![Vitek VT-8489 — інструкції з безпеки та підготовки до використання пристрою [25/44]](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Vitek VT-8489 — інструкції з безпеки та підготовки до використання пристрою [25/44]
Превью страниц
Страница 25 /
44
![Vitek VT-8489 (MC) [25/44] Українська](/views2/2026713/page25/bg19.png)
25
УКРАЇНСЬКА
тєвого досвіду або знань, якщо вони не зна-
ходяться під контролем або не проінструкто-
вані щодо використання пристрою особою,
відповідальною за їх безпеку.
•
Діти мають перебувати під наглядом для
недопущення ігор з пристроєм.
•
З міркувань безпеки дітей не залишай-
те поліетиленові пакети, використовувані в
якості упаковки, без нагляду.
Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліети-
леновими пакетами або пакувальною плівкою.
Загроза ядухи!
•
При пошкодженні шнура живлення його замі-
ну, щоб уникнути небезпеки, мають робити
виробник, сервісна служба або подібний ква-
ліфікований персонал.
• Забороняється самостійно ремонтувати
пристрій. Не розбирайте пристрій самостій-
но, при виникненні будь-яких несправнос-
тей, а також після падіння пристрою вимкніть
пристрій з електричної розетки та зверніть-
ся до будь-якого авторизованого (уповно-
важеного) сервісного центру за контактними
адресами, вказаними у гарантійному талоні
та на сайті www.vitek.ru.
• Перевозьте пристрій лише в заводській упа-
ковці.
• Зберігайте пристрій у місцях, недоступних
для дітей і людей з обмеженими можливос-
тями.
ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИС-
ТАННЯ ЛИШЕ У ПОБУТОВИХ УМОВАХ. ЗАБО-
РОНЯЄТЬСЯ КОМЕРЦІЙНЕ ВИКОРИСТАННЯ ТА
ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ У ВИРОБНИЧИХ
ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ.
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Після транспортування або зберігання при-
строю при зниженій температурі необхідно
витримати його при кімнатній температурі не
менше трьох годин.
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
•
Переконайтеся, що пристрій знаходиться у
вимкненому стані.
•
Увага! Перед першим використанням
кавоварки вийміть червону гумову проб-
ку з резервуару для води (16).
•
Перед першим використанням кавоварки
промийте всі її знімні частини теплою водою
і просушите.
•
Перед включенням переконайтеся, що
напруга електричної мережі відповідає
напрузі, вказаній на корпусі пристрою.
•
Зніміть ємкість (16), наповните її холодною
водою до відмітки MAX і встановите на місце.
•
Зніміть ємкість для молока (11), також напо-
вните її холодною водою до відмітки МАХ і
встановите її на місце.
•
Виберіть один з фільтрів для кави (20 або 21),
встановите його в тримач (19), поєднавши
виступ на фільтрі з прорізом в тримачі (19) і
оберніть фільтр по/проти годинниковій стріл-
ці (мал. 1, 2)
•
Установіть тримач фільтра у кавоварку.
Розташуйте ручку так, щоб вона збіглася зі
значком відкритого замка « » на пристрої
та увійшла у паз (мал. 3), після чого поверніть
ручку тримача фільтра (17) у правий бік до
упору, поки вона не суміститься з символом
закритого замка « » (мал. 4, 5).
•
Поставте відповідну чашку на відповідний під-
дон (3 або 5) (мал. 10) та за допомогою ручки
(8) направте трубку-капучинатор (2) у чашку.
•
Вставте вилку мережного шнура у розетку.
•
Увімкніть кавоварку натисненням кнопки
(14), підсвічування кнопок (23, 24 та 25) на
панелі керування почне блимати.
•
Коли підсвічування кнопок перестане блима-
ти, двічі натисніть кнопку приготування капу-
чино « » (24).
•
Дозвольте воді текти протягом 90 секунд.
•
Підсвічування кнопок управління постійно
горітиме, що свідчить про те, що пристрій
готовий до експлуатації і бойлер промитий.
Увага!
•
Забороняється знімати тримач фільтру (19) в
процесі роботи пристрою.
•
Не знімайте тримач фільтру (19) відразу ж
після приготування кави, оскільки усередині
фільтру може бути надлишковий тиск води і
пару, діждіться охолодження кавоварки.
•
Для зняття тримача фільтру (19) оберніть
ручку в ліву сторону і зніміть тримач.
