First FA-8116-3 [4/18] Русский
![First FA-8116-3 [4/18] Русский](/views2/2028146/page4/bg4.png)
6 7
РУССКИЙ
и позволяет уставшим мышцам
расслабиться.
• Бодрящие пузырьки помогают сбросить
напряжение в мышцах.
• Восстанавливающий массаж для
стимулирования стоп.
• Педикюрный центр с 3 специальными
насадками, чтобы разгладить, смягчить и
отшелушить ваши ноги.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Если у вас есть опасения относительно
своего здоровья, перед использованием
массажера проконсультируйтесь с врачом.
• В случае беременности, диабета
или других заболеваний перед
использованием проконсультируйтесь с
врачом.
• Рекомендуем использовать прибор
не более 20 минут за сеанс. Прибор
может перегреться при длительном
использовании. В этом случае прекратите
эксплуатацию и дайте прибору остыть,
прежде чем использовать его снова.
• При боли в мышцах или суставах в
течение длительного периода прекратите
использование и обратитесь к врачу.
Постоянная боль может быть симптомом
более серьезного состояния.
• Запрещено использовать массажер при
наличии открытых ран, ожогов, опухолей,
заболеваний кожи или других травм.
• Массаж должен быть приятным и
комфортным. Если вы испытываете боль,
прекратите использовать ванночку и
обратитесь к врачу.
ДЕТАЛИ (рис. A)
1. Поворотного переключателя
2. Массажные ролики
3. Инфракрасные светодиоды
4. Защитная крышка от брызг
5. Отметки уровня воды
6. Водонагреватель
7. Форсунки для пузырькового массажа
8. Ручка для переноски
9. Слив
10. отсек для ароматических добавок
11. насадки (массажная, щетка, пемза)
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Налейте в емкость теплую воду.
Уровень воды должен быть ниже отметки
максимального уровня на внутренней
стенке.
2. Установите ванночку на плоскую
поверхность.
3. Подключите прибор к сети. Прозвучит
один сигнал.
4. Сядьте и опустите ноги в ванночку.
5. Выберите необходимую функцию при
помощи поворотного переключателя:
0 ВЫКЛ
1 ПУЗЫРЬКОВЫЙ/ВИБРАЦИОННЫЙ
МАССАЖ
2 ПОДОГРЕВ/ИНФРАКРАСНАЯ ЛАМПА
3 ПОДОГРЕВ/ПУЗЫРЬКОВЫЙ/
ВИБРАЦИОННЫЙ МАССАЖ/
ИНФРАКРАСНАЯ ЛАМПА
Примечание. В режиме «Подогрев»
температура воды внутри массажера только
поддерживается на имеющемся уровне.
Прибор не нагревает холодную воду, поэтому
следует наполнять его теплой водой.
6. Насладитесь глубоким проникающим
массажем, скользя ногами вперед и назад
по рефлекторным роликам.
7. Чтобы воспользоваться педикюрным
центром, выберите одну из насадок:
Пемза: для удаления загрубевшей кожи
механическим трением;
Щетка: для полировки ступней;
Массаж: для эффективной стимуляции и
точечного массажа ног.
Установите насадку в соответствующее
центральное положение в емкости.
Скользите ногой назад и вперед по
насадке.
ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
1. Выключите прибор и отключите его от
сети.
2. Переносите спа-массажер за ручку.
3. Слейте воду через сливное отверстие. Не
допускайте контакта панели управления с
водой.
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Запрещено использовать агрессивные
или абразивные чистящие средства.
• После использования промойте прибор
чистой водой и протрите чистой влажной
тканью, затем высушите.
• Запрещено погружать прибор в воду.
ХРАНЕНИЕ
• Убедитесь, что прибор отключен от сети
и остыл.
• Храните в прохладном сухом месте.
РУССКИЙ
СПА-ВАННА И МАСАЖЕР ДЛЯ НОГ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для массажа ног.
Не для коммерческого и промышленного
использования
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Безопасность электрических приборов
FIRST Austria соответствует официальным
техническим директивам и нормам
безопасности. Тем не менее вам и другим
пользователям прибора необходимо
соблюдать следующие инструкции по технике
безопасности:
• Перед первым использованием прибора
внимательно прочитайте инструкции
и сохраните их для дальнейшего
использования.
