![First FA-8116-3 [17/18] Қазақ](/img/pdf.png)
First FA-8116-3 [17/18] Қазақ
![First FA-8116-3 [17/18] Қазақ](/views2/2028146/page17/bg11.png)
32 33
za boleznimi kože ali drugimi telesnimi
poškodbami.
• Masaža mora biti prijetna in udobna. Če
občutite bolečino, prenehajte uporabljati
nožno kopel in se posvetujte s svojim
zdravnikom.
VEČ INFORMACIJ O APARATU (slika A)
1. Vrtljivo stikalo
2. Masažni valjčki
3. Rdeči lučki LED
4. Pokrov za preprečevanje pljuskanja
5. Oznake za raven vode
6. Grelnik vode
7. Vodne šobe
8. Ročaj za prenašanje
9. Odtekanje vode
10. Zabojček z aromami
11. Nastavki (masaža, krtača, plovec)
NAVODILA ZA UPORABO
1. V posodo nalijte toplo vodo.
Zagotovite, da je raven vode nižja od oznake
za najvišjo dovoljeno raven vode, navedene
na notranji strani posode.
2. Nožno kopel postavite na ravno površino.
3. Napajalnik kabel priključite v električno
omrežje. Aparat enkrat zapiska.
4. Usedite se in stopali pomaknite v nožno
kopel.
5. Z vrtljivim gumbom izberite želeno funkcijo
0 IZKLOPLJENO
1 MEHURČKI/VIBRIRANJE
2 TOPLO/RDEČA LUČKA
3 TOPLO/MEHURČKI/VIBRIRANJE/RDEČA
LUČKA
Opomba: S funkcijo »Toplo« boste le ohranili
temperaturo vode v aparatu za masiranje stopal,
ne boste pa segreli hladne vode. Zato v aparat
nalijte toplo vodo.
6. Sprostite se s pomočjo globoke masaže
– stopala pomikajte naprej in nazaj po
masažnih valjčkih.
7. Če želite uporabiti pedikurno središče,
izberite enega od nastavkov:
Plovec: za odstranjevanje trde kože z
mehanskim drgnjenjem
Krtača: za poliranje podplatov vaših stopal
Masaža: za učinkovito stimulacijo in
točkovno masažo stopal
Nastavek namestite na osrednji položaj v
posodi.
S stopalom se pomikajte naprej in nazaj po
nastavku.
PO UPORABI
1. IZKLOPITE aparat in ga izključite iz
električnega omrežja.
2. Aparat za nožno kopel prestavljajte tako, da
poprimete za ročaj za prenašanje.
3. Vodo odtecite prek čepa za odtekanje. Nikoli
ne polivajte vode po nadzorni plošči.
NEGA IN VZDRŽEVANJE
• Za čiščenje ne uporabljajte ostrih ali
abrazivnih čistil.
• Po uporabi splaknite s čisto vodo in obrišite s
čisto, vlažno krpo ter obrišite aparat.
• Aparata nikoli ne potopite v vodo v celoti.
SHRAMBA
• Zagotovite, da je aparat izključen in da se je
ohladil.
• Hranite v suhem in hladnem prostoru.
TEHNIČNI PODATKI
230
V • 50
Hz • 80
W
“Okolju prijazno odstranjevanje
odpadkov
Vedno zaščitite okolje pred onesnaženjem!
Upoštevajte lokalne predpise: iztrošeno
električno napravo odpeljite v ustrezen zbirni
center.“
ҚАЗАҚ
SLOVENŠČINA
БАР АЯҚҚА АРНАЛҒАН ВАННАЛЫҚ
СПА ЖӘНЕ МАССАЖЕР
ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНА ҚАТЫСТЫ
МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР
FIRST Austria өндірген электрлік құрылғыларды
қолдану қауіпсіздік саласында танылған
техникалық директивалар мен құқықтық
нормаларға сәйкес келеді. Дегенмен Сізбен
қоса басқа пайдаланушылар келесі қауіпсіздік
нұсқауларын орындауға тиісті:
• Бұл құрылғыны алғаш рет қолданар
алдында осы нұсқауларды мұқият
оқып шығыңыз және оларды кейінірек
пайдалану үшін сақтап қойыңыз.
• Бұл бұйым осы нұсқаулықта көрсетілгеннен
басқаша қолдануға арналмаған.
• Құрылғыны қуат көзіне қоспас бұрын,
құрылғыда көрсетілген кернеудің үйіңіздегі
желі кернеуіне сәйкестігін тексеріп алыңыз.
Кері жағдайда дилерге хабарласыңыз және
құрылғыны пайдаланбаңыз.
• Электр тогы соқпас үшін, бұл құрылғыны
немесе сым жинағын ешбір сұйықтыққа
малмаңыз.
• Егер құрылғыдан немесе қуат сымынан
қандай да бір зақым белгісі байқалса, оны
пайдаланбаңыз! Бұйымды тексерту немесе
жөндету үшін уәкілетті әрі білікті қызмет
көрсету орталығына апарыңыз.
