First FA-5047 [13/22] Бъλгарски
![First FA-5047 [13/22] Бъλгарски](/views2/2030796/page13/bgd.png)
24 25
БЪΛГАРСКИ
БЪΛГАРСКИ
ТОСТЕР
Преди да свържете уреда, се уверете,
че спецификациите на табелата с данни
съответстват на електрическата мрежа.
Електрическата безопасност на уреда не
може да се гарантира, ако не е правилно
заземен.
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
2000W • 220-240V • 50/60Hz
НАИМЕНОВАНИЯ НА ЧАСТИТЕ:
(фиг. A)
1. Функционален превключвател 1
2. Регулиране на температурата
3. Функционален превключвател 2
4. Таймер
5. Тава за печене
6. Скара
7. Грил
8. Тавичка за трохи
Забележка: Светлинният индикатор на
фурната се включва с таймера.
ВАЖНИ
ПРЕДОХРАНИТЕЛНИ МЕРКИ:
Когато използвате електрически уреди е
необходимо винаги да следвате посочените
по-долу предохранителни мерки:
1. Прочетете всички инструкции.
2. Не докосвайте горещите
повърхности. Използвайте дръжките
и манипулаторите. Винаги поставяйте
фурната за печене на топлоустойчива
повърхност.
3. Необходимо е внимание при използване
от или в близост до деца.
4. За да се защитите от токов удар, не
потапяйте кабела, щепсела или други
части на фурната във вода или други
течности.
5. Не оставяйте кабела да виси от ръба
на масата или плота, или да докосва
горещи повърхности.
6. Не работете с уреди, които имат
повреден кабел или щепсел или след
неправилно функциониране на уреда,
или ако знаете, че е повреден. Върнете
уреда в най-близкия упълномощен
сервизен център за проверка, ремонт
или настройка.
7. Винаги издърпвайте щепсела от
контакта. Никога не дърпайте кабела.
Отстранете щепсела от контакта, преди
да преместите уреда. При преместване
на уреда използвайте и двете си ръце.
8. Не използвайте аксесоари, освен
специално предназначените
за продукта. Използването на
непрепоръчани приставки може да
доведе до наранявания.
9. Не поставяйте в близост до горещи
газови или електрически котлони или
в нагрята фурна, или в микровълнова
фурна.
10. При работа на фурната оставете поне
четири инча разстояние от всички
страни за осигуряване на подходяща
вентилация. Поставяйте уреда на суха,
хоризонтална повърхност.
11. По време на работа на уреда
температурата на достъпните
повърхности е възможно да бъде
висока. Ако има повреда в захранващия
кабел, той трябва да бъде сменен от
производителя, негови сервизни агенти
или други квалифицирани лица, за да се
избегнат опасности.
12. Изключвайте от контакта, когато не
използвате или преди почистване.
Оставете уреда да се охлади, преди да
поставите или снемете аксесоари от
него и преди почистване.
13. За да изключите, завъртете контрола на
позиция ИЗКЛ. и отстранете щепсела от
контакта. Винаги хващайте щепсела при
изключване и никога кабела.
14. Бъдете особено внимателни при
преместване на уреди, съдържащи
гореща мазнина или други горещи
течности.
15. Не покривайте тавата и останалите
части на фурната с метално фолио.
Това може да доведе до прегряване на
фурната.
16. Почиствайте уреда редовно, тъй като
натрупванията на мазнина могат да
предизвикат пожар. Не разполагайте
уреда в близост до завеси, драперии
или други възпламеними материали.
17. Не почиствайте с тел, тъй като това
може да доведе до напукване на
подложката и контакт с електрически
части, което от своя страна да
предизвика токов удар.
18. Използвайте само влажна кърпа
напоена с препарат а почистване на
стъклото на врата на фурната. НЕ
използвайте остри предмети, тъй като
това може да повреди стъклото и то да
се счупи. ВИНАГИ ОСТАВЯЙТЕ УРЕДА
ДА СЕ ОХЛАДИ ПРЕДИ ПОЧИСТВАНЕ.
19. За да предотвратите случайни
изгаряния, винаги използвайте
ръкохватките и манипулаторите за
работа с уреда.
20. НЕ ДОКОСВАЙТЕ ГОРЕЩИТЕ
ПОВЪРХНОСТИ, като горната част и
страните на вратата на фурната.
21. Никога не оставяйте уреда без
наблюдение, когато го използвате.
22. В тостера-фурна не трябва да се
поставя храна с твърде голям размер
или метални прибори, тъй като могат да
причинят пожар или да представляват
опасност от токов удар.