• Данный прибор не предназначен для
использования в целях, отличающихся от
указанных в данном руководстве.
• Перед подключением прибора к
источнику питания проверьте, что
напряжение, указанное на приборе,
соответствует напряжению в сети. В
ином случае не используйте прибор и
обратитесь к продавцу.
• Во избежание поражения электрическим
током не погружайте данный прибор или
шнур питания в какую-либо жидкость.
• Не пользуйтесь прибором при появлении
признаков повреждения прибора или
шнура питания! Передайте прибор в
авторизованный специализированный
сервисный центр для осмотра и ремонта.
• Убедитесь, что прибор выключен и
отключен от сети, перед тем как налить
воду в емкость.
• Запрещено использовать спа-массажер
для ног без воды.
• Не пытайтесь достать прибор, упавший в
воду. Немедленно отключите прибор от
сети.
• Запрещено подключать прибор к сети
и отключать от нее мокрыми руками, а
также стоя в воде.
• Не оставляйте прибор работать без
присмотра.
• Не пользуйтесь прибором вне
помещений.
• Не вставайте в массажере для ног.
Пользуйтесь им только в сидячем
положении.
• Перед сливом воды всегда отключайте
прибор от сети.
• Отключайте прибор от сети после
завершения использования, перед
выполнением очистки или при
возникновении неисправности.
• При отключении прибора от сети,
держитесь за вилку, а не тяните за шнур.
• Это устройство не предназначено для
игр. Необходимо следить, чтобы дети не
играли с прибором.
• Дети не могут осознавать опасности,
возникающей при работе с
электрическими приборами. Поэтому
они могут пользоваться электрическими
приборами, исключительно под
присмотром взрослых. В присутствии
детей следует проявлять особую
осторожность.
• Прибор разрешается эксплуатировать
детям 8 лет и старше под надзором или
при условии, что они прошли инструктаж
о безопасной эксплуатации прибора и
понимают сопутствующие риски. Чистка и
уход за прибором не должны проводиться
детьми, за исключением детей старше
8 лет под присмотром взрослых.
Держите прибор и шнур питания в месте,
недоступном для детей младше 8 лет.
• Данное устройство не предназначено
для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, а также лицами с
отсутствием опыта и знаний эксплуатации
устройства, кроме случаев, когда
ответственные за безопасность
вышеупомянутых лиц, контролируют
использование устройства или провели
соответствующий инструктаж по его
эксплуатации.
• Производитель не несет ответственность
за какие-либо повреждения, которые
могут возникнуть вследствие применения
прибора не по назначению или
неправильного использования.
• Ремонт прибора и прочие работы с
ним должны осуществляться только
уполномоченным квалифицированным
персоналом.
ФУНКЦИИ:
• Поверхность для акупунктурного массажа
позволяет стимулировать ступни.
• Дно с подогревом поддерживает
постоянную температуру воды
Содержание
- Fa 8116 3 1
- Priročnik z navodili nožna kopel 1
- Пайдалану нұсқаулығы аяққа арналған спа 1
- After use 2
- Caution 2
- English 2
- Features 2
- Foot bath spa massager 2
- Important safety instructions 2
- Instructions for use 2
- Know your unit 2
- Spezification 2
- Achtung 3
- Aufbau der einheit 3
- Ausstattungsdetails 3
- Bedienungshinweise 3
- Deutsch 3
- Fusspflegebad und massagegerät 3
- Nach gebrauch 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Важные инструкции по безопасности 4
- Детали 4
- После использования 4
- Предостережение 4
- Русский 4
- Спа ванна и масажер для ног 4
- Функции 4
- Funkcje 5
- Ostrożnie 5
- Polski 5
- Spa do stóp z misą i masażerem istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Hidromasažna kadica za stopala i masažerom važna bezbednosna uputstva 6
- Instrukcja użytkowania 6
- Karakteristike 6
- Po zakończeniu użytkowania 6
- Polski 6
- Poznaj urządzenie 6
- Scg cro b i h 6
- Specyfikacja 6
- Nakon upotrebe 7
- Scg cro b i h 7
- Specifikacije 7
- Upoznajte vaš uređaj 7
- Uputstva za upotrebu 7
- Ελληνικα 7
- Ποδολουτρο με λειτουργια μασαζ 7
