbezubereitung 21
- Wursthüllenfüllung 22
- Gemüseschneider 23
- Elektromotor überhitzungsschutz 24
- Reinigung und pflege 24
- Aufbewahrung 25
- Entsorgung 25
- Lieferumfang 25
- Technische eigenschaften 25
- Мясорубка br1607 26
- Описание 26
- Меры безопасности и рекоменда ции по эксплуатации 29
- Основные советы по использова нию мясорубки 31
- Перед первым использованием 31
- Приготовление фарша 32
- Приготовление кеббе 33
- Набивка оболочки для колбасок 34
- Овощерезка 35
- Защита электромотора от перегре ва 36
- Чистка и уход 36
- Комплект поставки 37
- Технические характеристики 37
- Утилизация 37
- Хранение 37
- Еттартқыш br1607 38
- Сипаттамасы 38
- Қауіпсіздік шаралары және пай далануға беру жөніндегі нұсқау лықтар 41
- Алғаш рет пайдалу алдында 43
- Еттартқышты пайдалану бойынша негізгі кеңестер 43
- Фарш дайындау 44
- Кеббе дайындау 45
- Көкөніс кескіш 47
- Шұжықшаларға арналған қабықша ны толтыру 47
- Тазалауы және күтімі 48
- Электромотордың қызып кетуден қорғанысы 48
- Жеткізілім жиынтығы 49
- Кәдеге асыру 49
- Сақталуы 49
- Техникалық сипаттамалары 49
Похожие устройства
- Аксион М 62.01 Руководство по эксплуатации
- Аксион М 42.03 White Руководство по эксплуатации
- Аксион М 61.04 Blue Руководство по эксплуатации
- Brayer 1606BR Руководство по эксплуатации
- Аксион М 43.01 White Руководство по эксплуатации
- Аксион М 61.04 Руководство по эксплуатации
- JBL Xtreme-3 Grey Руководство по эксплуатации
- Divoom Ditoo Plus Red Руководство по эксплуатации
- Harper PSP-065 Black Руководство по эксплуатации
- JBL Xtreme-3 Blue Руководство по эксплуатации
- TTEC Dynamite Black (2BH07S) Руководство по эксплуатации
- JBL Xtreme-3 Black Руководство по эксплуатации
- JBL Flip 6 SQUAD Camouflage Руководство по эксплуатации
- JBL FLIP6 BLK Black Руководство по эксплуатации
- Remington Style Series Foil Shaver F3 F3000 Руководство по эксплуатации
- Remington Style Series R3 R3000 Руководство по эксплуатации
- Sencor SMS 5011SL Руководство по эксплуатации
- Remington R6 STYLESER AQUA ROTARY R6000 Руководство по эксплуатации
- Росомз RZ-15 START 11540 Руководство по эксплуатации
- Росомз О15 HAMMER 11530 Руководство по эксплуатации