23. Всички поставени във фурната
контейнери не трябва да бъдат
херметично затворени. Освен това
е необходимо да има достатъчно
пространство за разширение на
флуидите.
24. Съществува опасност от пожар,
ако фурната е покрита или докосва
възпламеними материали, включително
завеси, стени или други подобни,
по време на работа. Не поставяйте
предмети върху фурната по време на
работа.
25. Необходимо е да бъдете особено
внимателни при използване на
контейнери, изготвени от материали,
които се различават от метал или
стъкло.
26. Не поставяйте нито един от следните
материали във фурната: картон,
пластмаса, хартия и други подобни.
27. Не поставяйте материали, освен
препоръчваните аксесоари във фурната,
когато е гореща.
28. Винаги носете изолиращи ръкавици при
поставяне или снемане на компоненти
от горещата фурна.
29. Не използвайте навън
30. Ако електрическата верига бъде
претоварена с други уреди, този уред
е възможно да не работи правилно.
Тостерът-фурна трябва да се използва
в отделен електрически кръг от
останалите работещи уреди.
31. Не използвайте уреда за други цели,
освен по предназначение.
32. Този уред не е предназначен за
употреба от лица (включително деца)
с намалени физически, сетивни
или умствени способности, или с
липсващи знания и опит, освен ако не
се наблюдават или не се инструктират
относно употребата на уредa от лице,
отговарящо за безопасността им.
33. Децата трябва да се наблюдават, за да
се уверите, че не си играят с уреда.
РАБОТНИ ИНСТРУКЦИИ
1. Преди да използвате фурната за първи
път:
2. Измийте всички аксесоари с мек
почистващ препарат и изплакнете
добре с чиста вода. Подсушете всички
аксесоари и сглобете фурната.
3. След като отново сглобите фурната,
препоръчваме да я стартирате на
максимална температура за около
15 минути, за да изгорите приложеното с
цел безопасно транспортиране масло.
4. Развийте захранващия кабел.
5. Уверете се, че решетката и тавата са на
място.
6. Включете захранващия кабел в удобен
контакт.
Обърнете внимание: Първата употреба
може да доведе до минимална миризма
и дим. Това е нормално и безвредно;
дължи се на защитния материал върху
отоплителните елементи, който изгаря.
КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА СИ ФУРНА
1. Контрол на функция: Фурната е
оборудвана с 4-позиционен функционален
превключвател:
Нагревателните елементи изключени.
Функцията конвекция включена.
Скара включена.
Скара и функцията конвекция
включени.
2. Регулиране на температурата:
Изберете желаната температура от 100°C
до 230°C за готвене.
Содержание
- Bedienungsanleitung toastofen 1
- Fa 5047 1
- Instruction manual toaster oven 1
- Instrukcja obsługi piec tostera 1
- Lietošanas instrukcija cepeškrāsns 1
- Manual de instrucciones horno tostador 1
- Manual de instructiuni cuptor 1
- Manuale di istruzioni forno per toast 1
- Mode d emploi four grille pain 1
- Naudojimo instrukcija skrudinimo krosnelė 1
- Pravila qkspluatacii гриль тостер 1
- Pravila za eksploataciä тостер 1
- Uputstvo za upotrebu taster pećnica 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ φουρνακι 1
- Інструкція з експлуатації духовка гриль 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- تاميلعتلا ليلد رتسوتلا نرفلا 1
- فيظنتلا 1
- Important safeguard 2
- Name of parts 2
- Operation instructions 2
- Specifications 2
- Toaster oven 2
- Bedienungshinweise 3
- Bedienungshinweise backofen 3
- Bezeichnung der teile 3
- Deutsch 3
- Elektroofen toastofen 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Es dürfen nur glühbirnen verwendet werden welche für dieses gerät geeignet sind 4
- Falls sie ersatzteile oder zubehör zu ihrem gerät benötigen können sie uns über unsere homepage www firstaustria de kontaktieren 4
- Glühbirne wechseln 4
- Reinigung 4
- Vorsicht elektrische geräte dürfen nur durch zugelassene fachleute repariert werden da von einer nicht autorisierten person durchgeführte reparaturen zu schäden führen können wenn eine reparatur erforderlich ist wenden sie sich an ihren händler oder an den hersteller 4
- Важные меры предосторожности 4
- Гриль тостер 4
- Компоненты устройства 4
- Русский 4
- Технические характеристики 4
- Верхний и нижний нагревательные элементы активны 5
- Включен верхний нагревательный элемент 5
- Включен нижний нагревательный элемент 5
- Включена конвекция 5
- Включена шашлычница 5
- Включена шашлычница и конвекция 5
- Инструкция по эксплуатации 5
