![First FA-5113-2-GR [16/18] Важные инструкции по безопасности](/img/pdf.png)
First FA-5113-2-GR [16/18] Важные инструкции по безопасности
![First FA-5113-2-GR [16/18] Важные инструкции по безопасности](/views2/2028521/page16/bg10.png)
3130
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для измельчения продуктов.
Не для коммерческого и промышленного
использования.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Безопасность электрических приборов
FIRST Austria соответствует официальным
техническим директивам и нормам
безопасности. Тем не менее вам и другим
пользователям прибора необходимо
соблюдать следующие инструкции по технике
безопасности:
• Перед первым использованием прибора
внимательно прочитайте инструкции
и сохраните их для дальнейшего
использования.
• Данный прибор не предназначен для
использования в целях, отличающихся от
указанных в данном руководстве.
• Перед подключением прибора к источнику
питания проверьте, что напряжение,
указанное на приборе, соответствует
напряжению в сети. В ином случае не
используйте прибор и обратитесь к
продавцу.
• Если прибор должен быть заземлен (класс
защиты I), розетка электросети и все
удлинители, подключенные к ней, также
должны быть заземлены.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не
свисал с края стола или столешницы. Не
допускайте контакта шнура питания с
горячими поверхностями.
• Во избежание поражения электрическим
током не погружайте данный прибор или
шнур питания в какую-либо жидкость.
• Не пользуйтесь прибором при появлении
признаков повреждения прибора или
шнура питания! Передайте прибор в
авторизованный специализированный
сервисный центр для осмотра и ремонта.
• Использование насадок, не
рекомендуемых или не поставляемых
производителем, может стать причиной
возгорания, поражения электрическим
током или травмирования.
• Прибор предназначен исключительно
для домашнего использования, не
использовать в коммерческих целях.
• Не пользуйтесь прибором вне помещений.
• Не касайтесь движущихся деталей прибора
во время его работы.
• Отключайте прибор от сети после
завершения использования, перед
выполнением очистки или при
возникновении неисправности.
• При отключении прибора от сети,
держитесь за вилку, а не тяните за шнур.
• Будьте осторожны в обращении с острыми
ножами.
• Использование этого прибора детьми
в возрасте от 8 лет и выше, лицами с
ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями, а также
лицами, не обладающими достаточным
опытом или знаниями, допускается только
в тех случаях, когда это использование
осуществляется под наблюдением
компетентных лиц или после инструктажа
по технике безопасности и при понимании
рисков, связанных с эксплуатацией
данного прибора. Не разрешайте детям
играть с прибором. Чистка и обслуживание
прибора не должны осуществляться
детьми, если они не старше 8 лет и не
находятся под надзором. Храните прибор
и шнур питания в месте, недоступном для
детей в возрасте менее 8 лет.
• Производитель не несет ответственность
за какие-либо повреждения, которые
могут возникнуть вследствие применения
прибора не по назначению или
неправильного использования.
• Ремонт прибора и прочие работы с
ним должны осуществляться только
уполномоченным квалифицированным
персоналом.
ОПИСАНИЕ (Рис. A)
1. Кнопки управления (I = медленно / II =
быстро)
2. Моторный блок
3. Крышка
4. Уплотнение крышки
5. Набор ножей (основной и
вспомогательный нож)
6. Стеклянная чаша
7. Противоскользящее резиновое кольцо
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Удалите упаковку и очистите чашу и крышку
согласно инструкциям в главе «ОЧИСТКА И
ОБСЛУЖИВАНИЕ».
РУССКИЙ
РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИИ
1. Установите противоскользящее резиновое
кольцо на нижнюю часть чаши.
2. Установите чашу на сухую, ровную и
устойчивую поверхность.
3. Установите основной и вспомогательный
ножи. Соедините их друг с другом,
повернув против часовой стрелки.
4. Установите набор ножей на вал снизу чаши.
5. Поместите ингредиенты в чашу.
Рекомендуем разрезать большие
ингредиенты на кусочки с максимальным
размером 2 x 2 см. Для наилучшего
результата следует заполнять чашу не
больше чем наполовину.
6. Закройте крышку.
7. Выровняйте моторный блок с центром
крышки. В основании моторного блока
предусмотрен предохранительный
переключатель, предотвращающий его
работу при ненадлежащей установке на
крышке.
8. Подключите шнур питания к розетке.
9. Нажмите кнопку, чтобы начать
измельчение. (I — для медленного или II —
для быстрого)
• Для наилучшего результата измельчитель
должен работать короткими импульсами.
• Не следует эксплуатировать мотор более
20 секунд за один раз. Через 20 секунд
непрерывной работы дайте мотору
остыть до комнатной температуры.
• Для равномерного измельчения может
потребоваться остановка прибора и
очистка стенок чаши от продуктов.
10. После использования отключите прибор от
сети и очистите детали.
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Всегда отключайте прибор от сети перед
очисткой.
• Запрещено погружать моторный блок или
шнур питания в воду.
• Не допускайте попадания влаги на
электрические детали.
• Вымойте чашу, крышку и ножи мягким
моющим средством и теплой водой,
а затем вытрите насухо. Соблюдайте
осторожность при работе с ножами.
• Для очистки уплотнения крышки
осторожно снимите его и промойте
в теплой мыльной воде. Высушите
перед установкой на место. Запрещено
использовать прибор без уплотнения.