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 7
- Χαρακτηριστικα 7
- Aparat de masaj și spa pentru picioare 8
- Caracteristici 8
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 8
- Romaneste 8
- Γνωριστε τη συσκευη σασ 8
- Ελληνικα 8
- Μετα τη χρηση 8
- Οδηγιεσ χρησησ 8
- Προδιαγραφεσ 8
- Προσοχη 8
- Atenţie 9
- Cunoaște ți unitatea 9
- După utilizare 9
- Instrucţiuni de utilizare 9
- Romaneste 9
- Specificaţii 9
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Внимание 9
- Масажор и спа вана за крака 9
- Функции 9
- Інструкція з техніки безпеки 10
- Бъλгарски 10
- Ванночка для ніг та масажер 10
- Запознаване с уреда 10
- Застереження 10
- Инструкции за употреба 10
- След употреба 10
- Спецификации 10
- Українська 10
- Характеристики 10
- Attention 11
- Bain et masseur de pieds 11
- Caractéristiques 11
- Français 11
- Instructions de sécurité importantes 11
- Інструкції з використання 11
- Опис пристрою 11
- Після використання 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Après utilisation 12
- Français 12
- Funzionalità 12
- Importanti istruzioni per la sicurezza 12
- Instruction d utilisation 12
- Italiano 12
- Présentation de l appareil 12
- Spa bagno per piedi e massaggiatore 12
- Spécifications 12
- Attenzione 13
- Belangrijke veiligheidsinstructies 13
- Conosci la tua unità 13
- Dopo l uso 13
- Eigenschappen 13
- Istruzioni per l uso 13
- Italiano 13
- Nederlands 13
- Specifiche 13
- Voetenbad en massageapparaat 13
- Características 14
- Español 14
- Gebruiksinstructies 14
- Hidromasaje para pies 14
- Instrucciones importantes de seguridad 14
- Let op 14
- Na gebruik 14
- Nederlands 14
- Ontdek uw apparaat 14
- Precaución 14
- Specificaties 14
- Después del uso 15
- Español 15
- Especificaciones 15
- Fotbad med spa och massagefunktion 15
- Funktioner 15
- Instrucciones de uso 15
- Sobre su dispositivo 15
- Svenska 15
- Varning 15
- Viktiga säkerhetsanvisningar 15
- Bruksanvisning 16
- Efter användning 16
- Funkcije 16
- Lär känna enheten 16
- Nožno kopeljo in masažo 16
- Pomembna varnostna navodila 16
- Slovenščina 16
- Specifikationer 16
- Svenska 16
- Navodila za uporabo 17
- Po uporabi 17
- Slovenščina 17
- Tehnični podatki 17
- Več informacij o aparatu 17
- Абайлаңыз 17
- Бар аяққа арналған ванналық спа және массажер 17
- Функциялары 17
- Қазақ 17
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 17
- Күту және техникалық қызмет көрсету 18
- Пайдаланудан кейін 18
- Сақтау 18
- Техникалық сипаттамалары 18
- Қазақ 18
- Қолдануға қатысты нұсқаулар 18
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 18
- Құрылғыңыз туралы біліп жүріңіз 18
Похожие устройства
- Korting KMI 830 GNBX Руководство по эксплуатации
- Moulinex Ultracompact SM159529 Руководство по эксплуатации
- Oppo Reno8 T 8/128GB (CPH2481) Orange Руководство по эксплуатации
- Oppo Reno8 T 8/128GB (CPH2481) Black Руководство по эксплуатации
- Deko LL12-HVR (065-0202) Руководство по эксплуатации
- Asus Vivo A6521EAK-WA001W 90PT02T1-M00D50 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SR 615 W Silver Руководство по эксплуатации
- V-ZUG Winecooler UCSL 60 re черное стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 li черное стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 re платиновое стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V6000 Supreme re Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V6000 Supreme li Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 re черное стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 li платиновое стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V6000 черное стекло Руководство по эксплуатации
- Sber Box (SBDV-00004) с голосовым ассистентом Салют Руководство по эксплуатации
- Hotpoint WDS 7448 C7S VBW Руководство по эксплуатации
- Asus Vivo V241EAK-WA175W Инструкция по эксплуатации
- Asus Vivo V241EAK-WA198W Инструкция по эксплуатации
- Asus ExpertCenter E5 A5402WHAK-BA015M Инструкция по эксплуатации