- Использование электропечи 5
- Нагревательные элементы отключены 5
- Очистка 5
- Русский 5
- Czyszczenie 6
- Instrukcje obsługi 6
- Korzystanie z pieca elektrycznego 6
- Nazwy części 6
- Piec tostera 6
- Polski 6
- Specyfikacja techniczna 6
- Ważne zabezpieczenia 6
- Naziv delova 7
- Polski 7
- Scg cro b i h 7
- Taster pećnica 7
- Tehničke specifikacije 7
- Važna bezbednosna upustva 7
- Način korišćenja električne pećnice 8
- Scg cro b i h 8
- Uputstvo za rukovanje 8
- Čišćenje 8
- Cepeškrāsns 9
- Daļu nosaukumi 9
- Elektriskās cepeškrāsns lietošana 9
- Latvian 9
- Lietošanas norādījumi 9
- Svarīgi 9
- Tehniskās specifikācijas 9
- Tīrīšana 9
- Lietuviu k 11
- Curăţare 12
- Instrucţiuni de utilizare 12
- Romaneste 12
- Utilizarea cuptorului electric 12
- Бъλгарски 13
- Важни предохранителни мерки 13
- Как да използвате електрическата си фурна 13
- Наименования на частите 13
- Работни инструкции 13
- Технически спецификации 13
- Тостер 13
- Бъλгарски 14
- Важливі заходи безпеки 14
- Духовка гриль 14
- Почистване 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Частини приладу 14
- Інструкції з експлуатації 15
- Використання вашої електричної печі 15
- Очистка 15
- Українська 15
- Español 16
- Especificaciones técnicas 16
- Funcionamiento de su horno eléctrico 16
- Horno tostador 16
- Información importante para la protección 16
- Instrucciones de funcionamiento 16
- Nombre de las partes 16
- Cambio de la bombilla 17
- Español 17
- Four grille pain 17
- Français 17
- Limpieza 17
- Mesures de securite importantes 17
- Nom des composants 17
- Peligro los aparatos eléctricos solo deben repararlos especialistas autorizados ya que las reparaciones no autorizadas pueden ocasionar daños si necesita realizar una reparación póngase en contacto con el distribuidor o póngase en contacto con el productor 17
- Piezas de repuesto y accesorios póngase en contacto con nosotros vía nuestra página web www firstaustria de para obtener información de las piezas de repuesto o accesorios para su aparato 17
- Spécifications techniques 17
- Use únicamente bombillas adecuadas para el aparato 17
- Changement de l ampoule électrique 18
- Contactez nous via notre site web www firstaustria de pour toute pièce de rechange et accessoire adaptés à votre appareil 18
- Danger les appareils électriques ne doivent être réparés que par des spécialistes agréés autrement des dommages peuvent se produire pour toute réparation contactez votre revendeur ou le constructeur 18
- Français 18
- Mise au rebut dans le respect de l environnement 18
- Mode d emploi 18
- Nettoyage 18
- Utilisation du four électrique 18
- Utilisez uniquement des ampoules adaptées à l appareil 18
- Forno per toast 19
- Istruzioni per il funzionamento 19
- Italiano 19
- Nome dei componenti 19
- Precauzioni importanti per la sicurezza 19
- Pulizia 19
- Specifiche 19
- Uso del forno elettrico 19
- Sostituzione della lampadina 20
- Ελληνικα 20
- Περιγραφη τμηματων 20
- Προδιαγραφεσ 20
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 20
- Φουρνακι 20
- Ελληνικα 21
- Καθαρισμοσ 21
- Οδηγιεσ λειτουργιασ 21
- Χρηση του ηλεκτρικου φουρνου 21
- ءازجلأا ءامسا 22
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 22
- ةيبرعلا ةغللا 22
- ةينقتلا تافصاولما 22
- رتسوتلا نرفلا 22
- ليغشتلا تاميلعت 22
- يئابرهكلا نرفلا مادختسا 22
Похожие устройства
- First FA-5046-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5045-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5044-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5043-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5028-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5028-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-4 Руководство по эксплуатации
- VERTON FP2200K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1100K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1500K Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-02 Руководство по эксплуатации
- Ставр МПБ-80/6620ГВ Инструкция по эксплуатации
- Hisense 32A4K Руководство по эксплуатации
- MARGE Special Shaver RS-201B Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2711 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-004 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-005 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-006 Руководство по эксплуатации
- Nacon PS4OFPADREV3UK Руководство по эксплуатации