• Құрылғыға су құяр алдында, оның
сөндірілгеніне және қуат көзінен
ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
• Аяққа арналған спаны сусыз
пайдаланбаңыз.
• Суға түсіп кеткен құрылғыны алуға
ұмтылмаңыз. Оны бірден ажыратыңыз.
• Су қолдарыңызбен немесе аяқтарыңыз
суда тұрғанда, құрылғыны қосушы немесе
ажыратушы болмаңыз.
• Құрылғы істеп тұрған кезде, оны қараусыз
қалдырмаңыз.
• Бұл құрылғыны далада пайдаланбаңыз.
• Аяқ массажерінің ішінде тұрмаңыз. Оны тек
отырып қолданыңыз.
• Суды ағызар алдында, құрылғыны әрқашан
қуат көзінен ажыратыңыз.
• Қолданған соң, тазалау алдында және
ақау пайда болған жағдайда, құрылғыны
міндетті түрде қуат көзінен ажыратыңыз.
• Қуат сымынан ұстап тартуға болмайды.
Құрылғыны қуат көзінен ажырату керек
болса, штепсель ашасынан ұстап тартыңыз.
• Бұл құрылғы ойыншық емес. Балалардың
құрылғымен ойнамауын қадағалау қажет.
• Балалар электрлік құрылғылармен жұмыс
істегенде туындауы мүмкін қауіптерді
түсіне алмайды. Сондықтан олар электрлік
құрылғыларды қолданғанда, балаларды
қараусыз қалдырмаңыз. Балалар жақын
жүрсе, айрықша абай болу керек.
• 8 жастан асқан балаларға бұл құрылғыны
дұрыс пайдалану жөнінде нұсқаулар
берілген болса немесе жандарында
ересек адам қадағалап тұрса және де
бұған қатысты қауіптерді түсінетін болса,
оларға құрылғыны пайдалуға болады.
Тазалау және техникалық қызмет көрсету
жұмыстарын балалар жүргізбеуі тиіс,
тек 8 жастан асса және ересектердің
қадағалауымен ғана орындауға болады.
Құрылғы мен оның сымын 8 жасқа
толмаған балалардың қолы жетпейтін
жерде ұстаңыз.
• Бұл құрылғыны физикалық, сезу немесе
ақыл-ой мүмкіндіктері шектеулі немесе
тәжірибесі мен білімі төмен адамдарға
(оның ішінде балалар) пайдалануға
болмайды. Егер пайдаланатын болса,
олардың қауіпсіздігіне жауап беретін
адам қадағалап немесе құрылғыны қалай
қолдану керектігі туралы нұсқау беріп тұруы
керек.
• Құрылғы өз мақсатында қолданылмаса
немесе дұрыс қолданылмаған жағдайда
пайда болған қандай да бір зақым үшін біз
жауапты болмаймыз.
• Құрылғыны жөндеу және басқа да
жұмыстарды тек уәкілетті маман орындауы
тиіс!
ФУНКЦИЯЛАРЫ:
• Нүктелі массаж беті табандарыңызды
демалдыруға көмектеседі.
• Қыздырылған түбі судың температурасын
тұрақты ұстап, шаршаған бұлшықеттерді
босаңсытады.
• Жандандыратын көпіршіктер бұлшықеттің
шаршауын басуға көмектеседі.
• Табандарыңызды арқылы емдеуге
арналған күш қайтаратын массаж.
• Аяғыңызды жұмсартатын, тегістейтін және
қабыршақтайтын 3 арнайы саптамасы бар
педикюрлік көмекші.
АБАЙЛАҢЫЗ
• Денсаулығыңызға қатысты қандай да
бір мәселелер болса, бұл аяқ массаж
жасағышын пайдаланудан бұрын
дәрігеріңізбен кеңесіңіз.
• Жүктілік, қант диабеті жағдайында немесе
ауырып жүргенде пайдаланудан бұрын
дәрігермен кеңесіңіз.