Як вибрати правильний об’єм чашки
Напій Приблизний
об’єм
готового
продукту
Еспрессо
Одна порція
Подвійна порція
60 мл
119 мл
Капучино
Одна порція
Подвійна порція
178 мл
355 мл
Латте
Одна порція
Подвійна порція
296 мл
474 мл
Содержание
105- Vt 8489
- Vt 1514 bk
- English
- Do not attempt to repair the unit do not disas semble the unit by yourself if any malfunction is detected or after it was dropped unplug the unit and apply to any authorized service center from the contact address list given in the warranty certificate and on the website www vitek ru
- Cappuccino one cup two cups
- Ml 119 ml
- Ml 474 ml
- Ml 355 ml
- Latte one cup two cups
- Espresso one cup two cups
- English
- Drink estimated volume of the ready product
- English
- Before making cappuccino turn the knob 9 to the middle position you can adjust the amount of frothed milk according to your preference by turning the knob 9 to the right for more milk and minimum amount
- Of froth and to the left for less milk and
- More froth
- When the control buttons stop flashing press the latte button 25 once to make one cup of latte
- Into the groove fig 3 then turn the handle of the filter holder 17 to the right until bumping and until it aligns with the closed lock symbol fig 4 5
- Install the filter holder into the coffee maker position the handle so that it aligns with the open lock symbol on the unit and goes
- English
- English
- This product conforms to the emc directive 2014 30 eu and to the low voltage directive 2014 35 eu
- English
- Русский
- Вания лицами включая детей с пони женными физическими сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний если они не находятся под при смотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответ ственным за их безопасность
- Русский
- Прибор не предназначен для использо
- При повреждении шнура питания его
- На устройстве и вошла в паз рис 3 после чего поверните ручку держателя фильтра 17 в правую сторону до упора пока она не совместится с символом закрытого замка
- Замену во избежание опасности долж ны производить изготовитель сервисная служба или подобный квалифицирован ный персонал
- Варку расположите ручку так чтобы она совпала со значком открытого замка
- Установите держатель фильтра в кофе
- Рис 4 5
- Русский
- Варку расположите ручку так чтобы она совпала со значком открытого замка
- Установите держатель фильтра в кофе
- Русский
- Рис 4 5
- На устройстве и вошла в паз рис 3 после чего поверните ручку держателя фильтра 17 в правую сторону до упора пока она не совместится с символом закрытого замка
- Русский
- Русский
- Русский
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Ыңғайлы кесені табандық 5 үстіне
- Тазалау процесі аяқталғаннан кейін
- Сүзгі ұстағышын кофеқайнатқышқа
- Содан кейін тазалау функциясын іске қосу
- Розеткасына сұғыңыз
- Реттегішті 9 тазалау күйіне бұраңыз
- Резервуарға 16 суды құйыңыз да осы процедураны лимон қышқылының және қақты кетіруге арналған құралдардың қалдықтарын жуып кетіру үшін 2 3 рет қайталаңыз
- Орнатыңыз тұтқаны құрылғыдағы ашық құлып белгіге сәйкес келетіндей және
- Ойыққа кіргендей етіп орналастырыңыз сур 3 содан кейін сүзгі ұстағышын 17 тірегінен оңға қарай жабық құлып таңбасымен сәйкес келгенге дейін бұрыңыз сур 4 5
- Желілік шнурдың ашасын электр
- Ұстағыштағы ойыққа 19 келтіріп ұстағышқа 19 орнатып сүзгіні сағат тілінің бағытымен тіліне қарсы бағытта бұраңыз
- Ескерту
- Үшін latte 25 батырмасын 3 секунд бойы басып тұрыңыз құрылғыдан түтік арқылы шамамен 30 секунд бойы су жіберіңіз содан кейін процесті тоқтату үшін 25 батырмасын бір рет басыңыз
- Ақаулықтар олардың себептері мен жою жолдары
- Қышқылының ерітіндісі толық таусылғанша қайталаңыз
- Арналған арнайы құралдарды оларды пайдалану нұсқаулығын қатаң сақтай отырып қолдануға болады
- Аз ғана үзіліс жасап бойлерді тазалау процедурасын резервуардағы лимон
- Қойыңыз және тұтқаның көмегімен 8 түтік капучинаторды 2 кесеге қарай бағыттаңыз
- Қақты кетіру үшін қақты кетіруге
- Құралдың қызмет ету мерзімі 5 жыл
- Қоршаған ортаны қорғау мақсатында
- Қайта өңдеу
- Қазақша
- Хабарлауыңызды сұраймыз
- Нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vitek ru электрондық поштасына
- Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған бай ланысты нұсқаулық пен бұйымның арасын да кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған
- Гарантиялық мiндеттiлiгi гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет
- Бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз
- Аспаптың және қуаттандыру элементтерінің егер жинақтың құрамына кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды күнделікті тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды аспап пен қуаттандыру элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға өткізу керек бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Натисніть двічі на кнопку 25 для приготу вання подвійної порції латте
- Українська
- Українська
- Кыргыз
- Жагынан жөндөмдүүлүгү чектелген ошонун
- Бул шайман дене күчү сезими же акыл эси
- Кыргыз
- Кыргыз
- Кыргыз
- Кыргыз
- Кыргыз
- Кыргыз
- Română
- Română
- Română
- Română
- Tipul de apă frecvenţa de curăţare
- Română
- Moale filtrată la fiecare 80 de ceşti
- Greu apă de la robinet la fiecare 40 de ceşti
- Defecţiunile cauzele şi metodele de eliminare a acestora
- Română
- Acest produs respectă cerinţele direc tivei ue 2014 30 ue privind compatibi litatea electromagnetică şi directiva ue 2014 35 ue privind produsele de joasă tensiune
Похожие устройства
-
Vitek VT-1517 BNРуководство по эксплуатации -
Vitek VT-1507Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-8489 (MC)Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-1520 (MC)Руководство по эксплуатации -
Vitek Graphite VT-1524 GoldenИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1518 чернаяИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1515Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-1516 SRИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1507Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1513 BKИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1511BKИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1517 BNИнструкция по эксплуатации
Дотримуйтесь інструкцій безпеки та підготовки до використання пристрою. Забезпечте безпечне середовище для дітей та правильну експлуатацію.