• Протрите моторный блок и
противоскользящее кольцо мягкой
влажной тканью.
Примечание. Некоторые продукты питания
могут изменять цвет пластмассовых деталей,
но это не повредит пластик и не повлияет на
вкус пищи.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
220-240 В • 50-60 Гц • 500 Вт
Хранение.
Рекомендуется хранить в закрытом сухом
помещении при температуре окружающего
воздуха не выше плюс 40°С с относительной
влажностью не выше 70% и отсутствии в
окружающей среде пыли, кислотных и других
паров.
Транспортировка.
К данному прибору специальные правила
перевозки не применяются. При перевозке
прибора используйте оригинальную
заводскую упаковку. При перевозке
следует избегать падений, ударов и иных
механических воздействий на прибор, а также
прямого воздействия атмосферных осадков и
агрессивных сред.
Производитель сохраняет за собой
право изменять дизайн и технические
характеристики устройства без
предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем
требуемым европейским и российским
стандартам безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron
GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия
(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Содержание
- Fa 5113 2 p.1
- Sekljalnik hrane priročnik z navodili p.1
- Тағам тартқыш пайдалану нұсқаулығы p.1
- Technical specifications p.2
- Operation p.2
- Important safety instructions p.2
- English p.2
- Description p.2
- Cleaning maintenance p.2
- Before first use p.2
- Überblick p.3
- Wichtige sicherheitshinweise p.3
- Vor erstgebrauch p.3
- Technische daten p.3
- Reinigung und pflege p.3
- Deutsch p.3
- Bedienung p.3
- Specyfikacje techniczne p.4
- Przed pierwszym użyciem p.4
- Polski p.4
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa p.4
- Instrukcje p.4
- Czyszczenie i konserwacja p.4
- Înainte de prima utilizare p.5
- Specificații tehnice p.5
- Romaneste p.5
- Instrucțiuni p.5
- Instrucţiuni importante privind siguranţa p.5
- Descriere p.5
- Curățare și întreținere p.5
- Tehničke specifikacije p.6
- Scg cro b i h p.6
- Pre prve upotrebe p.6
- Čišćenje i održavanje p.6
- Važna bezbednosna uputstva p.6
- Uputstva p.6
- Технически спецификации p.7
- Преди първата употреба p.7
- Почистване и поддръжка p.7
- Описание p.7
- Инструкции p.7
- Важни инструкции за безопасност p.7
- Бъλгарски p.7
- Nettoyage et entretien p.8
- Instructions de sécurité importantes p.8
- Instructions p.8
- Français p.8
- Description p.8
- Avant la première utilisation p.8
- Spécifications techniques p.8
- Українська p.9
- Технічні характеристики p.9
- Перед першим використанням p.9
- Очищення й технічне обслуговування p.9
- Опис p.9
- Важни инструкции за безопасност p.9
- Інструкції p.9
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ p.10
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ p.10
- Πριν την πρωτη χρηση p.10
- Περιγραφη p.10
- Οδηγιεσ p.10
- Καθαρισμοσ και συντηρηση p.10
- Ελληνικα p.10
- Descrizione p.11
- Specifiche tecniche p.11
- Pulizia e manutenzione p.11
- Operazioni preliminari p.11
- Italiano p.11
- Istruzioni p.11
- Importanti istruzioni per la sicurezza p.11
- Limpieza y mantenimiento p.12
- Instrucciones importantes de seguridad p.12
- Instrucciones p.12
- Especificaciones técnicas p.12
- Español p.12
- Descripción p.12
- Antes de usarlo por primera vez p.12
- Instructies p.13
- Beschrijving p.13
- Belangrijke veiligheidsinstructies p.13
- Voor het eerste gebruik p.13
- Technische specificaties p.13
- Reiniging en onderhoud p.13
- Nederlands p.13
- Viktiga säkerhetsanvisningar p.14
- Tekniska specifikationer p.14
- Svenska p.14
- Rengöring och underhåll p.14
- Instruktioner p.14
- Innan första användning p.14
- Beskrivning p.14
- Tehnične specifikacije p.15
- Slovenščina p.15
- Pred prvo uporabo p.15
- Pomembna varnostna navodila p.15
- Navodila p.15
- Čiščenje in vzdrževanje p.15
- Технические характеристики p.16
- Русский p.16
- Перед первым использованием p.16
- Очистка и обслуживание p.16
- Описание p.16
- Инструкции p.16
- Важные инструкции по безопасности p.16
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар p.17
- Қазақ p.17
- Сипаттамасы p.17
- Русский p.17
- Нұсқаулар p.17
- Алғаш қолданар алдында p.17
- Техникалық сипаттамасы p.18
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету p.18
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою p.18
- Қазақ p.18
Похожие устройства
-
First FA-5114-WIРуководство по эксплуатации -
First FA-5114-BLРуководство по эксплуатации
-
First 5114-8Руководство по эксплуатации -
Galaxy Line GL2366Руководство по эксплуатации -
Lumme LU-1845Руководство по эксплуатации -
Grundig Delisia Novus CH 7140Руководство по эксплуатации -
Beon BN-2704Руководство по эксплуатации -
Galaxy Line GL2382Руководство по эксплуатации -
Galaxy Line GL2353Руководство по эксплуатации -
Galaxy Line GL2362Руководство по эксплуатации -
Galaxy Line GL2364Руководство по эксплуатации -
Galaxy Line GL2363Руководство по эксплуатации