Содержание
- Fa 8116 3 1
- Priročnik z navodili nožna kopel 1
- Пайдалану нұсқаулығы аяққа арналған спа 1
- After use 2
- Caution 2
- English 2
- Features 2
- Foot bath spa massager 2
- Important safety instructions 2
- Instructions for use 2
- Know your unit 2
- Spezification 2
- Achtung 3
- Aufbau der einheit 3
- Ausstattungsdetails 3
- Bedienungshinweise 3
- Deutsch 3
- Fusspflegebad und massagegerät 3
- Nach gebrauch 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Важные инструкции по безопасности 4
- Детали 4
- После использования 4
- Предостережение 4
- Русский 4
- Спа ванна и масажер для ног 4
- Функции 4
- Funkcje 5
- Ostrożnie 5
- Polski 5
- Spa do stóp z misą i masażerem istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Hidromasažna kadica za stopala i masažerom važna bezbednosna uputstva 6
- Instrukcja użytkowania 6
- Karakteristike 6
- Po zakończeniu użytkowania 6
- Polski 6
- Poznaj urządzenie 6
- Scg cro b i h 6
- Specyfikacja 6
- Nakon upotrebe 7
- Scg cro b i h 7
- Specifikacije 7
- Upoznajte vaš uređaj 7
- Uputstva za upotrebu 7
- Ελληνικα 7
- Ποδολουτρο με λειτουργια μασαζ 7
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 7
- Χαρακτηριστικα 7
- Aparat de masaj și spa pentru picioare 8
- Caracteristici 8
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 8
- Romaneste 8
- Γνωριστε τη συσκευη σασ 8
- Ελληνικα 8
- Μετα τη χρηση 8
- Οδηγιεσ χρησησ 8
- Προδιαγραφεσ 8
- Προσοχη 8
- Atenţie 9
- Cunoaște ți unitatea 9
- După utilizare 9
- Instrucţiuni de utilizare 9
- Romaneste 9
- Specificaţii 9
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Внимание 9
- Масажор и спа вана за крака 9
- Функции 9
- Інструкція з техніки безпеки 10
- Бъλгарски 10
- Ванночка для ніг та масажер 10
- Запознаване с уреда 10
- Застереження 10
- Инструкции за употреба 10
- След употреба 10
- Спецификации 10
- Українська 10
- Характеристики 10
- Attention 11
- Bain et masseur de pieds 11
- Caractéristiques 11
- Français 11
- Instructions de sécurité importantes 11
- Інструкції з використання 11
- Опис пристрою 11
- Після використання 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Après utilisation 12
- Français 12
- Funzionalità 12
- Importanti istruzioni per la sicurezza 12
- Instruction d utilisation 12
- Italiano 12
- Présentation de l appareil 12
- Spa bagno per piedi e massaggiatore 12
- Spécifications 12
- Attenzione 13
- Belangrijke veiligheidsinstructies 13
- Conosci la tua unità 13
- Dopo l uso 13
- Eigenschappen 13
- Istruzioni per l uso 13
- Italiano 13
- Nederlands 13
- Specifiche 13
- Voetenbad en massageapparaat 13
- Características 14
- Español 14
- Gebruiksinstructies 14
- Hidromasaje para pies 14
- Instrucciones importantes de seguridad 14
- Let op 14
- Na gebruik 14
- Nederlands 14
- Ontdek uw apparaat 14
- Precaución 14
- Specificaties 14
- Después del uso 15
- Español 15
- Especificaciones 15
- Fotbad med spa och massagefunktion 15
- Funktioner 15
- Instrucciones de uso 15
- Sobre su dispositivo 15
- Svenska 15
- Varning 15
- Viktiga säkerhetsanvisningar 15
- Bruksanvisning 16
- Efter användning 16
- Funkcije 16
- Lär känna enheten 16
- Nožno kopeljo in masažo 16
- Pomembna varnostna navodila 16
- Slovenščina 16
- Specifikationer 16
- Svenska 16
- Navodila za uporabo 17
- Po uporabi 17
- Slovenščina 17
- Tehnični podatki 17
- Več informacij o aparatu 17
- Абайлаңыз 17
- Бар аяққа арналған ванналық спа және массажер 17
- Функциялары 17
- Қазақ 17
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 17
- Күту және техникалық қызмет көрсету 18
- Пайдаланудан кейін 18
- Сақтау 18
- Техникалық сипаттамалары 18
- Қазақ 18
- Қолдануға қатысты нұсқаулар 18
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 18
- Құрылғыңыз туралы біліп жүріңіз 18
Похожие устройства
- Korting KMI 830 GNBX Руководство по эксплуатации
- Moulinex Ultracompact SM159529 Руководство по эксплуатации
- Oppo Reno8 T 8/128GB (CPH2481) Orange Руководство по эксплуатации
- Oppo Reno8 T 8/128GB (CPH2481) Black Руководство по эксплуатации
- Deko LL12-HVR (065-0202) Руководство по эксплуатации
- Asus Vivo A6521EAK-WA001W 90PT02T1-M00D50 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SR 615 W Silver Руководство по эксплуатации
- V-ZUG Winecooler UCSL 60 re черное стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 li черное стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 re платиновое стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V6000 Supreme re Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V6000 Supreme li Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 re черное стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 li платиновое стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V6000 черное стекло Руководство по эксплуатации
- Sber Box (SBDV-00004) с голосовым ассистентом Салют Руководство по эксплуатации
- Hotpoint WDS 7448 C7S VBW Руководство по эксплуатации
- Asus Vivo V241EAK-WA175W Инструкция по эксплуатации
- Asus Vivo V241EAK-WA198W Инструкция по эксплуатации
- Asus ExpertCenter E5 A5402WHAK-BA015M Инструкция по эксплуатации